Elivulu Liavali Liolosoma 2:1-25
2 Eci Yehova a laikele oku ambata Eliya+ kovailu vehunguhungu liofela,+ Eliya la Elisia+ va kala oku tunda ko Giligali.+
2 Eliya wa sapuila Elisia hati: “Mange ohenda, kala kulo, momo Yehova wa numa oku enda ko Betele.” Pole, Elisia wa popia hati: “Ndeci Yehova a kasi lomuenyo kuenda ndeci ove o kasi lomuenyo, si ku yanduluka.” Kuenje va lokila ko Betele.+
3 Omãla vovaprofeto* vo ko Betele veya ku Elisia vo sapuila vati: “Ove hẽ wa kũlĩha okuti, etaili Yehova upa cime cove haeye utue wove?”+ Eye wa popia hati: “Nda ci kũlĩha. Ũhiko.”
4 Eliya wo sapuila hati: “A Elisia mange ohenda, kala kulo, momo Yehova wa numa oku enda ko Yeriko.”+ Pole, eye wa popia hati: “Ndeci Yehova a kasi lomuenyo kuenda ndeci ove o kasi lomuenyo, si ku yanduluka.” Kuenje va enda ko Yeriko.
5 Omãla vovaprofeto va kala ko Yeriko vamela ku Elisia kuenda vo sapuila vati: “Ove hẽ wa kũlĩha okuti etaili Yehova upa cime cove konele yove haeye usongui wove?” Eye wa popia hati: “Nda ci kũlĩha. Ũhiko.”
6 Eliya wo sapuila hati: “Mange ohenda, kala kulo, momo Yehova wa numa oku enda ko Yordão.” Pole, eye wa popia hati: “Ndeci Yehova a kasi lomuenyo kuenda ndeci ove o kasi lomuenyo, si ku yanduluka.” Kuenje kavali kavo va enda.
7 Omãla vovaprofeto va soka 50 va va kuama kuenda va talama loku vandekela ocipãla osimbu kavali kavo va talama kohulo yo Yordão.
8 Eliya wa tikula ocikutu* caye,+ wa ci muña, wa veta laco vovava kuenje ovava a litepa pokati, kondio lo kepĩli noke kavali kavo va yokila posi ya kukuta.+
9 Osimbu va kala oku yoka, Eliya wa sapuila Elisia hati: “Pinga eci o yongola okuti ndu ku ci lingila osimbu siopiwile kovaso ove.” Kuenje Elisia wa popia hati: “Mange ohenda, citava okuti ndi tambula olonepa vivali+ viespiritu liove?”+
10 Eye wa tambulula hati: “O kasi oku pinga ocina cimue ca tĩla. Nda o mola eci njupiwa kokuove, eci wa pinga ci ka tẽlisiwa; pole, nda kua ndi muile, ka ci ka tẽlisiwa.”
11 Osimbu ovo va kala oku enda loku sapela, vocipikipiki ekãlu limue liondalu lolokavalu+ viondalu via va tepa pokati kuenda Eliya wa londa kovailu vehunguhungu liofela.+
12 Eci Elisia a ci mola wa kaluka lolukandi hati: “A isiange, a isiange! Ekãlu lia Isareli kumue la vakuakuendela kolokavalu!”+ Eci ka kaile vali oku u mola, wa tikula ovowalo aye muẽle kuenda wa a tola volonepa vivali.+
13 Noke wa tikula ocikutu*+ ca Eliya cina ca kupukile kokuaye kuenje wa tiukila konyima wa talama kohulo yo Yordão.
14 Wa tikula ocikutu* ca Eliya cina ca kupukila kokuaye, wa veta laco vovava loku popia hati: “Yehova Suku ya Eliya o kasi pi?” Eci eye a veta vovava, olui lua litepa pokati kondio lo kepĩli kuenje Elisia wa yoka.+
15 Eci omãla vovaprofeto vo ko Yeriko vo muila ocipãla, va popia vati: “Espiritu lia Eliya lia wila Elisia.”+ Kuenje va enda oku ka ñualẽhela laye, va petamisa ovipala viavo posi kovaso aye.
16 Ovo vo sapuila vati: “Kuli 50 kalume va loñoloha kumue lakuenje vavo. Ecelela okuti, ovo va enda oku ka sandiliya cime cove. Pamue espiritu* lia Yehova lio tikula loku wimba kolomunda, ale venyãla.”+ Pole, eye hati: “Ko ka va tumi.”
17 Ovo vo lipilikila toke co kuma kuenda wa popia hati: “Va tumi.” Ovo va tuma 50 kalume vo sandiliya vokuenda kuoloneke vitatu, pole, ka vo sangele.
18 Eci va tiukila ku Elisia, eye wa kala ko Yeriko.+ Kuenje wa va sapuila hati: “Siti nda ku sapuili oco ka vu ka endi?”
19 Noke alume vo volupale va sapuila Elisia vati: “A cime cange ndomo o ci lete olupale lua posoka;+ pole, ovava aco ka a kasi ciwa kuenda osi yaco ka yimi.”*
20 Eye wa popia hati: “Neneli etiyela limue liokaliye kuenda kapipo omongua.” Ovo vo li nenela.
21 Kuenje eye wa enda pono yovava kuenda wa imbapo omongua+ loku popia hati: “Ca popia Yehova ceci hati: ‘Ndi lingisa okuti, ovava aco a kala ciwa. Kuenje ka a ka koka vali oku fa ale oku kala osĩule.’”*
22 Kuenje ovava amamako oku kala ciwa ndeci ci likuata londaka ya popiwa la Elisia.
23 Eye wa tundako wa lamanela ko Betele. Osimbu a kala oku enda vonjila, amalẽhe vamue va tunda volupale va fetika oku u sepula+ loku u popia vati: “Lamana, okuetoto! Lamana, okuetoto!”
24 Noke eye wa ñualapo, wa vanja kokuavo loku va siñala vonduko ya Yehova. Kuenje vusenge mua tunda olo ursu vivali+ viomange kuenda via lia eci ci soka 42 kamalẽhe vaco.+
25 Eye wa tundako wa enda Komunda+ Karimele kuenda oku tundako wa tiukila ko Samaria.
Atosi Pombuelo
^ “Omãla vovaprofeto” citava okuti, ci tiamisiwila kosikola yoku pindisa ovaprofeto, ale ocimunga covaprofeto.
^ Ale “uwalo wovaprofeto.”
^ Ale “uwalo wovaprofeto.”
^ Ale “uwalo wovaprofeto.”
^ Ale “ofela.”
^ Ale pamue, “osi yi kokela akãi oku pulumũla.”
^ Ale pamue, “oku pulumũla.”
