4 ТРАВНЯ 2022 РОКУ
ГАНА
Переглянуте видання «Перекладу нового світу» видано мовою тві (ашанті)
У неділю 24 квітня 2022 року брат Марк Сандерсон, який служить у Керівному органі, оголосив про випуск «Перекладу нового світу» мовою тві (ашанті). Відразу після промови Біблію можна було завантажити в електронному форматі. Друковані видання будуть доступні в серпні.
Тві (ашанті) і тві (аквапім) належать до аканської групи мов, якими розмовляють мільйони людей на заході Африки. У 1871 році був зроблений переклад Біблії мовою тві (аквапім). У 1897 році вийшов ще один переклад Біблії цією мовою. А перший переклад Біблії мовою тві (ашанті) з’явився лише в 1964 році. У 2012 році Свідки Єгови видали «Переклад нового світу» мовою тві (ашанті).
Оглядаючись назад, один із перекладачів сказав: «Спочатку цей проект нас лякав. Але ми багато молилися до Єгови і повністю покладалися на його дух. Завдяки цьому ми щодня бачили, як Єгова підтримує цю працю».
Переглянуте видання «Перекладу нового світу» мовою тві (ашанті) — це ще один подарунок, який допоможе братам і сестрам у служінні нашому щедрому Богу Єгові (Якова 1:17).