Перейти до матеріалу

20 СЕРПНЯ 2019 РОКУ
ПАРАГВАЙ

Свідки Єгови видали «Переклад нового світу» мовою гуарані

Свідки Єгови видали «Переклад нового світу» мовою гуарані

16 серпня 2019 року у Парагваї на регіональному конгресі Свідків Єгови було оголошено про випуск «Перекладу нового світу» мовою гуарані. Брат Даніель Гонсалес, який служить у комітеті парагвайського філіалу, оголосив про випуск цієї Біблії в перший день конгресу. Програма конгресу транслювалася з Бетелю у місті Капіата. А в 13-ти інших місцях присутні слухали програму через відеотрансляцію. Разом присутніх було 5631 особа.

Хоча у Парагваї багато людей знають іспанську, для 90 відсотків населення рідною є мова гуарані. Парагвай — це єдина країна у Латинській Америці, де більшість людей мають спільну рідну мову.

Один з перекладачів, який брав участь у процесі перекладу, сказав, що багато братів і сестер молилися до Єгови своєю рідною мовою ще до виходу цього перекладу. Він пояснив: «Тепер Єгова теж буде промовляти до нас мовою гуарані. Ми побачили, що Єгова любить і поважає нас. Зараз я ще більше відчуваю, що Єгова — мій турботливий Батько».

Без сумніву, Біблія мовою гуарані позитивно вплине на 4934 Свідків Єгови, які розмовляють цією мовою, і допоможе їм ще більше цінувати Єгову та його організацію. Ми впевнені, що цей переклад допоможе читачам отримати користь з дорогоцінних думок, записаних у Божому Слові (Псалом 139:17).