6 грудня 2017 року Ленінградський обласний суд розгляне апеляційну скаргу Свідків Єгови щодо рішення суду нижчої інстанції заборонити «Біблію. Переклад нового світу» російською мовою.

У серпні 2017 року Виборзький міський суд став на сторону прокурора, який заявив, що «Переклад нового світу» не є Біблією, адже в ньому Боже ім’я перекладене як «Єгова». (Мовою оригіналу це ім’я представлене у формі тетраграми.) Така аргументація дозволила прокурору обійти закон «Про протидію екстремістській діяльності», який чітко забороняє проголошення священних текстів екстремістськими.

Свідки Єгови, видавці «Перекладу нового світу» російською мовою, категорично проти рішення Виборзького міського суду, яким цю Біблію визнано екстремістською публікацією. «Переклад нового світу» видано повністю або частково понад 161 мовою. Це авторитетний, точний і зрозумілий переклад Біблії. Вже розповсюджено понад 200 мільйонів його копій.