Elivulu Liatete Lia Samuele 23:1-29
23 Noke va sapuila Daviti vati: “Va Filisiti va kasi oku yaka la va Keila+ loku punda ocimbandi.”
2 Daviti wa pula Yehova hati:+ “Anga hẽ citava okuti, ngenda oco ndi ponde va Filisiti ava?” Yehova wa tambulula Daviti hati: “Kuende, ka ponde va Filisiti loku popela o Keila.”
3 Pole, alume va Daviti vo sapuila vati: “Tala! Osimbu tu kasi kulo ko Yuda+ tu kuete ale usumba, ca piãla enene nda tua enda ko Keila oku ka liyaka la va Filisiti!”+
4 Kuenje Daviti wa pula vali Yehova.+ Kuenje Yehova wo tambulula hati: “Votoka; kuende ko Keila, momo ngeca va Filisiti peka liove.”+
5 Daviti wa enda ko Keila lalume vaye kuenda va liyaka la va Filisiti; Daviti wa ponda omanu valua kuenda wambata ovinyama viavo kuenje wa yovola olonungi vio ko Keila.+
6 Eci Aviyatare+ omõla a Ahimeleke a tila oco a likongele ku Daviti ko Keila, eye wambatele evendalia limue.
7 Noke va sapuila Saulu vati: “Daviti weya ko Keila.” Saulu wa popia hati: “Suku wo weca peka liange,*+ momo wa iñila volupale lumue lu kuete olombundi lovikundiko.”
8 Saulu wa kovonga omanu vosi oku enda kuyaki, loku lokila ko Keila oco va ñuale ocingonja Daviti lalume vaye.
9 Eci Daviti a limbuka okuti Saulu wa sokiya oku u linga eci cĩvi, eye wa sapuila Aviyatare ocitunda hati: “Nena kulo evendalia.”+
10 Noke Daviti hati: “A Yehova Suku ya va Isareli, upika wove wa yeva okuti Saulu o yongola oku iya ko Keila oku nyõla olupale mekonda liange.+
11 Anga hẽ asongui* vo ko Keila va ka ngeca peka liaye? Anga Saulu iya muẽle ndeci upika wove a ci yeva? A Yehova Suku ya va Isareli mange ohenda, sapuilako upika wove.” Yehova wa popia hati: “Eye iya muẽle.”
12 Daviti wa pula hati: “Anga hẽ asongui vo Keila va ka ngeca peka lia Saulu kumue lalume vange? Yehova wa tambulula hati: “Ovo va ka ku eci.”
13 Noke Daviti wa votoka leci ci soka 600 kalume vaye+ kuenda va tunda vo Keila va enda kocitumãlo cikuavo. Eci Saulu a yeva okuti, Daviti wa tunda vo Keila, eye ko kuamẽle vali.
14 Daviti wa kala vekalasoko kocitumãlo cimue ca tĩla oku pitĩlako okuti, kovaimbo a kasi kolomunda vekalasoko lio Sife.+ Saulu wo sandiliya olonjanja vialua,+ pole, Yehova ko wecele peka liaye.
15 Daviti wa limbuka okuti,* Saulu wa kala oku sandiliya omuenyo waye osimbu Daviti a kala vekalasoko lio Sife ko Horesi.
16 Yonatão omõla a Saulu wa enda ku Daviti ko Horesi kuenda wo kuatisa oku sanga ongusu* ku Yehova.+
17 Eye wo sapuila hati: “Ku ka kuate usumba, momo isiange Saulu ka ku sangi; ove o ka linga soma yo Isareli,+ ame ndi ka linga soma yavali noke liove; kuenda isiange Saulu wa ci kũlĩha.”+
18 Kavali kavo va linga ocisila+ cimue kovaso a Yehova kuenda Daviti wamamako oku kala ko Horesi kuenje Yonatão wa enda konjo yaye.
19 Noke alume vo ko Sife va enda ku Saulu ko Givea+ kuenda va popia vati: “Siti Daviti wa salama ocipepi letu+ kocitumãlo cimue ca tĩla oku pitĩlako okuti, ko Horesi+ kowulu wo Hakila+ u kasi kombuelo* yo Yesimone?*+
20 A soma, eci o nõlapo oku lokilako citava oku iya kuenje tu u weca peka lia soma.”+
21 Saulu wa popia hati: “Yehova a ku sumũlũisi, momo wa ñuateli ohenda.
22 Kuendi ka sandiliyi apa eye a kasi kuenda pulisi omunu wo mola, momo va ndi sapuila okuti, eye ukuatutu.
23 Sandiliyi lutate ovitumãlo viosi eye a siata oku salama kuenda tiuki kokuange londimbukiso. Noke ngenda lene kuenda nda eye o kasi vofeka ndi ko sandiliya pokati kapata* osi a Yuda.”
24 Noke va votoka, va enda ko Sife+ okuti, va pita kovaso ya Saulu osimbu Daviti lalume vaye va kala vekalasoko lio Maona+ ko Araba+ kombuelo yo Yesimone.
25 Saulu weya lalume vaye oku sandiliya Daviti.+ Eci va ci sapuila ku Daviti, eye wa lokila vesenje+ limue kuenda wa kala vekalasoko lio Maona. Eci Saulu a ci yeva, wa ka sandiliyile Daviti vekalasoko lio Maona.
26 Osimbu Saulu a enda konele yimue yomunda, Daviti lalume vaye va enda konele yikuavo yomunda. Daviti wa tila lonjanga+ Saulu, pole, Saulu lalume vaye va kala oku amẽla ku Daviti lalume vaye oco a va kuate.+
27 Pole, omunga yimue ya sapuila Saulu yiti: “Enju lonjanga, momo va Filisiti va kasi oku punda ofeka!”
28 Saulu wa liwekapo oku sandiliya Daviti+ kuenje wa enda oku ka liyaka la va Filisiti. Eli olio esunga lieci ocitumãlo caco ci tukuiwila hati, Esenje Lioku Litepa.
29 Kuenje Daviti wa tundako, wa enda lonjila yaye kuenda wamamako oku kala pocitumãlo cimue ca tĩla oku pitĩlako okuti, ko En-Gedi.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “oku landisa.”
^ Ale pamue, “va muẽle afeka.”
^ Ale pamue, “wa kala lusumba omo.”
^ Lit., “eye wa pamisa eka liaye.”
^ Lit., “konele yondio.”
^ Ale pamue, “vekalasoko.”
^ Lit., “ohulukãi,” okuti, ocimunga ci kuete 1.000 kalume.
