Elivulu Liatete Liolosoma 2:1-46
2 Eci otembo yolofa via Daviti ya kala ocipepi, eye wa eca olonumbi evi komõlaye Salomone viokuti:
2 “Ndopo ndi fa.* Omo liaco, kuata ongusu+ kuenda utõi.+
3 Tẽlisa ocikele o kuete ku Yehova Suku yove poku endela volonjila viaye, loku kapako oviholo viaye, ovihandeleko viaye, asombiso aye kuenda olonumbi viaye ndomo via sonehiwa Vovihandeleko via Mose;+ kuenje o ka kuata onima yiwa* kovina viosi o ka linga kuenda kuosi enda.
4 Yehova o ka tẽlisa ohuminyo a lingile yatiamẽla kokuange yokuti: ‘Nda omãla vove va kapako olonjila viavo poku endela lekolelo kovaso ange lutima wavo wosi kuenda longusu yavo yosi,+ otembo yosi ku ka kala ulume umue ukuacikoti cove* o ka tumãla kocalo ca Isareli.’+
5 “Ove wa kũlĩhavo eci Yoava omõla a Seruya a linga kokuange, eci eye a linga kasongui vavali volohoka vo ko Isareli okuti, Avinere+ omõla a Nere kuenda Amasa+ omõla a Yetere. Eye wa va ponda loku pesela osonde+ yuyaki votembo yombembua kuenda wa kapa osonde yuyaki kuvia wa kala vombunda yaye lo kolohaku via kala kolomãhi viaye.
6 Linga ovina lolondunge kuenda ku ka ecelele okuti owele waye wu lokila lombembua Vonjembo.*+
7 “Pole, lekisa ocisola ka ci pongoloka komãla va Barisilai+ u Gileada kuenda ovo va kale pokati ka vana va lia komesa yove, momo ovo va ñuatisa+ eci nda tila huvove Avisalome.+
8 “O kasivo la Simei omõla a Gera u Benjamini wo ko Baharumi. Eye wa ndi siñalele lasiñalo ãvi+ keteke nda endele ko Mahanayimi;+ pole, eci eye a li ñualẽhela lame ko Yordão, nda lisinga vonduko ya Yehova okuti: ‘Si ku pondi.’+
9 Kaliye ku ko tende ndomunu ka kuete eko,+ momo ove wulume umue ukualondunge kuenda wa kũlĩha eci o sukila oku linga laye; ecelela okuti owele waye u lokila Vonjembo* losonde.”+
10 Noke Daviti wa ka puyuka la vakukululu yaye kuenda wa kendiwa Volupale lua Daviti.+
11 Otembo* Daviti a viala ko Isareli ya soka 40 kanyamo. Ko Hevirone+ eye wa vialako 7 kanyamo kuenda ko Yerusalãi wa vialako 33 kanyamo.+
12 Salomone wa tumãla kocalo ca isiaye Daviti kuenje vokuenda kuotembo, uviali waye wa pama.+
13 Noke liotembo yimue, Adoniya omõla a Hagiti weya ku Batisieva ina ya Salomone. Batisieva wo pula hati: “Weya lombembua?” Eye wa tambulula hati: “Ndeya lombembua.”
14 Eye hati: “Ñuete cimue njongola oku ku sapuila.” Batisieva hati: “Vangula.”
15 Eye wamisako hati: “Ove wa kũlĩha ciwa okuti uviali wa sesamẽlele oku kala lame kuenda o Isareli yosi ya lavokaile* okuti, ame ndi linga osoma;+ pole, nda pumba uviali kuenje wa eciwa ku manjange, momo Yehova eye wo wĩha uviali.+
16 Pole, njongola oku ku pinga cimue. Ku ka ndi likale.” Batisieva wo sapuila hati: “Pinga.”
17 Eye wa popia hati: “Mange ohenda, pinga ku soma Salomone eye ka ka ku likala, oco a nyĩhe Avisiage+ u Sunami okuti, o linga ukãi wange.”
18 Batisieva wa popia hati: “Ciwa! Ndi sapela la soma catiamẽla kokuove.”
19 Batisieva wa enda ku soma Salomone oco a sapele laye catiamẽla ku Adoniya. Vepuluvi liaco, soma wa katuka oco a ñualehele laye kuenda wa kekamẽla Batisieva. Noke wa tumãla kocalo caye kuenda wa tuma oku kapa ocalo cikuavo ca ina ya soma, oco eye a tumãle kondio ya soma.
20 Batisieva wa popia hati: “Njongola oku ku pinga cimue citito. Ku ka ndi likale.” Kuenje soma wo sapuila hati: “Citava oku pinga a ina yange; momo si ku likali.”
21 Batisieva hati: “Eca Avisiage u Sunami ku manjove Adoniya oco a linge ukãi waye.”
22 Soma Salomone wa tambulula inaye hati: “Momo lie o pingila Avisiage u Sunami oco a kale la Adoniya? Citava okuti o pingavo uviali oco u kale laye,+ momo eye huvange+ kuenda ocitunda Aviyatare la Yoava+ omõla a Seruya va kasi oku u kuatisa.”+
23 Kuenje soma Salomone wa lisila vonduko ya Yehova hati: “Suku a ndi kangise loku vokiyako nda Adoniya ka feti lomuenyo waye omo liepingilo eye a linga.
24 Kaliye, ndeci Yehova a kasi lomuenyo una wa likuminya oku pamisa uviali wange+ kuenda wa numãlisa kocalo ca isiange Daviti haeye wa ndi tungilako onjo,*+ etaili Adoniya o pondiwa.”+
25 Soma Salomone vepuluvi liaco, wa tuma Benaya+ omõla a Yehoyada kuenje wa enda wa lemẽha* Adoniya, yu wa fa.
26 Soma wa sapuila ocitunda Aviyatare,+ hati: “Kuende kovapia ove ko Anatote!+ Ove o sesamẽla oku fa, pole, etaili si ku pondi, momo wambatele Ocikasia ca Ñala Tõlo Yehova kovaso a isiange Daviti+ kuenda wa talavo ohali kumue la isiange.”+
27 Salomone wa tundisa Aviyatare okuti, ka vumbi vali Yehova ndocitunda oco ku tẽlisiwe ondaka Yehova a popele lonjo ya Eli+ ko Silo.+
28 Omo Yoava wa kuatisile Adoniya,+ pole, ka kuatisile Avisalome,+ eci a yeva esapulo liaco, Yoava wa tilila vombalaka ya Yehova+ kuenda wa kuata kolombinga viutala.
29 Soma Salomone vo sapuila vati: “Yoava wa tilila vombalaka ya Yehova kuenda o kasi konele yutala.” Kuenje Salomone wa tuma Benaya omõla a Yehoyada loku popia hati: “Kuende, ko ponde!”
30 Benaya wa enda vombalaka ya Yehova loku u sapuila hati: “Ca popia soma ceci hati: ‘Tundako!’” Yoava hati: “Sio! Ndi fila kulo.” Kuenje Benaya wa tiuka wa sapuila soma hati: “Eci oco Yoava a popia kuenda eci oco eye a ndi tambulula.”
31 Soma wo sapuila hati: “Linga ndomo eye a ku sapuila; u ponda noke u kenda loku upa kokuange kuenda konjo ya isiange osonde Yoava a pesela ocali.+
32 Yehova o ka lingisa okuti, osonde eye a pesela yi wila kutue waye, momo osimbu isiange Daviti ka ci kũlĩhĩle eye wa veta loku ponda losipata alume vavali va sungulukile haivo vawa okuti, eye ci sule: Avinere+ omõla a Nere usongui wolohoka vio Isareli+ kuenda Amasa+ omõla a Yetere usongui wolohoka vio Yuda.+
33 Osonde yavo yi wila kutue wa Yoava kuenda kutue wocitumbulukila* caye otembo ka yi pui;+ pole, ku Daviti, locitumbulukila* caye, lonjo yaye, localo caye ku kale ombembua yi tunda ku Yehova otembo ka yi pui.”
34 Benaya omõla a Yehoyada wa lamana, yu wa lemẽha loku ponda Yoava kuenje wa kendiwa konjo yaye muẽle vekalasoko.
35 Noke soma wa nõla Benaya+ omõla a Yehoyada oco a linge usongui wolohoka pomangu yaye kuenda soma wa nõla ocitunda Sadoke+ oco ci piñanye pomangu ya Aviyatare.
36 Soma wa kovonga Simei+ loku u sapuila hati: “Litungila onjo yimue ko Yerusalãi kuenda omo o kala; ku ka tundemo oco ende kocitumãlo cikuavo.
37 Eteke o tunda loku yoka Ocimbota co Kedrone,+ kũlĩha okuti, o fa muẽle. Osonde yove yi ka wila kutue wove muẽle.”
38 Simei wa tambulula soma hati: “Eci wa popia ca sunguluka. Ukuenje wove o ka linga ndomo ñala yange soma a ci popia.” Kuenje Simei wa kala ko Yerusalãi oloneke vialua.
39 Noke lianyamo atatu, apika vavali va Simei va tilila ku Akisi+ omõla a Mahaka soma yo Gati. Eci va sapuila Simei hati: “Tala! Apika vove va kasi ko Gati,”
40 Simei wa londa lonjanga kocimbulu caye, wa enda ku Akisi ko Gati oku kopa apika vaye. Eci Simei a tiuka ko Gati lapika vaye,
41 va sapuila Salomone hati: “Simei wa tundile vo Yerusalãi wa endele ko Gati kuenda wa tiuka.”
42 Kuenje soma wa vilikiya Simei kuenda wo sapuila hati: “Siti nda lisila love vonduko ya Yehova loku ku lungula hati: ‘Eteke o tunda kulo loku enda kocitumãlo cikuavo, kũlĩha okuti o fa’? Siti wa ndi tambulula hati: ‘Eci wa popia ca sunguluka; ndi ci kapako’?+
43 Momo lie kua pokuilile kohuminyo wa lingile kovaso a Yehova loku kapako ocihandeleko nda ku ĩha?”
44 Soma wa sapuila Simei hati: “Vutima wove wa kũlĩha ciwa ovina viosi vĩvi wa lingila isiange Daviti,+ kaliye Yehova o ka tiula ovina viaco vĩvi kutue wove.+
45 Pole, Soma Salomone o ka sumũlũisiwa+ kuenda ocalo ca Daviti ci pamisua kovaso a Yehova otembo ka yi pui.”
46 Kuenje soma wa handeleka Benaya omõla a Yehoyada oku u lemẽha, yu wa fa.+
Usoma wa pamisiwa peka lia Salomone.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “etaili ñasi oku enda vonjila yo kilu lieve liosi.”
^ Ale “oku lekisa olondunge.”
^ Lit., “kokuove ka ku pondiwa omunu laumue.”
^ Okuti, ocitumãlo mu kendiwa omanu va fa.
^ Okuti, ocitumãlo mu kendiwa omanu va fa.
^ Lit., “Oloneke.”
^ Lit., “ovaso avo a vandekelako.”
^ Ale “onjo yolosoma.”
^ Ale “wa undumũhila Adoniya.”
^ Ale “ombuto.”
^ Ale “ombuto.”
