Перейти до матеріалу

Кйон Чан Пак — один зі 140 чоловіків, яких ВУЛС несправедливо звинуватило в ухиленні від військової служби

9 ЧЕРВНЯ 2017 РОКУ
ПІВДЕННА КОРЕЯ

Суд Південної Кореї визнає факт порушення прав тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань

Суд Південної Кореї визнає факт порушення прав тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань

1 травня 2017 року Адміністративний суд міста Сеул розглянув позов на дії Військового управління людськими ресурсами (ВУЛС). Управління на своєму офіційному веб-сайті оприлюднило особисту інформацію тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань. Про цих осіб було сказано, що вони ухиляються від військової служби. Суд постановив, що така прилюдна ганьба може завдати відмовникам непоправної шкоди, і наказав ВУЛС зупинити оприлюднення особистої інформації цих людей, поки справа перебуває на розгляді. ВУЛС виконало вимогу суду.

Не ухиляються від військової служби

На початку 2015 року члени комісії ВУЛС повідомили відмовників, що ВУЛС оприлюднить їхні особисті дані в списку тих, хто ухиляється від військової служби. ВУЛС було відомо про цих осіб, оскільки всі вони ще до дати прибуття в призовний пункт письмово повідомили, що прийняли свідоме рішення відмовитися від військової служби, але погоджуються виконувати альтернативну цивільну службу. Проте 20 грудня 2016 року ВУЛС оприлюднило на своєму веб-сайті імена, вік, адреси та інші дані цих чоловіків, вказавши, що вони ухиляються від військової служби.

Кйон Чан Пак, Свідок Єгови, який відмовився від військової служби з мотивів особистих переконань, був шокований, коли побачив на веб-сайті своє ім’я серед 237 осіб, що ухиляються від військової служби. Він говорить: «Я відмовився від військової служби через свої щирі переконання і розумію, що дехто критикуватиме моє рішення. Але мене збентежило те, що уряд вважає, ніби я «ухиляюсь» від військової служби. Безперечно, ВУЛС добре знає, хто такі Свідки Єгови і чому вони займають таку позицію, і мало б розуміти, що ми відмовляємось від служби в армії не тому, що хочемо втекти від свого громадянського обов’язку». Він додає: «Побачивши своє ім’я і адресу у цьому відкритому списку, я злякався, що хтось може прийти до мене додому та завдати мені шкоди».

На сайті ВУЛС було оприлюднено інформацію про 140 Свідків Єгови. У своїй заяві вони зазначили, що, згідно з визначенням закону «Про військову службу», ухилення від військової служби — це відмова служити в армії «без поважних причин». Позивачі зазначили, що вони не ухиляються від військової служби і що для їхньої відмови є «поважні причини», оскільки законодавство Південної Кореї та її міжнародні зобов’язання вимагають від неї визнавати право на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань. Справа щодо визнання цього права перебуває на розгляді Конституційного суду Південної Кореї.

Оприлюднення інформації — ще один спосіб покарання

У заяві також було зазначено, що попри моральні збитки та приниження Свідки Єгови не змінили своїх переконань. Так, за останні 60 років у Південній Кореї більше ніж 19 000 Свідків Єгови витримали цей тиск, провівши за відмову від військової служби через сумління загалом понад 36 000 років у в’язниці. Чоловіки, інформація про яких була оприлюднена, вважають такі дії органу влади ще одним способом покарання. На їхню думку, оприлюднення особистої інформації завдає їм таких самих збитків, що й судимість.

В очікуванні судового розгляду

Свідки Єгови у Південній Кореї вдячні, що суд визнав факт порушення прав людини. Вони також сподіваються, що ця постанова матиме позитивний вплив на вирішення адміністративної справи, яка невдовзі буде розглянута судом. Свідки також готують звернення до Національної комісії з прав людини у Південній Кореї з проханням надати суду свої офіційні зауваження по цій справі. Слухання справи заплановане на 28 червня 2017 року.