24 січня 2021 року зімбабвійською жестовою мовою вийшла нова публікація — «Біблія. Євангеліє від Матвія». Брат Таураї Мазарура, член комітету філіалу в Зімбабве, оголосив про її випуск у програмі, записаній заздалегідь.

Цій новині дуже зраділи понад 400 вісників, які розмовляють зімбабвійською жестовою мовою. Вони дуже хочуть використовувати цю біблійну книгу під час особистого вивчення і в служінні.

Пандемія ускладнила працю над перекладом. Зазвичай перекладачам радять багато спілкуватися з носіями мови, на яку вони перекладають, щоб добре нею володіти. Однак через поширення COVID-19 особисте спілкування з глухими людьми стало неможливим. Тому перекладачі старалися регулярно спілкуватися з ними через відеозв’язок. Завдяки цьому вони змогли зробити переклад, який легко розумітимуть глухі люди по цілій країні.

Брат Джон Хунгука, член комітету філіалу в Зімбабве, каже: «Випуск Євангелія від Матвія є лише початком проекту, за який взялися Свідки Єгови,— переклад цілої Біблії зімбабвійською жестовою мовою. На це піде приблизно 10 років».

Випуск нової публікації свідчить про те, що Єгова любить усіх людей. Цей безцінний подарунок від Єгови допоможе проповідувати «вічну добру новину... кожній нації, племені, мові та народу» (Об’явлення 14:6).