24 ТРАВНЯ 2019 РОКУ
МІКРОНЕЗІЯ
«Грецькі Писання» видано маршалльською мовою
19 травня 2019 року Свідки Єгови оголосили про випуск «Грецьких Писань. Переклад нового світу» маршалльською мовою на спеціальному зібранні, яке відбулося в Південнотихоокеанському університеті в місті Маджуро (Маршаллові острови). Також програму транслювали в Зал Царства на острові Ебейе, що за 440 кілометрів від Маджуро.
Всього було присутніх 339 осіб, у тому числі 151 вісник з чотирьох зборів на Маршаллових островах. Усі вони, а також 325 вісників, що служать у маршалломовному полі в США, зможуть використовувати цей переклад на зібраннях, під час особистого вивчення та в служінні. По всьому світі приблизно 61 000 осіб розмовляє маршалльською мовою.
Один брат, який допомагав у перекладі, говорить: «“Грецькі Писання. Переклад нового світу” маршалльською мовою — це перший сучасний переклад цією мовою, в якому ім’я Єгови відновлено в усіх місцях, де воно було вжито в оригіналі. Цей переклад заслуговує на довіру. Він допоможе братам і сестрам ще більше любити Єгову».
Ми радіємо цій події. Вона свідчить про те, що Єгова благословляє працю перекладу на мови різних народів, «і малих, і великих» (Псалом 49:1, 2).