САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Свідки Єгови та їхня література стали об’єктом експертизи, яку суд доручив провести Центру соціокультурних експертиз у Москві. У серпні 2015 року цей центр вже провів одну експертизу, результати якої лягли в основу судової справи проти видання «Біблія. Переклад нового світу». Результатів нової експертизи ще немає.

Авторитетні спеціалісти з Росії та інших країн ставлять під сумнів результати таких експертиз. Наприклад, д-р Марк Елліотт, засновник і редактор часопису «Іст-Вест Черч енд Міністрі Ріпорт», зауважує: «Офіційно призначені експерти, які дають свідчення в питаннях релігії, зокрема ті, хто виступає проти перекладу Біблії Свідків Єгови, не мають необхідних знань, і їхні “висновки” стосовно питань віри є необґрунтованими та не викликають довіри».

Говорячи про Центр соціокультурних експертиз, кандидат наук Роман Лункін, голова Центру з дослідження релігії та суспільства при Інституті Європи Російської академії наук (Москва), відзначає, що «жоден з експертів центру не має наукового ступеня з релігієзнавства і навіть не знайомий з публікаціями Свідків Єгови. У своїх висновках вони цитують матеріали, опубліковані Центром Іринея Ліонського, радикальною православною антикультовою організацією, яка відома тим, що чинить опір Свідкам Єгови та іншим релігіям».

Доктор наук Катерина Елбакян, професор кафедри соціології і управління соціальними процесами московської Академії праці та соціальних відносин, говорить: «Я мушу погодитися з Романом Лункіним. На жаль, це правда, що сьогодні в Росії релігієзнавчі експертизи часто проводять некомпетентні люди або експерти, які працюють “під замовлення” і не можуть оприлюднювати об’єктивні результати своїх досліджень».

Катерина Елбакян брала участь у двох судових розглядах у Таганрозі і виступала в ролі експерта-спеціаліста в апеляційному суді в Ростові-на-Дону. Вона пояснює: «Я на власні очі бачила відеоматеріал, на підставі якого Свідків Єгови звинувачують в екстремізмі. Двічі я давала детальні пояснення, що це типове християнське богослужіння і нічого екстремістського в ньому немає, але суд не взяв до уваги такий висновок експерта. Тут чітко видно тенденцію до релігійної дискримінації. Тому існують серйозні побоювання, що поки таке ставлення не зміниться, віруючих і далі тавруватимуть “екстремістами” за їхні вірування».

Контактні особи:

Росія: Ярослав Сивульський. Тел. +7 812 702 2691

Інші країни: Дейвід Семонян, служба зв’язків з громадськістю. Тел. +1 718 560 5000