Перейти до матеріалу

Віддалений перекладацький офіс для виготовлення публікацій південноафриканською жестовою мовою

29 КВІТНЯ 2022 РОКУ
ПІВДЕННО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

Реконструкція віддаленого перекладацького офісу в ПАР

Реконструкція віддаленого перекладацького офісу в ПАР

Місцевий відділ проектування та будівництва у Південно-Африканській Республіці невдовзі закінчить реконструкцію офісної будівлі в Дурбані. Там буде розміщено віддалений перекладацький офіс, в якому здійснюватиметься переклад на південноафриканську жестову мову. Філіал придбав цю будівлю у березні 2020 року, а згодом — житлові приміщення неподалік. Перекладачі почнуть туди переїжджати в травні 2022 року.

У цій перекладацькій групі служить 17 бетелівців і 25 віддалених добровольців. Нові приміщення допоможуть виготовляти високоякісний переклад наших публікацій жестовою мовою. У ПАР налічується 450 000 людей з вадами слуху, серед яких 283 вісники. Більшість глухих людей мешкає в провінції Квазулу-Наталь. Дурбан — це найбільше місто провінції.

Брат Сібусісо Мзізі, який служить у цій перекладацькій групі, каже: «Новий офіс неабияк сприятиме проповідуванню жестовою мовою і зміцненню зборів у ПАР».

Ми вдячні Єгові за те, що він благословляє цей новий проект і зусилля вісників, які розмовляють південноафриканською жестовою мовою (Псалом 127:1).