2 березня 2024 року брат Хідеюкі Мотої, який служить у комітеті австралазійського філіалу, оголосив про випуск Євангелія від Матвія австралійською жестовою мовою. Це оголошення прозвучало під час спеціальної програми в Залі Царства у місті Брисбен (Австралія), де зібралося 159 братів і сестер. Ще 377 осіб в Австралії, Новій Зеландії і на Самоа слухали програму через відеозв’язок. Цю книгу відразу можна було завантажити в програмі JW Library Sign Language, а також на сайті jw.org.

Австралійською жестовою мовою (або дуже спорідненою з нею) розмовляє приблизно 20 000 людей в Австралії, Новій Зеландії, на Самоа і Тонга. Свідки Єгови почали перекладати біблійні публікації цією мовою у 2001 році. Перша публікація, як була перекладена,— це брошура «Коли помирає той, кого ви любите». У квітні 2023 року в Брисбені був сформований віддалений перекладацький офіс. Сьогодні в одному зборі і 18 групах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить близько 350 братів і сестер.

Це перша біблійна книга, перекладена австралійською жестовою мовою. Отримавши нове видання, одна сестра сказала: «У Нагірній проповіді Ісус вживав теплі слова, і це торкнулося мого серця. Коли я дивилась цей уривок, то відчула, наче Ісус звертався прямо до мене».

Інша глуха сестра, яка служить у жестовому зборі в Брисбені, поділилась своїми думками: «Книга Матвія австралійською жестовою мовою допоможе мені краще наслідувати риси Ісуса і вміліше проповідувати. Дякую Єгові!».

Ми радіємо з братами і сестрами, які отримали Євангеліє від Матвія цією мовою, і впевнені, що нове видання допоможе ще більшій кількості людей знайти «вузькі ворота», які ведуть до життя (Матвія 7:13, 14).