Elivulu Liatete Liolosoma 22:1-53
22 Vokuenda kuanyamo atatu, ka kua kaile uyaki pokati ko Suria lo Isareli.
2 Kunyamo watatu, Yehosafata+ Soma yo Yuda wa enda ku soma yo Isareli.+
3 Noke soma yo Isareli wa sapuila akuenje vaye hati: “Ene hẽ wa kũlĩhi okuti, o Ramote-Gileada+ ya tiamẽla kokuetu? Lopo tu kasi oku susõha oku yi tambula vali ku soma yo Suria.”
4 Eye wa pula Yehosafata hati: “O yongola hẽ oku enda lame oku ka linga uyaki ko Ramote-Gileada?” Yehosafata wa tambulula soma yo Isareli hati: “Ove lame tuamuamue. Omanu vange lomanu vove vamuamue. Olokavalu viange vimuamue lolokavalu viove.”+
5 Pole, Yehosafata wa sapuila soma yo Isareli hati: “Linga ohenda, tete kũlĩhĩsa+ ondaka ya Yehova.”+
6 Omo liaco, Soma yo Isareli wongoluila pamosi ovaprofeto va soka 400 kalume kuenda wa va pula hati: “Ndi sukila hẽ oku enda oku ka liyaka lo Ramote-Gileada ale sio?” Ovo va tambulula vati: “Kuende kuenje Yehova o ka yeca peka lia soma.”
7 Noke Yehosafata wa pula hati: “Anga hẽ kulo ka kuli uprofeto umue wa Yehova? Tu kũlĩhĩsivo Suku pocakati caye.”+
8 Kuenje soma yo Isareli wa sapuila Yehosafata hati: “Handi kuli vali ulume umue okuti tu pondola oku kũlĩhĩsa Yehova pocakati caye;+ pole, ame ndu nyãle,+ momo eye lalimue eteke a imbile owanji wovina viwa viatiamẽla kokuange, te lika ovina vĩvi.+ Ulume waco Mikaya omõla a Imila.” Pole, Yehosafata wa popia hati: “Ka citava okuti soma o vangula ocina cimue ndeci.”
9 Omo liaco, soma yo Isareli wa vilikiya kesongo umue ukuelombe kuenda wa popia hati: “Nena lonjanga Mikaya omõla a Imila.”+
10 Noke soma yo Isareli la Yehosafata soma yo Yuda va kala oku tumãla omunu lomunu kocalo caye kuenda va wala uwalo wusoma, pocimbandi puvelo wombundi yo Samaria kuenda ovaprofeto vosi va kala oku imba owanji kovaso avo.+
11 Noke Sedekiya omõla a Kenaana, wa li pangela olombinga viutale kuenje wa popia hati: “Ca popia Yehova ceci hati: ‘Lolombinga evi, ove o ka kundula* va Suria toke eci o va malapo.’”
12 Ovaprofeto vosi vakuavo, va kala oku imba owanji lonjila yimuamue vati: “Lamanela ko Ramote-Gileada kuenje o ka kuata onima yiwa; Yehova o ka yeca peka lia soma.”
13 Omo liaco, omunga yina ya endele oku ka vilikiya Mikaya ya popia laye yiti: “Tala! Olondaka viovaprofeto vimuamue haivio viwa ku soma. Linga ohenda, ondaka yove yi kale ndolondaka viavo kuenda popia eci ciwa.”+
14 Pole, Mikaya wa popia hati: “Ndeci Yehova a kasi lomuenyo, cosi Yehova a ndi sapuila, oco ndi ka popia.”
15 Noke eye weya ku soma kuenje soma wo pula hati: “A Mikaya, tu sukila hẽ oku enda oku ka liyaka lo Ramote-Gileada ale sio?” Vonjanja yaco eye wa tambulula hati: “Lamana kuenda o ka kuata onima yiwa; Yehova o ka yeca peka lia soma.”
16 Kuenje soma wo sapuila hati: “Olonjanja viñami ndi sukila oku ku kapa vemẽhi liocisila oco ku ka ndi sapuile lacimue, pole, te lika ocili vonduko ya Yehova?”
17 Eye hati: “Ndi lete va Isareli vosi okuti, va lisanduila kolomunda+ ndolomeme ka vi kuete ungombo. Yehova wa popia hati: ‘Ava ka va kuete cime. Omunu lomunu a tiukile konjo yaye lombembua.’”
18 Noke soma yo Isareli wa sapuila Yehosafata hati: “Sia ku ci sapuilile hẽ okuti, ‘Eye ka ka imba owanji wovina viwa viatiamẽla kokuange, te lika vĩvi’?”+
19 Kuenje Mikaya wa popia hati: “Omo liaco, yevelela ondaka ya Yehova: Ame nda mola Yehova wa tumãla kocalo caye+ kuenda olohoka viosi viovailu via talama ocipepi laye, kondio yaye lo kepĩli liaye.+
20 Noke Yehova wa popia hati: ‘Helie o ka kembisamo Ahava oco eye a lamane loku ka fila ko Ramote-Gileada?’ Kuenje umue wa kala oku popia ocina cimue, osimbu ukuavo a popiavo ocina cikuavo.
21 Noke espiritu limue*+ lieya kuenje lia talama kovaso a Yehova kuenda lia popia liti: ‘Ame ndu ko kembisamo.’ Yehova wo pula hati: ‘O ka ci linga ndati?’
22 Eye wa tambulula hati: ‘Ngenda kuenda ndi kala espiritu limue liuhembi vomẽla wovaprofeto vaye vosi.’+ Omo liaco, eye wa popia hati: ‘Ove u ko kembisamo, handi vali, o ka kuata onima yiwa. Kuende, ci linga.’
23 Kaliye Yehova wa kapa espiritu limue liuhembi vomẽla wovaprofeto vove vosi ava,+ pole, Yehova wa ku tukuila eci cĩvi.”+
24 Sedekiya omõla a Kenaana wamela ku Mikaya kuenda wo veta ocikusi cimue ketama kuenje wa popia hati: “Lonjila yipi espiritu lia Yehova lia mita oco li vangule love?”+
25 Mikaya wa tambulula hati: “Tala! O ka ci mola keteke o ka iñila vohondo yo vokati oco o salame.”
26 Noke soma yo Isareli wa popia hati: “Ambata Mikaya kuenda u weca ku Amoni usongui wolupale kuenda ku Yoasi omõla a soma.
27 Va sapuila hati: ‘Ca popia soma ceci hati: “Kapi ulume u vokayike+ kuenda u tekuli lonepa yitito yombolo kuenda ovava toke eci ndi tiuka lombembua.”’”
28 Pole, Mikaya wa popia hati: “Nda ove wa tiuka lombembua Yehova ka popele lame.”+ Kuenje wamisako hati: “Ci patekeli amanu vosi.”
29 Omo liaco, soma yo Isareli la Yehosafata soma yo Yuda va lamanela ko Ramote-Gileada.+
30 Soma yo Isareli wa sapuila Yehosafata hati: “Ndi likembisa kuenda ndi iñila vuyaki, pole, ove o sukila oku wala uwalo wove wusoma.” Omo liaco, soma yo Isareli wa likembisa+ kuenda wa iñila vuyaki.
31 Soma yo Suria wa handelekele asongui vakãlu aye wuyaki va soka 32 kalume hati:+ “Ko ka liyaki lomunu laumue ci kaile utito ale unene, te lika la soma yo Isareli.”
32 Eci asongui vakãlu wuyaki va mola Yehosafata, va livangula pokati vati: “U eye muẽle soma yo Isareli.” Omo liaco, va ñualapo oco va liyake laye; kuenje Yehosafata wa fetika oku kaluka oku pinga ekuatiso.
33 Eci asongui vakãlu wuyaki va limbuka okuti eye ka kaile soma yo Isareli, vepuluvi liaco, va liwekapo oku u kuama.
34 Pole, ulume umue wa imba usongo lohonji yaye vonumbi* kuenda wa toma soma yo Isareli pokati ketokekelo liocikutu caye covivela. Omo liaco, soma wa sapuila ukuakuendisa ekãlu liaye liuyaki hati: “Ñualapo, njupe kuyaki,* momo nda lemẽhiwa calua.”+
35 Uyaki wamamako vokuenda kueteke liaco liosi kuenda soma vo talamisa vekãlu liaye loku vandekela va Suria. Osonde ya tunda pepute liaye, ya lisanduila vokati kekãlu liaye liuyaki kuenje wa fa koñolosi.+
36 Eci ekumbi lia kala oku iñila, kua kala ondaka yimue ya kalukila vocilombo hati: “Omunu lomunu a ende volupale luaye! Omunu lomunu a ende kofeka yaye!”+
37 Kuenje soma wa fa kuenda wambatiwa ko Samaria; ovo va kenda soma ko Samaria.
38 Eci va sukula ekãlu liuyaki, ocipepi lociva co ko Samaria, olombua via lesa osonde yaye kuenda opo ovipuepue via yuila,* ndeci ci likuata londaka Yehova a popele.+
39 Catiamẽla konepa yikuavo yulandu womuenyo wa Ahava, ovina viosi a linga, onjo* a tunga lolombinga violonjamba,+ lalupale osi a tunga, ka via sonehiwile hẽ velivulu liulandu wolotembo violosoma vio ko Isareli?
40 Ahava wa ka puyuka la vakukululu yaye;+ kuenda omõlaye Ahasiya+ wa linga osoma pomangu yaye.
41 Yehosafata+ omõla a Asa wa linga osoma yo Yuda kunyamo wakuãla wuviali wa Ahava Soma yo Isareli.
42 Yehosafata wa kuata 35 kanyamo eci a linga osoma kuenda wa viala 25 kanyamo ko Yerusalãi. Onduko ya inaye ya kala Asuva, omõla ukãi wa Silihi.
43 Eye wamamako oku endela volonjila via isiaye Asa.+ Eye ka pambukile vonjila yaco kuenda wa linga ovina viosi via sunguluka kovaso a Yehova.+ Pole, ovitumãlo via lepa ka via nyõliwile, omanu vamamako oku eca ovilumba kuenda oku tuimisila owisi wovilumba viaco kovitumãlo via lepa.+
44 Yehosafata wamamako oku kuata ukamba uwa la soma yo Isareli.+
45 Catiamẽla konepa yikuavo yulandu womuenyo wa Yehosafata, oluhimo luaye kuenda ndomo a yula ovoyaki, ka via sonehiwile hẽ velivulu liulandu wolotembo violosoma vio Yuda?
46 Eye wa kundulavo vofeka ovipuepue vialume vio vonembele+ vina via supilepo koloneke via isiaye Asa.+
47 Kotembo yaco, ko Edome ka kua kaile osoma layimue;+ kalei umue eye wa kala ndosoma.+
48 Yehosafata wa tungavo olonaviyu* vio ko Tarsisi oco vi ende ko Ofiri oku kopa ulu,+ pole, olonaviyu viaco ka via endele, momo via nyõlehele ko Eciongevere.+
49 Noke Ahasiya omõla a Ahava wa sapuila Yehosafata hati: “Akuenje vange va ende lakuenje vove volonaviyu,” pole, Yehosafata ka tavele.
50 Noke Yehosafata wa ka puyuka la vakukululu yaye+ kuenda wa kendiwa kumue la vakukululu yaye Volupale lua Daviti kukululu yaye; kuenje omõlaye Yehorama+ wa linga osoma pomangu yaye.
51 Ahasiya+ omõla a Ahava wa linga osoma yo Isareli ko Samaria kunyamo 17 wuviali wa Yehosafata Soma yo Yuda kuenda wa viala o Isareli anyamo avali.
52 Eye wamamako oku linga eci ka ca sungulukile kovaso a Yehova, loku endela volonjila via isiaye,+ via ina yaye+ kuenda volonjila via Yerevoama omõla a Nevata, una wa kokela va Isareli oku linga ekandu.+
53 Eye wamamako oku vumba Baale+ loku u kekamẽla kuenda wa wengula onyeño ya Yehova Suku ya Isareli+ ndeci isiaye a lingile.
Atosi Pombuelo
^ Ale “oku sinda; oku toma.”
^ Ale “ungelo umue.”
^ Lit., “vocilombo.”
^ Ale “halocipangoko.”
^ Ale pamue, “pocitumãlo ovipuepue via yuila, opo olombua via lesa osonde yaye.”
^ Ale “elombe.”
^ Tala Elomboluilo.
