У Нігерії оголосили про випуск «Грецьких Писань. Перекладу нового світу» двома місцевими мовами. Обидва оголошення прозвучали під час регіонального конгресу «Не втрачаймо терпеливості», який проходив у Бенін-Сіті та Агборі (Нігерія). 8 грудня 2023 року брат Арчібонг Ебіті зробив оголошення про випуск Грецьких Писань мовою едо. 15 грудня 2023 року брат Малкольм Голлс оголосив про випуск Грецьких Писань мовою есан. Присутні отримали друковані примірники цих перекладів; також став доступним електронний формат і аудіозапис.

На конгресі, на якому прозвучало оголошення про новий переклад мовою едо, було 1678 присутніх. За деякими підрахунками, по всьому світі цією мовою розмовляє два мільйони людей. У 23 зборах, зібрання яких проводяться мовою едо, служить понад 900 братів і сестер. У 2014 році була сформована перекладацька група, і того ж року на сайті jw.org почали виходити публікації цією мовою.

Хоча мовою едо існують інші переклади Біблії, їх важко дістати і вони дорогі. У багатьох з них немає імені Єгови і вжита важкозрозуміла застаріла мова. 74-літня сестра Пейшенс Ізевбува, яка служить Єгові понад 50 років, каже: «Я така щаслива, що отримала “Переклад нового світу”! Мою радість не передати словами!»

На конгресі, на якому прозвучало оголошення про новий переклад мовою есан, було понад 690 присутніх. У Нігерії цією мовою розмовляє більш ніж мільйон людей. У 10 зборах, зібрання яких проводяться мовою есан, служить 640 вісників.

Повний переклад Грецьких Писань вийшов цією мовою вперше. Раніше брати і сестри читали Біблію англійською. Одна сестра поділилась, що їй було важко зрозуміти вислів «скарб... в глиняних посудинах» з 2 Коринфян 4:7 англійською мовою. Вона каже: «У “Перекладі нового світу” мовою есан цей уривок передано так: “Хоча ми немов глиняні посудини, Бог дав нам це дорогоцінне служіння”. Тепер я розумію цю думку і вона торкається мого серця. Новий переклад — це чудовий подарунок!»

Приємно чути, що наші брати і сестри в Нігерії отримали «Переклад нового світу» рідною мовою. Будемо молитися, щоб він допоміг ще більшій кількості людей набути точного знання правди (1 Тимофія 2:3, 4).