Elivulu Liatete Liolosoma 12:1-33

  • Etambululo ka lia sungulukile lia Rehovama (1-15)

  • Usuanji wovikoti ekũi (16-19)

  • Yerevoama o linga osoma yo Isareli (20)

  • Rehovama ka citava okuti, o liyaka lo Isareli (21-24)

  • Yerevoama o tunga onãle yoku fendela (25-33)

12  Rehovama wa enda ko Sekeme, momo o Isareli yosi ya endele ko Sekeme+ oco vo lingise osoma.+  Eci Yerevoama omõla a Nevata a ci yeva (eye handi wa kala Kegito, momo eye wa tilile soma Salomone kuenda wa tungile Kegito),+  ovo va tuma oku u vilikiya. Noke Yerevoama kuenda owiñi wosi wa va Isareli veya ku Rehovama kuenje vo sapuila vati:  “Isiove wa tĩlisa okanga yetu.+ Pole, nda ove o leluisa upange wa tĩla una isiove a tu ĩhile, loku leluisa okanga ya lema,* eye a tu kapela, etu tu ka ku vumba.”  Kuenje eye wa va sapuila hati: “Kuendi, kali oloneke vitatu; noke tiuki kokuange.” Omo liaco, omanu va enda.+  Soma Rehovama wa sapela lalume va kuka* vana va vumbile isiaye Salomone osimbu eye a kala komuenyo, loku pula hati: “Elungulo lipi vu nyĩha oco ndi tambulule omanu ava?”  Ovo vo kumbulula vati: “Etaili nda wa linga upika womanu ava kuenda o tava kepingilo liavo, loku va ĩha etambululo lia suapo, ovo otembo yosi va ka kala akuenje vove.”  Omo liaco, eye wa likala elungulo lina alume va kuka* va eca kokuaye kuenje wa kũlĩhĩsa amalẽhe vana va kulila kumosi laye haivo va kala oloñuatisi viaye.+  Eye wa va pula hati: “Elungulo lipi vu nyĩha oco tu tambulule omanu ava va kasi oku ndi sapuila vati: ‘Leluisa okanga ya tĩla isiove a kapa kokuetu’?” 10  Amalẽhe vana va kulila kumosi laye vo sapuila vati: “Eci oco o sapuila komanu ava va ku sapuila okuti: ‘Isiove wa tĩlisa okanga yetu, pole, ove o sukila oku tu yi leluisila’; o sukila oku va sapuila hati: ‘Omuine wange utito, u ka kala vali unene okuti, ombunda ya isiange yi sule. 11  Isiange wo kapeli okanga yimue ya lema, pole, ame ndi vokiyako kokanga yene. Isiange wa vu kangisi losikote, pole, ame ndu vu kangisi losikote yi kuete olosongo.’” 12  Yerevoama lomanu vosi veya ku Rehovama keteke liatatu, ndeci soma a popele hati: “Tiuki kokuange keteke liatatu.”+ 13  Pole, soma wa tambulula omanu lukãlu, wa likala elungulo vo wĩhile kalume va kuka.* 14  Eye wa popia lavo ndomo ci likuata lelungulo liamalẽhe hati: “Isiange wa ku kapeli okanga yimue ya lema, pole, ame ndi vokiyako kokanga yene. Isiange wa ku kangisi losikote, pole, ame ndi vu kangisi losikote yi kuete olosongo.” 15  Omo liaco, soma ka yevele omanu, momo ovina via kala oku pita, via tunda ku Yehova+ oco ku tẽlisiwe ondaka Yehova a popele pocakati ca Ahiya+ u Silo kuenda ku Yerevoama omõla a Nevata. 16  Eci va Isareli vosi va mola okuti soma ka tavele oku va yevelela, omanu va tambulula soma vati: “Onepa yipi tu kuete ku Daviti? Ka tu kuete ocipiñalo komõla a Jese. Eceleli okuti omunu lomunu o vumba olosuku viaye muẽle, A Isareli! Kaliye tata onjo yove muẽle a Daviti!” Kuenje va Isareli va tiukila kolonjo viavo.*+ 17  Pole, Rehovama wamamako oku viala va Isareli vana va tungile kalupale o Yuda.+ 18  Kuenje Soma Rehovama wa tuma Adorama+ una wa kuatele ocikele coku songuila vana va kovongiwile oco va linge upange wa tĩla, pole, o Isareli yosi yo sosõla lovawe toke eci a fa. Soma Rehovama wa londa vekãlu liaye oco a tilile ko Yerusalãi.+ 19  Kuenje va Isareli va kasi oku amamako oku ñualelapo+ onjo ya Daviti toke etaili. 20  Eci va Isareli vosi va yeva okuti Yerevoama wa tiuka, vo kovonga kohongele kuenda vo lingisa osoma yo Isareli yosi.+ Ka kua kaile omunu wa kuama onjo ya Daviti, te lika ocikoti ca Yuda.+ 21  Eci Rehovama a pitĩla ko Yerusalãi vepuluvi liaco, wongolola onjo yosi ya Yuda, ocikoti ca Benjamini, va soka 180.000 kasualali va pindisiwa* oco va liyake lonjo ya Isareli okuti, va tiuwiya uviali ku Rehovama omõla a Salomone.+ 22  Noke Suku yocili wa sapuila uprofeto waye Semaya+ ukuenje wa Suku yocili hati: 23  “Sapuila Rehovama omõla a Salomone soma yo Yuda, lonjo yosi ya Yuda, ya Benjamini kuenda omanu vosi hati: 24  ‘Ca popia Yehova ceci hati: “Ko ka lamani oku katukila vamanjene va Isareli. Omunu lomunu pokati kene a tiukile konjo yaye, momo ovina evi ame nda vi koka.”’”+ Omo liaco, va pokola kondaka ya Yehova kuenje va tiukila kolonjo viavo ndomo Yehova a va sapuilile. 25  Yerevoama wa tunga* o Sekeme+ kovaimbo a kasi kolomunda via Efarimi kuenda oko a kala. Oku tundako eye wa enda kuenje wa tunga* o Penuele.+ 26  Yerevoama wa sima vutima waye hati: “Kaliye usoma va ka u tiuwiya konjo ya Daviti.+ 27  Nda omanu ava vamamako oku lamanela oku ka eca ovilumba konjo ya Yehova ko Yerusalãi,+ ovitima viomanu vi ka tiukilavo ku ñala yavo Soma Rehovama wo ko Yuda. Ovo va ka ndi ponda kuenda va ka tiukila ku Soma Rehovama wo ko Yuda.” 28  Noke lialungulo, soma wa tunga olonãle vivali viulu+ kuenda wa sapuila omanu hati: “Ka ca lelukile kokuene oku lamanela ko Yerusalãi. A Isareli, eyi oyo o Suku yove, yina ya ku upa kofeka Yegito.”+ 29  Wa kapa yimue ko Betele,+ yikuavo wa yi kapa ko Dani.+ 30  Eci ca va kokela oku linga ekandu+ kuenda omanu va endaenda ko Dani oku ka fendela onãle ya kalako. 31  Eye wa tunga olonjo viefendelo kovitumãlo via lepa kuenda wa nõla ovitunda pokati komanu vana okuti, ka va kaile va Lewi.+ 32  Yerevoama wa tumbikavo ocipito cimue kosãi yecelãla, keteke 15 liosãi, ndocipito ca enda oku lingiwa ko Yuda.+ Kutala a tunga ko Betele,+ wa enda oku ecelako ovilumba kolonãle eye a tungile kuenda ko Betele wa nõlako ovitunda oco vi kale kovitumãlo via lepa eye a tungile. 33  Kosãi yecelãla, keteke 15 liosãi, eye wa fetika oku eca ovilumba kutala a tungile ko Betele, osãi eye muẽle a nõlele; kuenje wa tumbikila omanu va Isareli ocipito cimue kuenda wa londa kutala oco a ece ovilumba loku tuimisa owisi wovilumba viaco.

Atosi Pombuelo

Ale “ohali.”
Ale “akulu.”
Ale “akulu.”
Ale “akulu.”
Lit., “kolombalaka.”
Lit., “va nõliwa.”
Ale “wa kolisa.”
Ale “wa kolisa.”