Перейти до матеріалу

3 ЧЕРВНЯ 2021 РОКУ
ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА КОНГО

У Конго видано «Грецькі Писання. Переклад нового світу» мовою алур

У Конго видано «Грецькі Писання. Переклад нового світу» мовою алур

30 травня 2021 року «Грецькі Писання. Переклад нового світу» було видано мовою алур. Про випуск цього перекладу в електронному форматі оголосив Юг Кабічва, член комітету філіалу в Конго (Кіншаса), в заздалегідь записаній програмі.

Коротко про цей проект

  • Алур — це мова, якою розмовляють люди в Центральній Африці, переважно в північно-східній частині Демократичної Республіки Конго та сусідній Уганді

  • За приблизними підрахунками, цією мовою розмовляє 1 735 000 осіб

  • Понад 1500 вісників служить у 48 зборах і групах, зібрання яких проводяться мовою алур

  • Група з шести перекладачів працювала над цим перекладом один рік

Інший брат з комітету філіалу в Конго, Крістіан Белотті, сказав: «Вісники, які розмовляють мовою алур, залюбки читатимуть цю Біблію. Їм буде легше пояснювати біблійні вірші іншим людям і розвивати в їхніх серцях вдячність за Боже Слово» (Луки 24:32).

Ми впевнені, що це видання допоможе нашим братам і сестрам проголошувати «вічну добру новину» (Об’явлення 14:6).