У січні 2019 року виставки у музеї всесвітнього центру стали доступними американською жестовою мовою (АЖМ). Енріке Форд, наглядач музейного відділу, каже: «Зусилля перекладачів і програмістів принесли чудові плоди: тепер глухі чи слабочуючі брати та сестри можуть повною мірою насолодитися екскурсією і почерпнути з неї багато цінного».

Однією з перших, хто відвідав екскурсію на АЖМ, була Ана Барріос, глуха сестра, яка служить сталим піонером у Нью-Йорку. Вона розповіла: «Коли я отримала гаджет з матеріалами жестовою мовою, то була вражена! Я вже відвідала цю екскурсію раніше, тож експонати були мені знайомі. Однак побачене тоді не торкнулося мого серця, адже з підписів я не могла зрозуміти подробиць. Переглянувши кілька відео рідною мені мовою, я по-новому зрозуміла значення імені Єгови. Виставка висвітлювала різні грані особистості Єгови, і це зворушило мене до сліз».

Робота над проектом екскурсії на АЖМ розпочалася у червні 2017 року. Перекладати і готувати матеріали допомагало 23 братів і сестер (серед них 6 глухих вісників і 6 вісників, які чують, але виросли в сім’ях глухих). Ця перекладацька група записала понад 900 відеороликів (тривалістю приблизно 9 годин), які відповідають аудіоматеріалам звичайної екскурсії. Файли для екскурсії записували в трьох місцях: у віддаленому перекладацькому офісі АЖМ (Форт-Лодердейл, штат Флорида), у комплексі філіалу Свідків Єгови у США (Уоллкілл, штат Нью-Йорк) та у всесвітньому центрі Свідків Єгови (Ворвік, штат Нью-Йорк). Перед тим як затвердити остаточну версію відеороликів, координатори проекту попросили глухих братів і сестер різного віку та походження передивитися ці відеоролики, щоб покращити переклад і саму екскурсію.

Для потреб екскурсії на АЖМ музейний відділ придбав гаджети з сенсорними екранами. Завдяки цьому матеріали екскурсії відображаються подібно до того, як відтворюються аудіоматеріали звичайної екскурсії у музеях Ворвіка. Також музейний відділ подбав про те, щоб на 14 наявних стаціонарних сенсорних екранах була можливість показувати відео на АЖМ.

Марк Сандерсон, член Керівного органу Свідків Єгови, сказав: «Музей у Ворвіку був створений для того, щоб підбадьорювати всіх, хто відвідує наш всесвітній центр, та зміцнювати їхню віру. Нам приємно, що наші музейні виставки доступні 14 мовами, у тому числі американською жестовою мовою. Тепер як глухі, так і слабочуючі брати та сестри і ті, хто не є Свідками, можуть почерпнути багато цінного з цих виставок».

На екскурсії у Ворвіку побувало вже понад півмільйона осіб. Запрошуємо братів і сестер з усього світу відвідати наш музей і більше дізнатися про багату духовну спадщину Свідків Єгови. Це допоможе нам і далі «покладатися на Бога» (Псалом 78:7).