Перейти до матеріалу

4 ВЕРЕСНЯ 2019 РОКУ
КЕНІЯ

Свідки Єгови видали «Біблію. Переклад нового світу» мовою луо

Свідки Єгови видали «Біблію. Переклад нового світу» мовою луо

30 серпня 2019 року на регіональному конгресі в Кісуму (Кенія) Свідки Єгови оголосили про випуск «Біблії. Перекладу нового світу» мовою луо. У перший день конгресу це радісне оголошення зробив брат Ремі Прінгл, член комітету філіалу в Кенії. Загалом програму слухала 2481 особа, включно з присутніми на двох інших конгресах, куди транслювалася програма.

Робота над перекладом Біблії тривала приблизно три роки. Один член перекладацької групи сказав: «“Переклад нового світу” матиме великий вплив на братів і сестер, які так чекали на нього. Більшість сімей у нашому зборі не могли дозволити собі купити Біблію для кожного окремо. Це буде таке благословення — мати власний примірник Божого Слова! А завдяки тому, що цей переклад зроблено сучасною мовою, особисте та сімейне вивчення буде приємнішим і ще більше зміцнятиме віру».

«Переклад нового світу» повністю або частково видано 184 мовами, зокрема 25-ма з них уже існує повний переглянутий переклад (на основі англійського видання 2013 року). Ми впевнені, що цей переклад Біблії допоможе ще більше наближатися до Єгови приблизно 1800 вісникам, що розмовляють мовою луо і живуть у території, за якою наглядає філіал у Кенії. Також він допоможе нашим одновірцям ще ефективніше проповідувати добру новину понад п’ятьом мільйонам осіб, які розмовляють цією мовою (Матвія 24:14).