7 грудня 2022 року в муніципалітеті Макхадо почав свою роботу віддалений перекладацький офіс (ВПО), в якому здійснюється переклад мовою венда. Перекладацька група складається з 10 повночасних служителів і 8 тимчасових.

У ПАР мовою венда розмовляє приблизно 1,2 мільйона людей, а в Зімбабве — 100 000. У цих двох країнах у 28 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить близько 800 вісників.

В існуючому будинку, який вже стояв на земельній ділянці, облаштували чотири житлових помешкання. Також побудували нову офісну будівлю. Крім того, купили три квартири в поблизькому житловому комплексі.

При плануванні будівництва ВПО був взятий до уваги місцевий клімат. Джуді Пальві, який був керівником проекту і співпрацював з місцевим відділом проектування та будівництва, пояснив: «Клімат тут дуже спекотний і вологий, тому потрібно було зберегти великі листяні дерева, які дають тінь. Під час будівництва широко застосовували плитку і полірований бетон».

Завдяки тому, що перекладацька група переїхала в цю місцевість, вона буде ближче до носіїв мови венда. Один з перекладачів сказав: «Тепер ми щодня спілкуємося з місцевими жителями. Це поліпшує наш переклад, адже допомагає використовувати слова і вирази, які люди вживають у повсякденному житті». А інший перекладач сказав: «Неподалік живе багато братів і сестер, які розмовляють цією мовою. Тож тепер нам легше озвучувати відеоролики та робити аудіозаписи публікацій».

Ми впевнені, що Єгова й далі благословлятиме зусилля наших братів і сестер, які звіщають про його славу серед людей, які розмовляють мовою венда (Псалом 145:21).