Elivulu Liavali Liasapulo 14:1-15

  • Oku fa kua Aviya (1)

  • Asa, osoma yo Yuda (2-8)

  • Asa o yula va Etiopia va soka 1.000.000 (9-15)

14  Noke Aviya wa ka puyuka la vakukululu yaye kuenda vo kenda Volupale lua Daviti;+ kuenje omõlaye Asa wa linga osoma pomangu yaye. Koloneke viaye, ofeka ya kuata epuyuko vokuenda kuanyamo ekũi.  Asa wa linga eci ciwa leci ca sunguluka kovaso a Yehova Suku yaye.  Eye wopa ovotala olosuku viñi+ kuenda ovitumãlo via lepa, wa nyanyõla olongunji vi kola+ kuenda wa lundula olombueti vi kola.*+  Handi vali, eye wa sapuila o Yuda oco va sandiliye Yehova Suku ya vakukululu yavo kuenda oco va kapeko Ocihandeleko lovikundi.  Omo liaco, eye wopa ovitumãlo via lepa kuenda ovotala insensu+ valupale osi o Yuda kuenje vemẽhi liuviali waye, usoma wamamako lombembua.  Eye wa tunga alupale a kuete oviteyuilo vo Yuda,+ momo ofeka ka ya kuatele vali esakalalo kuenje lomue vali wa linga uyaki laye vokuenda kuanyamo aco, momo Yehova wa eca kokuaye epuyuko.+  Eye wa sapuila Yuda hati: “Tu tungi alupale ava loku a ñualisa lovimbaka, lolosapalalo+ kuenda olombundi* lovikundiko. Momo ofeka handi yi kasi peka lietu, omo etu tua sanda Yehova Suku yetu. Tuo sanda kuenje eye wa tu ĩha epuyuko kolonepa viosi.” Omo liaco, va litunda ciwa kupange woku tunga.+  Asa wa kuatele olohoka vi soka 300.000 kalume vo ko Yuda, va limalẽha loviyepelo vinene kuenda olonjelia. Vo ko Benjamini va kala 280.000 kasualali va pama vana vambatele oviyepelo vitito* kuenda va limalẽhele lolohonji.*+  Noke Sera u Etiopia, weya oku liyaka lavo kumue lolohoka vi soka 1.000.000 kalume kuenda 300 kakãlu wuyaki.+ Eci a pitĩla ko Maresia,+ 10  Asa wa tunda oku u katukila kuenje ovo va lipongiya ndovimunga viasualali Vocimbota co Sefata vo Maresia. 11  Noke Asa wa vilikiya Yehova Suku yaye+ kuenje wa popia hati: “A Yehova, kokuove ka kuli etepiso nda omanu ove o kuatisa valua ale ka va pamele.+ Tu kuatise A Yehova Suku yetu, momo tua kolela* kokuove+ kuenda vonduko yove tueya oku katukila owiñi owu.+ A Yehova, ove wu Suku yetu. Ku ka ecelele okuti omunu o fa, o tamalãla love.”+ 12  Omo liaco, Yehova wa yula va Etiopia kovaso a Asa kuenda kovaso a Yuda kuenje va Etiopia va tila.+ 13  Asa kumue lomanu va kala laye, va va landula toke ko Gerare+ kuenje va Etiopia vamamako oku pondiwa toke eci ka pa supile vali umue lomuenyo, momo ovo va kunduiwa la Yehova kuenda lolohoka viaye. Noke liovina viaco, ovo vambata etendelo lialua liovina via pundiwa. 14  Handi vali, ovo va katukila alupale osi a lisungue lo Gerare, momo va kuatela usumba walua Yehova; kuenje ovo va punda alupale osi, momo valupale aco, mua kala ovina vialua vioku punda. 15  Ovo va katukilavo olombalaka viomanu va kuatele oviunda kuenje va tambula etendelo lialua liolomeme kuenda liolongamelo, noke va tiukila ko Yerusalãi.

Atosi Pombuelo

Lit., “apito a yikuka kolonele vivali.”
Lit., “kuenda va enda oku liata ohonji.”
Ociyepelo cimue citito okuti, ca enda oku ambatiwa la vakualohonji.
Lit., “tua kunamẽla.”