28 липня 2023 року брат Салвадор Домінгуш, який служить у комітеті філіалу в Анголі, оголосив про випуск «Перекладу нового світу» мовою ньянека. Це оголошення прозвучало під час регіонального конгресу «Не втрачаймо терпеливості», який проходив у місті Лубанго, що в провінції Уїла на півдні Анголи. Кількість присутніх становила 2621. Кожен зміг отримати друкований примірник Біблії. Також вона стала доступною для завантаження в електронному форматі.

Більшість людей, які розмовляють мовою ньянека, живуть в Анголі, зокрема в провінціях Бенгела, Кунене, Уїла і Намібе. Переклад наших публікацій цією мовою здійснюється у віддаленому перекладацькому офісі в місті Лубанго.

У минулому деякі біблійні товариства видавали мовою ньянека окремі книги Біблії. Але «Переклад нового світу» — це перша повна Біблія цією мовою. Оскільки існує кілька діалектів цієї мови, перекладацька група старалась вживати слова, зрозумілі для більшості носіїв.

Ми радіємо з нашими братами і сестрами, які тепер можуть використовувати новий переклад, щоб допомагати ще більшій кількості людей дізнаватися про Єгову і служити йому (Ісаї 2:3).