Elivulu Liatete Lia Samuele 3:1-21

  • Samuele o nõliwa oco a linge uprofeto (1-21)

3  Umalẽhe Samuele wa enda oku vumba+ Yehova loku songuiwa la Eli, pole, koloneke viaco ondaka ya Yehova ka ya siatele oku yeviwa; kuenda kotembo yaco, ovinjonde+ ka via siatele ño enene.  Eteke limue, Eli wa kala oku pekela vohondo yaye kuenda ovaso aye a vuvalele; kuenje ka tẽlele vali oku vanja ciwa.+  Ondiyelo ya Suku+ handi ka ya imile kuenda Samuele wa kala oku pekela vonembele*+ ya Yehova, muna mua kala Ocikasia ca Suku.  Yehova wa vilikiya Samuele. Eye wa tambulula hati: “Ame ulo.”  Eye wa lupukila ku Eli loku popia hati: “Ame ulo, omo wa mbilikiya.” Pole, eye wa popia hati: “Sia ku vilikiyile. Ka pekele vali.” Eye wa enda, yu wa pekela.  Yehova wo vilikiya vali hati: “A Samuele!” Samuele wa votoka, wa enda toke ku Eli loku popia hati: “Ame ulo, omo wa mbilikiya.” Pole, eye wa popia hati: “Sia ku vilikiyile amõlange. Ka pekele vali.”  (Samuele ka kũlĩhĩle handi Yehova kuenda ondaka ya Yehova ka ya situluiwile handi kokuaye.)+  Kuenje Yehova wa vilikiya vali onjanja yatatu hati: “A Samuele!” Eye wa votoka, wa enda ku Eli loku popia hati: “Ame ulo, omo wa mbilikiya.” Eli wa limbuka okuti, Yehova eye wa kala oku vilikiya umalẽhe.  Eli wa sapuila Samuele hati: “Kuende, ka pekele kuenda nda eye wa ku vilikiya vali, popia hati: ‘Vangula a Yehova, ukuenje wove o ku yevite.’” Kuenje Samuele wa enda, yu wa ka pekela pocitumãlo caye. 10  Yehova weya, yu wa talama kuenje wa vilikiya vali ndeci a linga olonjanja vikuavo hati: “A Samuele, a Samuele!” Samuele wa tambulula hati: “Popia, momo ukuenje wove o ku yevite.” 11  Yehova wa sapuila Samuele hati: “Tala! Ndi linga ocina cimue ko Isareli okuti, wosi o ci yeva cu lingisa ocinyuañi vatũi aye.+ 12  Keteke liaco, ndi ka nenela onjo ya Eli ovitangi viosi nda popele oku upisa kefetikilo toke kesulilo.+ 13  U sapuila okuti, ndi nena esombiso ka li pui konjo yaye omo liekandu eye a kũlĩha,+ momo omãla vaye va kasi oku siñala Suku,+ pole, eye ka va lemẽlele.+ 14  Eli olio esunga lieci nda lisila okuti akandu onjo ya Eli, lalimue eteke a ka imũha lovilumba ale lolombanjaile.”+ 15  Samuele wa pekela toke lomẽle; noke wa yulula apito onjo ya Yehova. Samuele wa kala lusumba woku sapuila Eli ocinjonde. 16  Pole, Eli wa vilikiya Samuele hati: “A Samuele, amõlange!” Eye wa tambulula hati: “Ame ulo.” 17  Eye wa pula hati: “Esapulo lipi eye a ku sapuila? Mange ohenda, ku ka li ndimbike. Suku a ku nenele eyambulo loku yolako vali nda wa ndi limbika ondaka yimue pokati kovina viosi eye a ku sapuila.” 18  Kuenje Samuele wo sapuila ovina viosi kuenda ko limbikile ondaka layimue. Eli wa popia hati: “Eci ca tunda ku Yehova. Eye a linge eci ca sunguluka kovaso aye.” 19  Samuele wamamako oku kula kuenda Yehova wa kala laye+ kuenje ka ecelele okuti, yimue pokati kolondaka viaye ka yi tẽlisiwa.* 20  Va Isareli vosi oku upisa ko Dani toke ko Beresieva va limbuka okuti, Samuele wa nõliwa nduprofeto wa Yehova. 21  Kuenje Yehova wamamako oku molẽhela ko Silo, momo Yehova wa lisitulula ku Samuele ko Silo londaka ya Yehova.+

Atosi Pombuelo

Okuti, votavernakulu.
Lit., “vi kupukila posi.”