У вівторок 29 серпня 2023 року було оголошено про випуск «Перекладу нового світу» мовою лінгала. Крім того, деякі біблійні книги були перекладені мовою алур, нанді, пенде, сонге, кітуба і уруунд. Це оголошення зробив брат Марк Сандерсон під час регіонального конгресу «Не втрачаймо терпеливості», який проходив на національному стадіоні в Кіншасі (Демократична Республіка Конго). На конгресі було 75 715 присутніх, а ще 219 457 людей слухали програму через відеозв’язок. Її транслювали в 53 Зали конгресів та в інші місця у території, за якою наглядає філіал. Електронні версії нових видань можна було завантажити відразу. Присутні також могли отримати друковані примірники «Перекладу нового світу» мовою лінгала і «Грецькі Писання. Переклад нового світу» мовою сонге; решта видань вийдуть друком пізніше.

• Мовою алур розмовляє приблизно 1 750 000 людей, переважно в регіоні Магагі

• У 45 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 1609 вісників

• Свідки Єгови почали перекладати свої публікації мовою алур у 2013 році

• Віддалений перекладацький офіс (ВПО) розташований у місті Буніа

• Мовою нанді розмовляє приблизно 903 000 людей в Ітурі та Північному Ківу

• У 78 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 4793 вісники

• Свідки Єгови почали перекладати свої публікації мовою нанді в 1998 році

• ВПО розташований у місті Бутембо

• Мовою пенде розмовляє приблизно 2 мільйони людей у провінціях Касаі, Кванго і Квілу

• У 88 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 3349 вісників

• Свідки Єгови почали перекладати свої публікації мовою пенде в 1996 році

• ВПО розташований у місті Кіквіт

• Мовою сонге розмовляє близько 1 мільйона людей, переважно в провінції Ломамі

• У 31 зборі, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 1043 вісники

• Свідки Єгови почали перекладати свої публікації мовою сонге у 2006 році

• Перекладацький офіс розташований у Кіншасі

• Мовою кітуба розмовляє понад 12 мільйонів людей у південній частині Республіки Конго, а також в Анголі і Габоні

• У 30 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 2137 вісників

• ВПО відкрили в 2019 році в місті Пуент-Нуар

• Мовою лінгала розмовляє понад 40 мільйонів людей

• У 1266 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 74 023 вісники

• Свідки Єгови почали перекладати свої публікації мовою лінгала в 1960-х роках

• «Переклад нового світу» мовою лінгала вийшов у 2009 році

• Перекладацький офіс розташований у Кіншасі

• Мовою уруунд розмовляє приблизно 153 000 людей, переважно в провінції Луалаба

• У 19 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить 553 вісники

• Свідки Єгови почали перекладати свої публікації мовою уруунд в 1994 році

• ВПО розташований у місті Колвезі

Нові видання неабияк допоможуть братам і сестрам, які проповідують цими мовами. Один вісник, який розмовляє мовою кітуба, сказав: «Ми помітили, що люди в нашій місцевості часто не хочуть нас слухати, бо ми не маєм публікацій їхньою мовою. Наприклад, коли ми читаємо біблійні вірші французькою мовою, вони їх не розуміють. Але за допомогою цього нового перекладу навіть ті люди, які погано читають, зможуть отримати користь з Божого Слова». А ось що сказав один вісник про переваги «Перекладу нового світу» мовою лінгала: «У цій Біблії вживається дуже проста мова. Нам буде легко ділитися біблійними скарбами з людьми, яких ми зустрічаємо у служінні».

Єгова неодмінно благословлятиме наших братів і сестер, які будуть використовувати нові переклади, щоб допомагати охочим «послухати Боже слово» (Дії 13:7).