Elivulu Liavali Liasapulo 6:1-42
6 Salomone wa popia hati: “Yehova wa popia okuti, wa laikele oku kala valende a tekãva.+
2 Cilo, nda ku tungila onjo ya posoka okuti, ocitumãlo cimue coku kala oco o kalemo otembo ka yi pui.”+
3 Noke soma wa ñualapo kuenje wa fetika oku sumũlũisa ekongelo liosi lio Isareli osimbu ekongelo liosi lio Isareli lia talama.+
4 Eye wa popia hati: “Yehova Suku ya Isareli a sivayiwe una okuti, lomẽla waye wa likuminyile ku isiange Daviti kuenda lovaka aye wa ci tẽlisa poku popia hati:
5 ‘Tunde keteke ndopa omanu vange kofeka Yegito, sia nõlele olupale laumue pokati kovikoti viosi via Isareli oco omunu umue a tungilemo onjo yimue okuti, onduko yange yamamako oku kalamo+ kuenda sia nõlele ulume umue oco a kale usongui womanu vange va Isareli.
6 Pole, nda nõla o Yerusalãi+ oco onduko yange yi kalemo kuenda nda nõla Daviti oco a viale omanu vange va Isareli.’+
7 Kuenje onjongole yo vutima ya isiange Daviti, ya kala yoku tunga onjo yimue yeca esivayo konduko ya Yehova, Suku ya Isareli.+
8 Pole, Yehova wa sapuila isiange Daviti hati: ‘Onjongole yo vutima wove ya kala yoku tunga onjo yimue yeca esivayo konduko yange kuenda wa linga ciwa omo lioku lekisa onjongole yaco vutima wove.
9 Pole, ove ku ka tunga onjo; omõlove una o ka ku citiwila* eye o ka tunga onjo yeca esivayo konduko yange.’+
10 Yehova wa tẽlisa ohuminyo a lingile, momo ame nda piñala isiange Daviti kuenda nda tumãla kocalo ca Isareli,+ ndomo Yehova a likuminyile.+ Nda tungavo onjo yimue yeca esivayo konduko ya Yehova, Suku ya Isareli,
11 kuenda nda kapamo Ocikasia muna mu sangiwa ocisila+ cina Yehova a lingile lomanu va Isareli.”
12 Noke eye wa talama kovaso yutala wa Yehova, kovaso yekongelo liosi lio Isareli kuenje wolõla ovaka aye.+
13 (Momo Salomone wa pangele embumbua limue liosipi kuenje wa li kapele vokati kocitali.+ Olio lia kuatele ovikeya* vitãlo kusõvi, ovikeya vitãlo vupati kuenda ovikeya vitatu koku lepa; kuenje wa talama kokualio.) Eye wa kekamẽla kovaso yekongelo liosi lio Isareli kuenda woluĩla ovaka aye kovailu,+
14 kuenje wa popia hati: “A Yehova Suku ya Isareli, ka kuli Suku wa lisoka love kovailu ale kilu lieve una o kapako ocisila kuenda o lekisa ocisola ka ci pongoloka kakuenje vove vana va kasi oku endela kovaso yove lutima wavo wosi.+
15 Ove wa tẽlisa ohuminyo wa lingile ku isiange Daviti ukuenje wove.+ Wa lingile ohuminyo lomẽla wove muẽle kuenda keteke lietaili, ove wa yi tẽlisa leka liove muẽle.+
16 Kaliye, A Yehova Suku ya Isareli, tẽlisa ohuminyo wa lingile ku isiange Daviti ukuenje wove eci ove wa popia hati: ‘Nda omãla vove va kapako olonjila viavo poku endela vocihandeleko cange+ ndeci ove wa endela kovaso yange, otembo yosi ku ka kala ulume umue ukuacikoti cove kovaso yange, oco a tumãle kocalo ca Isareli.’+
17 Kaliye, A Yehova Suku ya Isareli, ohuminyo yina wa lingile kukuenje wove Daviti yi tẽlisiwe.
18 “Pole, anga hẽ Suku o ka tunga muẽle lomanu kilu lieve?+ Tala! Ovailu, ocili, ilu liovailu ku suimo;+ ca piãla enene onjo eyi nda tunga!+
19 Kaliye yevelela ohutililo yukuenje wove lepingilo liaye liohenda, A Yehova Suku yange, yevelela koku litetela kuoku pinga ekuatiso kuenda kohutililo ukuenje wove a kasi oku linga kovaso ove.
20 Ovaso ove a lavulule onjo yilo utanya luteke ocitumãlo cina ove wa popia okuti, o laika oku kapamo onduko yove+ oco o yevelele ohutililo yina ukuenje wove a lingila pocitumãlo cilo.
21 Yevelela apingilo ekuatiso wukuenje wove, lapingilo vomanu vove va Isareli eci ovo va likutilila, loku imba ovaso kocitumãlo cilo+ kuenda yevelela oku upisa kocitumãlo cove o kasi, kovailu;+ ocili, yevelela kuenda ecela.+
22 “Nda omunu umue o lingila ekandu ukuavo kuenje o kisikiwa oku lisinga* okuti, cu kisika oku tẽlisa eci a lisinga* kuenje osimbu a kasi vemẽhi liocisila* caco iya kovaso yutala wove vonjo yilo,+
23 yevelela oku upisa kovailu kuenda linga loku sombisa akuenje vove poku fetuluinya ondingaĩvi kuenda eko liovilinga viaye, liu wile kutue waye muẽle+ kuenda tukula ukuesunga okuti, wa pua eko* poku u sumũlũisa ndeci ci likuata lesunga liaye.+
24 “Kuenje nda omanu vove va Isareli va yuliwa lunyãli umue, omo lioku amamako oku ku lingila ekandu+ kuenje ovo va tiuka kuenda va sivaya onduko yove+ loku likutilila+ kuenje va pinga ohenda kovaso yove vonjo yilo,+
25 yevelela oku upisa kovailu+ kuenda ecela ekandu liomanu vove va Isareli kuenje va nena vali vofeka yina wa eca kokuavo kuenda ku vakukululu yavo.+
26 “Eci ovailu a yika kuenda ka ku loki ombela+ omo ovo vamamako oku ku lingila ekandu+ kuenje ovo va likutilila ocipepi locitumãlo cilo kuenda va sivaya onduko yove loku tinduka kekandu liavo omo ove wa va kapa kutito,*+
27 yevelela oku upisa kovailu kuenda ecela ekandu liakuenje vove, liomanu vove va Isareli, momo ove o ka va pindisila vonjila yiwa yina ovo va sesamẽla oku endela;+ kuenje nena ombela+ vofeka yove yina wa eca komanu vove ndocipiñalo.
28 “Nda kuiya onjala vofeka+ ale efengi limue,+ ofela ya tokota, ombutukuma,+ alende olohuma, ale olohuma* vikuavo vi nyõla+ ale nda ovanyãli vavo va va ñuala ocingonja valupale amue o vofeka*+ ale nda kuiya afengi añi añi ale ovovei,+
29 nda omunu umue ale omanu vove vosi va Isareli va linga ohutililo+ ale epingilo limue liohenda,+ nda lie nda lie (momo, omunu lomunu wa kũlĩha efengi liaye muẽle kuenda ohali yaye muẽle)+ eci ovo va tulika ovaka avo konjo yilo,+
30 yevelela oku upisa kovailu, pocitumãlo cove o kasi+ kuenda ecela;+ kuenje sumũlũisa omunu lomunu ndeci ci likuata lolonjila viaye viosi, momo wa kũlĩha utima waye (ove lika wa kũlĩha utima womanu),+
31 oco va ku sumbile poku endela volonjila viove oloneke viosi ovo va kala vofeka yina wa eca ku vakukululu yetu.
32 “Handi vali, catiamẽla kocingendeleyi ka ci pangi onepa komanu vove va Isareli okuti, ca tunda kofeka yimue ocipãla omo lionduko yove yinene*+ kuenda eka liove lia pama lokuokuo kuove kuolõha kuenje eye iya loku likutilila poku imba ovaso konjo yilo,+
33 yevelelavo oku upisa kovailu, pocitumãlo cove o kasi kuenda linga cosi ocingendeleyi ci pinga kokuove, oco omanu vosi vo kilu lieve va kũlĩhe onduko yove,+ loku ku sumbila ndeci omanu vove va Isareli va siata oku ci linga kuenda oco va kũlĩhe okuti, onduko yove ya siata oku tukuiwa vonjo yilo nda tunga.
34 “Nda omanu vove va enda oku ka liyaka lovanyãli vavo vonjila ove wa va tuma+ kuenje ovo va likutilila+ kokuove ocipepi lolupale lulo ove wa nõla kuenda ocipepi lonjo yina ame nda tunga yeca esivayo konduko yove,+
35 yevelela oku upisa kovailu ohutililo yavo kuenda epingilo liavo liohenda kuenje va tetuluila.+
36 “Nda ovo va ku lingila ekandu (momo ka kuli omunu okuti ka lingi ekandu),+ kuenje o va kuatela onyeño loku va eca kunyãli umue o vambata kumandekua kofeka yimue, nda ocipãla nda ocipepi,+
37 kuenje ovo va limbuka elinga liavo vofeka yina vambatiwa kumandekua kuenda va tiuka kokuove loku ku pinga ohenda vofeka yina va linga olomandekua, poku popia vati: ‘Tua linga ekandu kuenda tua linga eci cĩvi; tua linga eci ca vĩha,’+
38 kuenje ovo va tiuka kokuove lutima wavo wosi,+ lomuenyo wavo wosi vofeka yumandekua+ muna vambatiwa kumandekua kuenje ovo va likutilila loku imba ovaso kofeka yavo yina wa eca ku vakukululu yavo kuenda olupale luna ove wa nõla+ lonjo yina ame nda tunga yeca esivayo konduko yove,
39 yevelela oku upisa kovailu pocitumãlo cove o kasi, ohutililo yavo kuenda epingilo liavo liohenda kuenje va tetuluila+ loku ecela omanu vove vana va ku lingila ekandu.
40 “Kaliye A Suku yange, linga ohenda, ovaso ove a vanje kuenda ovatũi ove a yevelele kohutililo ya eciwa* kocitumãlo cilo.+
41 Cilo, A Yehova Suku, lamanela kocitumãlo cove cepuyuko+ ove kuenda Ocikasia congusu yove. Ovitunda viove A Yehova Suku, vi wale epopelo kuenda omanu vove va ku kolela va sanjukile uwa wove.+
42 A Yehova Suku, ku ka likaile* ombuavekua yove.+ Ivaluka ocisola cove ka ci pongoloka kukuenje wove Daviti.”+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “omõlove una o ka tunda koviongo viove.”
^ Ukeya umosi u soka 44.5 kolosentimetulu. Tala Alombo. B14.
^ Ale “eye u siñala.” Ci lomboloka oku lisila kumue okuti, nda omunu wa lisinga lesanda, ale nda ka ci tẽlisile, eyambulo liaye esiñalo.
^ Lit., “esiñalo.”
^ Lit., “esiñalo.”
^ Lit., “ondingesunga.”
^ Ale “ohali.”
^ Lit., “vofeka yolombundi viaye.”
^ Ale “akundumba.”
^ Ale “oku tuwa kuove.”
^ Ale “yatiamẽla.”
^ Lit., “ku ka ñualisepo ocipala ko.”
