Elivulu Liatete Lia Samuele 24:1-22
24 Eci Saulu a tiuka poku kuama va Filisiti, vo sapuila hati: “Tala! Daviti o kasi vekalasoko lio ko En-Gedi.”+
2 Saulu wa nõla 3.000 kalume pokati ka va Isareli vosi kuenda wa enda oku ka sandiliya Daviti lalume vaye kovawe olohombo violomunda.
3 Saulu weya koviunda violomeme kohulo yonjila okuti, via tungiwa lovawe muna mua kala eleva limue kuenje wa iñilamo oco a lipopele* osimbu Daviti lalume vaye va salama konyima yeleva liaco.+
4 Alume va Daviti vo sapuila vati: “Lilo olio eteke Yehova a ku sapuila hati: ‘Tala! Ñasi oku eca unyãli wove peka liove+ kuenda o pondola oku linga laye eci ca ku sungulukila.’” Noke Daviti wa votoka kuenda lutate walua wa teta kongenge yocikutu ca Saulu ka ci kuete ovoko.
5 Noke utima* wa Daviti wa kala oku u vetela evelo+ omo lioku teta kongenge yocikutu ca Saulu ka ci kuete ovoko.
6 Eye wa sapuila alume vaye hati: “Ka ca sungulukile kovaso a Yehova okuti, ndi linga ocina caco ku ñala yange ombuavekua ya Yehova, loku olõla okuokuo kuange kokuaye, momo eye ombuavekua ya Yehova.”+
7 Daviti wa tateka* alume vaye lolondaka viaco kuenda ka ecelele okuti ovo va ponda Saulu. Kuenje Saulu wa tunda veleva kuenda wa enda lonjila yaye.
8 Noke Daviti wa tunda veleva loku vilikiya Saulu lolukandi hati: “A ñala yange, a soma!”+ Eci Saulu a vanja konyima, Daviti wa petamẽla loku nyoñamisa ocipala caye posi.
9 Daviti wa sapuila Saulu hati: “Momo lie o tavela kolondaka viokuti, ‘Tala! Daviti o kasi oku sandiliya oku ku lemẽha’?+
10 Eteke lietaili wa mola lovaso ove muẽle ndomo Yehova a ku eca peka liange veleva. Pole, eci umue a ndi sapuila oco ndu ku ponde,+ ame nda ku kuatela ohenda loku popia siti: ‘Si olõla okuokuo kuange ku ñala yange, momo eye ombuavekua ya Yehova.’+
11 Cilo a ñala yange,* tala ongenge yocikutu cove ka ci kuete ovoko peka liange; eci nda teta ongenge yocikutu cove ka ci kuete ovoko sia ku pondele. Kaliye o tẽla oku limbuka okuti, si kuete onjongole yoku ku lemẽha, ale oku linga usuanji kuenda sia lingile ekandu lalimue kokuove,+ ndaño ove o kasi oku ndi sandiliya oco o ndi ponde.+
12 Yehova a linge onganji pokati kove lame+ kuenda Yehova a ku fetuluinye vonduko yange,+ pole, si oluĩla eka liange kokuove.+
13 Olusapo lumue luosimbu lu popia okuti: ‘Kolondigaĩvi ku tunda evĩho,’ pole, si oluĩla eka liange kokuove.
14 Anga hẽ soma ya Isareli o kasi oku ndi sandiliya? Pole, ame elie? Ndi kasi ndombua yimue ño ya fa. Ñasi ndo nambue yimue.+
15 Yehova a linge onganji, eye a linge onganji pokati kove lame kuenda a konomuise ocitangi cange+ loku ndi sombisa kuenda oku ndi yovola peka liove.”
16 Eci Daviti a mala oku u sapuila olondaka evi, Saulu wa popia hati: “Amõlange a Daviti,+ eyi ondaka yove?” Saulu wa fetika oku lila lolukandi.
17 Eye wa sapuila Daviti hati: “Ove wa velapo kesunga ame ndi sule, momo wa ndi tata ciwa, pole, ame nda ku tata lãvi.+
18 Ocili okuti, etaili wa ndi sapuila ovina viwa wa ndingila, pole, kua ndi pondele eci Yehova a ngenca peka liove.+
19 Ulume upi okuti, o sanga unyãli waye kuenje u ecelela oku enda okuti ko lingi lacimue cĩvi? Yehova o ka ku ĩha onima yiwa+ omo lieci wa ndingila etaili.
20 Kaliye tala! Nda kũlĩha okuti o ka viala ndosoma+ kuenda usoma wa Isareli wamamako oku kala peka liove.
21 Cilo, lisila lame vonduko ya Yehova+ okuti, ku ka nyõla ocitumbulukila* cange ci kuamamo kuenda ku ka nyõla onduko yange konjo ya isiange.”+
22 Kuenje Daviti wa lisila la Saulu, noke Saulu wa enda konjo yaye.+ Pole, Daviti lalume vaye va enda kocitumãlo ceteyuilo.+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “oco a sikĩlĩle ovolu aye.”
^ Ale “owanji wutima.”
^ Ale pamue, “wa sandula.”
^ Lit., “a isiange.”
^ Lit., “ombuto.”
