Elivulu Liatete Liolosoma 3:1-28
3 Salomone wa linga ohuminyo yolohuela la Fareo soma Yegito. Eye wa kuela lomõla ufeko wa Fareo+ kuenda wo wambata Kolupale lua Daviti+ toke eci a malusula oku tunga onjo yaye muẽle,+ lonjo ya Yehova+ kuenda ocimbaka ca ñuala o Yerusalãi.+
2 Pole, omanu vamamako oku eca ovilumba kovitumãlo via lepa,+ momo toke kotembo yaco ka kua tungiwile handi onjo yeca esivayo konduko ya Yehova.+
3 Salomone wamamako oku sola Yehova poku endela voviholo via isiaye Daviti, pole, wa enda oku eca ovilumba loku tuimisa owisi wovilumba viaco kovitumãlo via lepa.+
4 Soma wa enda ko Giveone oco a ka ece ovilumba, momo oko kua kala ocitumãlo ca velapo* ca lepa.+ Salomone wa eca 1.000 kovilumba vioku pia elisi kutala waco.+
5 Yehova wa molẽha ku Salomone luteke vonjoi ko Giveone kuenje wo sapuila hati: “Pinga eci o yongola kuenje ame ndu ku cĩha.”+
6 Kuenje Salomone wa tambulula hati: “Ove wa lekisa ocisola ca piãla haico ka ci pongoloka ku isiange ukuenje wove Daviti osimbu eye a endaila kovaso ove locili, lesunga kuenda esunguluko lio vutima. Ove wamamako oku lekisa ocisola ca piãla haico ka ci pongoloka kokuaye toke etaili poku u wĩha omõla umue o tumãla kocalo caye.+
7 A Yehova Suku yange, wa lingisa ukuenje wove osoma pomangu ya isiange Daviti, ndaño okuti ndumalẽhe* haime si kuete uloño.*+
8 Ukuenje wove o kasi pokati komanu vove vana wa nõla+ haivo omanu valua okuti, ka citava oku va tenda.
9 Eca kukuenje wove utima wepokolo oco a tẽle oku tetulula omanu vove,+ loku tepisa pokati keci ciwa leci cĩvi,+ momo helie o tẽla oku sombisa omanu vove ava haivo valua?”*
10 Yehova wa sanjuka omo Salomone a pinga ovina evi.+
11 Suku wo sapuila hati: “Omo okuti wa pinga ovina evi kuenda kua pingile oco o kale komuenyo otembo yalua,* ale ukuasi, pamue oku fa kuovanyãli vove, pole, wa pinga olondunge vioku nõla onjila* yiwa poku tetulula ovitangi,+
12 ndu ku ĩha eci wa pinga.+ Ndu ku ĩha utima wolondunge haiwo wa loñoloha,+ ndeci ka kua la kala omunu wa lisoka love, ka ku ka kalavo omunu wa lisoka love.+
13 Pole, ndu ku ĩhavo ovina kua pingile+ ci kaile ovokuasi, lulamba+ oco okuti ka ku kala osoma yikuavo ya lisoka love vokuenda kuomuenyo wove.*+
14 Nda wa endela volonjila viange poku kapako oviholo viange lovihandeleko viange ndeci isiove Daviti a endela,+ ndu ku ĩhavo omuenyo otembo yalua.”*+
15 Eci Salomone a pasuka wa limbuka okuti, ca kala onjoi. Noke wa enda ko Yerusalãi wa talama kovaso yocikasia covisila via Yehova kuenda wa eca ovilumba vioku pia elisi lovilumba viombembua+ kuenje wa lingila akuenje vaye vosi ocipito.
16 Kotembo yaco, akãi vavali ovipuepue veya ku soma kuenda va talama kovaso yaye.
17 Umue pokati kakãi wa popia hati: “Mange ohenda a ñala yange, ame lukãi u, tua tunga vonjo yimuamue kuenda ame nda cita omõla osimbu eye a kala vonjo.
18 Noke lioku pita oloneke vitatu tunde eci nda cita, ukãi u wa citavo. Tua kala pamosi kavali ketu; konjo ka kua kaile vali laumue.
19 Vokuenda kuteke omõla wukãi u, wa fa, momo wo lundika.
20 Eye wa pasuka vokati kuteke, wa tikula omõlange wa kala ponele yange osimbu upika wove a kala oku pekela kuenda wo kapa vokuokuo kuaye* kuenje wa kapa omõlaye wa fa vokuokuo kuange.
21 Eci nda pasuka omẽle oco ndi nyamise omõlange, nda limbuka okuti, wa fa. Ndo konomuisa ciwa lomẽle kuenda nda limbuka okuti, hamõlangeko una nda cita.”
22 Pole, ukãi ukuavo wa popia hati: “Sio, omõlange yu o kasi lomuenyo kuenda omõlove yu wa fa!” Ukãi watete wa popia hati: “Sio, omõlove yu wa fa kuenda omõlange yu o kasi lomuenyo.” Oco va kala oku lihoya kovaso a soma.
23 Noke soma wa popia okuti: “Umue o popia hati: ‘Omõlange yu o kasi lomuenyo kuenda omõlove yu wa fa!’ kuenda ukuavo o popia hati: ‘Sio, omõlove yu wa fa kuenda omõlange yu o kasi lomuenyo!’”
24 Noke soma wa popia hati: “Neneli osipata yimue.” Kuenje va nena osipata ku soma.
25 Soma wa popia hati: “Omõla o kasi lomuenyo u teti volonepa vivali, eci onepa yimue kukãi umue kuenda onepa yikuavo yeci kukãi ukuavo.”
26 Ukãi okuti omõlaye yu o kasi lomuenyo omo liohenda a kuatela omõlaye, wa lipilika ku soma. Ukãi hati: “Mange ohenda a ñala yange! Eca kokuaye omõla o kasi lomuenyo! Ku ko ponde!” Pole, ukãi ukuavo wa popia hati: “Omõla ka ka linge ndaño wange ndaño wove! Teti omõla volonepa vivali!”
27 Soma wa tambulula hati: “Omõla o kasi lomuenyo u weci kukãi watete! Ku ko pondi, momo u eye muẽle inaye.”
28 Omanu vosi ko Isareli va yeva ndomo soma a tetulula ocitangi caco kuenda va komõhela* soma,+ momo va limbuka okuti olondunge via Suku via kala laye oco a linge esunga.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “cinene.”
^ Ale “okamõla.”
^ Lit., “kuenda sia kũlĩhĩle ndomo ndi iñila loku tunda.”
^ Ale pamue, “ka ca lelukile.” Lit., “ca tĩla.”
^ Lit., “oloneke vialua.”
^ Lit., “oku yevelela.”
^ Lit., “koloneke viove viosi.”
^ Lit., “o ku luisa oloneke viove.”
^ Lit., “ponete yaye.”
^ Lit., “oku kuata usumba.”
