Elivulu Liavali Liasapulo 7:1-22

  • Ulamba wa Yehova u yukisa onembele (1-3)

  • Ovipito vioku tumbika (4-10)

  • Yehova o molẽhela ku Salomone (11-22)

7  Eci Salomone a mala oku likutilila,+ kovailu kua loka ondalu+ kuenda ya lia ocilumba coku pia elisi, lovilumba vikuavo kuenje ulamba wa Yehova wa yukisa onjo.+  Ovitunda ka via tẽlele oku iñila vonjo ya Yehova, momo ulamba wa Yehova wa yukisile onjo ya Yehova.+  Omanu vosi va Isareli va kala oku vanja eci ondalu ya loka kuenda ulamba wa Yehova wa kala kilu lionjo kuenje ovo va kekama loku petamisa ovipala viavo posi ya pangiwa lovawe kuenda va pandula Yehova, “momo eye uwa; ocisola caye ka ci pongoloka, ci kala otembo ka yi pui.”  Kuenje soma lomanu vosi va eca ovilumba kovaso a Yehova.+  Soma Salomone wa eca ocilumba ci soka 22.000 kolongombe kuenda 120.000 kolomeme. Omo liaco, soma lomanu vosi va tumbika onjo ya Suku yocili.+  Ovitunda via talamele povitumãlo viavo viupange, ndeci ca linga va Lewi vana va kala lovikuata viovisikilo vioku talavaya lavio oco va kuame ovisungo vioku imbila Yehova.+ (Soma Daviti wa pangele ovikuata viaco oco ku eciwe olopandu ku Yehova, “momo ocisola caye ka ci pongoloka ci kala otembo ka yi pui,” eci Daviti a enda oku eca esivayo ku Suku pocakati ceka liavo.*) Ovitunda via kala oku sika olombeta lolukandi+ kovaso yavo, osimbu va Isareli vosi va talama.  Noke Salomone wa kolisa onepa yo vokati kocitali yina ya kala kovaso yonjo ya Yehova, momo opo a sukilile oku ecela ovilumba vioku pia elisi+ kuenda ulela wovilumba viombembua, momo ovilumba vioku pia elisi, lovilumba violomema+ kuenda ulela,+ ka via suile kutala wosipi+ Salomone a tungile.  Kotembo yaco, Salomone wa linga ocipito vokuenda kuoloneke epanduvali+ kumue lo Isareli yosi okuti, ekongelo limue linene calua, lia tunda oku upisa ko Lebo-hamati* toke Kekango* lio Kegito.+  Pole, keteke liecelãla* va linga ohongele yilikasi,+ momo ovo va tumbika utala vokuenda kueci ci soka oloneke epanduvali kuenda ocipito vokuenda kuoloneke epanduvali. 10  Noke keteke 23 liosãi yepanduvali, eye wa ecelela okuti, omanu va enda kuenje ovo va enda kolonjo viavo lesanju,+ lutima weyuka onjolela omo liohenda Yehova a lekisa ku Daviti, ku Salomone kuenda komanu vaye va Isareli.+ 11  Omo liaco, Salomone wa malusula onjo ya Yehova lonjo* ya soma;+ kuenje ovina viosi via kala vutima wa Salomone oco a vi linge viatiamẽla konjo ya Yehova lonjo yaye muẽle, wa vi tẽlisa ciwa.+ 12  Noke Yehova wa molẽha ku Salomone+ vokuenda kuteke kuenje wo sapuila hati: “Nda yeva ohutililo yove kuenda nda li nõlela ocitumãlo cilo ndonjo yimue yocilumba.+ 13  Eci ame ndi yika ovailu kuenda ka ku loki ombela leci ndi handeleka olohuma oco vi lie ovikũla viofeka kuenda nda nda tuma efengi pokati komanu vange, 14  nda omanu vange vana va tukuiwa londuko yange+ va liketisa+ kuenda va likutilila loku sandiliya ocipala cange kuenje va tinduka kolonjila viavo vĩvi,+ oco ame ndi yeva oku upisa kovailu, loku ecela ekandu liavo loku kayisa ofeka yavo.+ 15  Cilo, ovaso ange a ka vanja kuenda ovatũi ange a ka yevelela lutate ohutililo yi lingiwila pocitumãlo cilo.+ 16  Kaliye, nda nõla kuenda nda kolisa onjo yilo oco okuti, onduko yange yi kalamo otembo ka yi pui+ kuenda ovaso ange lutima wange vi ka kalamo otembo yosi.+ 17  “Nda ove wa endela kovaso ange ndeci isiove Daviti a enda, poku linga ovina viosi nda ku handeleka kuenje o pokola koviholo viange lasombiso ange,+ 18  ame ndi ka tumbika ocalo cusoma wove,+ ndeci nda lingile ocisila cimue la isiove Daviti+ poku popia hati: ‘Otembo yosi ku ka kala ulume umue ukuacikoti cove oco a viale o Isareli.’+ 19  Pole, nda wa liwekipo oku ndi kuama loku siapo oku pokola koviholo viange kuenda kovihandeleko viange vina nda tumbika kovaso ene kuenje ene wendi loku vumba olosuku vikuavo loku vi kekamẽla,+ 20  ndi ka tukũla Isareli vofeka yange yina nda eca kokuavo+ kuenje onjo yilo nda kolisila okuti yambata onduko yange, ndi yupa kovaso ange kuenda ndi yi lingisa okuti, yi sepuiwa* loku popiwa lãvi pokati komanu vosi.+ 21  Kuenje onjo eyi yi linga ondunda yovingululu. Omunu wosi o pitapo o yi vanja loku komõha+ kuenda o ka pula hati: ‘Momo lie Yehova a lingila ovina evi lofeka eyi kuenda lonjo eyi?’+ 22  Noke va ka tambulula vati: ‘Momo va yanduluka Yehova+ Suku ya vakukululu yavo, una wa vopa vofeka Yegito+ kuenje va kakatela kolosuku vikuavo loku vi kekamẽla kuenda va vi vumba.+ Eli olio esunga lieci eye a va nenela ohali yosi eyi.’”+

Atosi Pombuelo

Ale pamue yi tiamisiwila ku va Lewi.
Ale “poku iñilila ko Hamati.”
Eteke noke liocipito, ale keteke 15.
Ale “elombe.”
Lit., “olusapo lumue.”