Перейти до матеріалу

16 ЖОВТНЯ 2017 РОКУ
ВІРМЕНІЯ

Європейський суд з прав людини захистив право громадян Вірменії на відмову від військової служби

Європейський суд з прав людини захистив право громадян Вірменії на відмову від військової служби

12 жовтня 2017 року Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) постановив, що четверо Свідків Єгови з Вірменії були несправедливо ув’язнені за відмову проходити альтернативну службу, яка підпорядковується військовим органам. ЄСПЛ оголосив, що четверо молодих чоловіків були несправедливо засуджені через те, що Вірменія не надала їм можливості пройти справді альтернативну цивільну службу.

У судовій справі «Адян та інші проти Вірменії» брали участь Артур Адян, Вагагн Маргарян, Гарутюн Хачатрян і Гарегін Аветісян. Улітку 2011 року їх засудили до двох з половиною років позбавлення волі. ЄСПЛ вирішив, що судове переслідування та засудження цих чоловіків було порушенням їхнього права на свободу совісті і віросповідання, гарантованого статтею 9 Європейської конвенції з прав людини. Вірменію зобов’язано сплатити по 12 000 євро (14 200 доларів США) кожному з заявників, аби відшкодувати завдану фізичну та моральну шкоду.

Чоловіків засудили невдовзі після того, як Велика палата ЄСПЛ розглянула справу «Баятян проти Вірменії» (2011) і постановила, що Конвенція захищає право на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань a. Оскільки це право захищено, Вірменія була зобов’язана надати відмовникам альтернативний варіант служби. Однак на той момент альтернативна служба у Вірменії не відповідала міжнародним стандартам, адже перебувала під безпосереднім контролем військових органів. Четверо згаданих вище Свідків відмовилися від такої служби і були ув’язнені, як і десятки їхніх одновірців. У справі «Адян та інші проти Вірменії» ЄСПЛ зобов’язав Вірменію впровадити «альтернативу військовій службі, яка була б виключно цивільною, не була засобом для залякування і не виконувала каральної функції».

Наприкінці 2013 року, після звільнення чотирьох учасників справи «Адян та інші проти Вірменії», Вірменія нарешті впровадила по-справжньому альтернативну цивільну службу, яка жодним чином не пов’язана з військовими силами. Внаслідок цього Свідків Єгови у Вірменії більше не ув’язнюють за те, що, керуючись навченим Біблією сумлінням, вони відмовляються від військової служби. Свідки дуже вдячні за можливість проходити альтернативну невійськову службу.

a Постанова Великої палати ЄСПЛ від 2011 року у справі «Баятян проти Вірменії» (Bayatyan v. Armenia), скарга № 23459/03.