Elivulu Liatete Liolosoma 14:1-31

  • Ocitumasuku ca Aviya coku katukila Yerevoama (1-20)

  • Rehovama o viala o Yuda (21-31)

14  Kotembo yaco, Aviya omõla a Yerevoama wa kala oku vela.  Noke Yerevoama wa sapuila ukãi waye hati: “Mange ohenda votoka, liviaviaya ciwa oco ka va ka limbuke okuti wukãi wa Yerevoama, kuende ko Silo. Tala! Ahiya uprofeto oko a kasi. Eye wa ndi sapuilile oco ndi linge osoma yomanu ava.+  Ambata olombolo ekũi, lakende kuenda ociwala cowiki, kuende kokuaye. Eye o ka ku sapuila eci ci ka pita lomõla.”  Ukãi wa Yerevoama wa linga eci eye o sapuila. Ukãi wa votoka, wa enda ko Silo+ kuenje wa pitĩla konjo ya Ahiya. Ovaso a Ahiya ka a kaile vali oku leta kuenda a vuvalele omo lioku kuka.  Pole, Yehova wa sapuilile Ahiya hati: “Ukãi wa Yerevoama o kasi oku iya kokuove oco a ku pulise eci catiamẽla komõlaye, momo eye o kasi oku vela. Ndu ku sapuila eci u lomboluila.* Eci eye a pitĩla, o ka liviaviaya.”  Eci Ahiya a yeva oku enda kuolomãhi viaye okuti, wa kala oku amela pombundi, wa popia hati: “Ukãi wa Yerevoama iñila. Momo lie wa liviaviayela? Va ndi tuma oku ku ĩha esapulo limue lĩvi.  Kuende, sapuila Yerevoama okuti: ‘Ca popia Yehova Suku ya Isareli ceci hati: “Nda ku nõla pokati komanu vange oco o linge usongui womanu vange va Isareli.+  Ndopa usoma konjo ya Daviti kuenda nda weca kokuove.+ Pole, ove ku kasi ndukuenje wange Daviti una wa pokola kovihandeleko viange haeye wa ndi kuama lutima waye wosi, poku linga lika eci ca sunguluka kovaso ange.+  Pole, ove wa piãlapo vali okuti, vosi vana va viala tete ci sule, wa litungila osuku yikuavo kuenda oviñumañuma viutale oco o wengule onyeño yange+ kuenje wa njimba onyima.+ 10  Omo liaco, ndi nena ohali konjo ya Yerevoama kuenda ndi kundula* alume* vosi va Yerevoama, oku kongelamo vana va sumua la vana va hongua ko Isareli kuenda ndi yelisa onjo ya Yerevoama,+ ndeci umue a puenya eniña toke eci ka pa supi vali cimue! 11  Vana va tiamẽla ku Yerevoama okuti va fila volupale, va ka liwa lolombua kuenda vana va fila kovapia, va ka liwa lolonjila vio kovailu, momo Yehova eye wa ci popia.’” 12  “Kaliye votoka; kuende konjo yove. Eci o kapa omãhi yove volupale, omõla o ka fa. 13  O Isareli yosi yu ko lila, loku u kenda, momo eye lika vepata lia Yerevoama o ka kendiwa veyambo, momo eye lika konjo ya Yerevoama okuti, Yehova Suku ya Isareli wa sanga eci ciwa kokuaye. 14  Yehova o ka li katuila osoma yimue ko Isareli yina yi ka kundula* onjo ya Yerevoama+ oku upisa keteke liaco, ocili ndaño muẽle cilo. 15  Yehova o ka kundula o Isareli ndolundeya lu vomba vovava, o ka kundula o Isareli vofeka eyi yiwa yina eye a eca ku vakukululu yavo+ kuenda o ka va sanduila kupãla Lolui,*+ momo va panga olombueti viavo vi kola*+ loku wengula onyeño ya Yehova. 16  Eye o ka yanduluka va Isareli omo liakandu Yerevoama a linga kuenda wa kokela va Isareli oku linga ekandu.”+ 17  Noke ukãi wa Yerevoama wa votoka, wa enda lonjila yaye kuenda weya ko Tirisa. Eci eye a pitĩla volukuki luonjo, omõla wa fa. 18  Kuenje vo kenda kuenda va Isareli vosi vo lila, ndeci ci likuata londaka Yehova a popia pocakati cukuenje waye Ahiya uprofeto. 19  Onepa yikuavo yulandu womuenyo wa Yerevoama, ndomo eye a yula uyaki+ kuenda ndomo a viala, via sonehiwa velivulu liulandu wolotembo violosoma vio ko Isareli. 20  Otembo* Yerevoama a viala ya tẽla 22 kanyamo, noke eye wa ka puyuka la vakukululu yaye;+ kuenda omõlaye Nadava wa linga osoma pomangu yaye.+ 21  Votembo yaco, Rehovama omõla a Salomone wa linga osoma ko Yuda. Rehovama wa kuata 41 kanyamo eci a linga osoma kuenda wa viala 17 kanyamo vo Yerusalãi okuti, olupale luna Yehova a nõlele+ pokati kovikoti viosi vio Isareli ndocitumãlo a kapa onduko yaye.+ Onduko ya ina ya Rehovama ya kala Nahama u Amoni.+ 22  Yuda wa enda oku linga eci cĩvi kovaso a Yehova+ kuenda vo sanumũla vali calua lakandu va linga okuti, ana vakukululu yavo va linga ci sule.+ 23  Ovo muẽle va litungila ovitumãlo via lepa, olongunji vi kola, olombueti vi kola*+ koviwulu viosi via lepa+ kuenda vemẽhi lioviti viosi via pulika.+ 24  Vofeka mua kalavo ovipuepue vialume vio vonembele.+ Ovo va enda oku linga ovina viosi viumbondo vio kolofeka vina Yehova a tundisile kovaso a va Isareli. 25  Kunyamo watãlo wuviali wa Soma Rehovama, Soma Sisiake+ wo Kegito wa katukila o Yerusalãi.+ 26  Eye wopa ovokuasi o vonjo ya Yehova kuenda ovokuasi o vonjo* ya soma.+ Eye wopa ovina viosi, oku kongelamo oviyepelo viulu vina Salomone a pangele.+ 27  Omo liaco, Soma Rehovama wa panga oviyepelo viosipi oco a vi piñainye apa pa tunda vikuavo kuenda wa vi kundika kasongui volondavululi* vina via kala oku lava ombundi yonjo ya soma. 28  Olonjanja viosi eci soma eya konjo ya Yehova, olondavululi via enda oku ambata oviyepelo viaco, noke va enda oku vi tiuwiya vohondo yolondavululi. 29  Onepa yikuavo yulandu womuenyo wa Rehovama lovina viosi a linga, ka via sonehiwile hẽ velivulu liulandu wolotembo violosoma vio ko Yuda?+ 30  Pokati ka Rehovama la Yerevoama pa kala uyaki olonjanja vialua.+ 31  Kuenje Rehovama wa ka puyuka la vakukululu yaye kuenda wa kendiwa la vakukululu yaye Volupale lua Daviti.+ Onduko ya inaye Nahama u Amoni.+ Omõlaye Aviyama*+ wa linga osoma pomangu yaye.

Atosi Pombuelo

Ale “Ove o sapuila ukãi ndoco ndoco.”
Lit., “oku ponda.”
Lit., “omunu wosi o sũsĩla vocimano.” Ondaka eyi kelimi lio Heveru yi lomboloka esepu kuenda yi tiamisiwila kalume.
Lit., “oku ponda.”
Okuti, o Ferati.
Lit., “oloneke.”
Ale “kelombe.”
Lit., “vakuakulupuka.”
Wa tukuiwilevo Aviya.