20 КВІТНЯ 2019 РОКУ
ЯПОНІЯ
Переглянуте видання «Перекладу нового світу» японською мовою
У суботу 13 квітня 2019 року брат Стівен Летт, член Керівного органу, оголосив про випуск переглянутого видання «Біблії. Переклад нового світу» японською мовою. Спеціальне зібрання відбулося на стадіоні Noevir (місто Кобе, Японія). На ньому було присутніх 20 868 осіб. Програму транслювали у 8 Залів конгресів та багато Залів Царства по всій країні. Пізніше того ж дня, а також наступного, запис програми показували у Залах Царства для тих, хто не бачив трансляції. Загалом протягом вихідних 220 491 особа почула програму цього зібрання.
Ми радіємо, що понад 2 950 япономовних зборів, груп та передгруп по всьому світі мають тепер переглянуте видання «Перекладу нового світу». Цей подарунок від Єгови є потужним знаряддям для особистого вивчення та служіння (Євреїв 4:12).
Історія видання «Перекладу нового світу» японською мовою почалася ще 45 років тому. У 1973 році на міжнародному конгресі «Божественна перемога» в місті Осака (Японія) брат Лайман Суїнґл, який тоді служив членом Керівного органу, оголосив про видання «Грецьких Писань. Переклад нового світу». Протягом наступних 9 років було розповсюджено 1 140 000 примірників того видання, а це приблизно в 75 разів перевищувало кількість вісників у Японії. У 1982 році було видано повне видання «Біблії. Переклад нового світу». Її надрукували і переплели в Японії. Тепер 2019 рік стане особливим для народу Єгови в Японії, адже цього року видано переглянуте видання Біблії японською мовою.
«Переклад нового світу» вже виданий повністю або частково 179 мовами, з них повне переглянуте видання цього перекладу (на основі англійського видання 2013 року) випущено 22 мовами.