Elivulu Liavali Liolosoma 23:1-37
23 Omo liaco, soma wa tuma esapulo limue kuenda ovo vongolola akulu vosi vo vo Yuda kuenda vo ko Yerusalãi.+
2 Noke soma wa lamanela konjo ya Yehova kumue lalume vosi vo vo Yuda, olonungi viosi vio ko Yerusalãi, ovitunda kuenda ovaprofeto okuti, omanu vosi oku upisa kutito toke kunene. Eye wa va tangela olondaka viosi vielivulu+ liocisila,+ lina lia sangiwa vonjo ya Yehova.+
3 Soma wa talama ocipepi longunji kuenda wa linga ocisila* cimue kovaso a Yehova+ cokuti, eye o ka kuama Yehova loku kapako ovihandeleko viaye, lolonumbi viaye kuenda oviholo viaye lutima waye wosi, lomuenyo waye wosi poku tẽlisa olondaka viocisila vina via sonehiwa velivulu eli. Kuenje omanu vosi va tava kocisila caco.+
4 Noke soma wa tuma ocitunda cinene Hilikiya,+ lovitunda vikuavo kuenda vakualombundi, oco vope vonembele ya Yehova ovikuata viosi via pangiwila Baale, levi via pangiwila ombueti yi kola,*+ levi via pangiwila olohoka viosi vio kovailu. Kuenje eye wa vi timĩhila kosamua yo Yerusalãi kovapia o Kedrone kuenda wambata atiko aco ko Betele.+
5 Kuenje wa tundisa ovitunda violosuku ovingendeleyi, vina olosoma vio ko Yuda via nõla oco vi tuimisile owisi wovilumba kovitumãlo via lepa valupale o vo Yuda kuenda valupale a lisunguile lo Yerusalãi, wa tundisavo vana va tuimisile owisi wocilumba ku Baale, kekumbi, kosãi, koviengele violombungululu kuenda kolohoka viosi vio kovailu.+
6 Eye wopa ombueti yi kola*+ vonjo ya Yehova, wa yambata kosamua yo Yerusalãi, Vocimbota co Kedrone kuenda eye wa yi timĩha+ Vocimbota co Kedrone kuenje ya linga oneketela, wa sanduila oneketela yaco kayambo omanu vaño.+
7 Eye wa kundulavo olonjo viovipuepue vialume+ vio vonembele vina via kala vonjo ya Yehova, muna akãi va enda oku tutila olonanga viombalaka ya kala yocitumãlo combueti yi kola.*
8 Noke eye wopa ovitunda viosi valupale o Yuda kuenda ovitumãlo via lepa ka via taviwile vali kefendelo, momo oko ovitunda via enda oku tuimisila owisi wovilumba tunde ko Geva+ toke ko Beresieva.+ Eye wa nyõlavo ovitumãlo via lepa via kala poku iñilila kuombundi ya Yehosua usongui wolupale, vina via kala kepĩli eci omunu a iñila pombundi yolupale.
9 Ovitunda viovitumãlo via lepa ka via endaile oku vumbila kutala wa Yehova ko Yerusalãi,+ pole, via enda oku lia olombolo ka vi kuete etumbisa kumue la vamanjavo.
10 Eye wa lingisavo okuti efendelo lia Tofete+ ka li taviwa vali, lina lia kala Vocimbota Comãla va Hinome*+ oco okuti, lomue o yoka omõlaye ufeko ale omõlaye ulume vondalu* ndocilumba ku Moleke.+
11 Olokavalu vina olosoma vio ko Yuda via tumbikilile* ekumbi, eye ka vi ecelele okuti vi iñila vali vonjo ya Yehova poku pita vohondo* ya Natane-Meleke kesongo yelombe, yina ya kala pocindumba; kuenda wa timĩha akãlu a tumbikiwile ekumbi.+
12 Soma wa nyõlavo ovotala olosoma vio ko Yuda via pangiwile kolusoka wohondo yosapalalo+ ya Ahasi kuenda ovotala Manase a pangele kovitali vivali vionjo ya Yehova.+ Eye wa vi kundula kuenda oneketela yaco wa yi sanduila Vocimbota co Kedrone.
13 Soma wa lingisa okuti ovitumãlo via lepa vina via kala kovaso yo Yerusalãi kombuelo* Yomunda Yevĩho,* ka vi taviwa vali kefendelo, ovitumãlo viaco Salomone soma yo Isareli wa vi tungilile Asitorete osuku ya vĩha yukãi ya va Sidono; ku Kemosi osuku ya vĩha yo Moavi; kuenda ku Milikome+ osuku ya vĩha ya va Amoni.+
14 Eye wa nyõla olongunji vi kola kuenda wa kundula olombueti vi kola*+ kuenje povitumãlo viaco, wa yukisapo lakepa omanu.
15 Eye wa nyõlavo utala wa kala ko Betele, locitumãlo ca lepa ca pangiwa la Yerevoama omõla a Nevata, cina ca kokela Isareli oku linga ekandu.+ Noke lioku kundula utala waco locitumãlo ca lepa, eye wa timĩha ocitumãlo caco ca lepa kuenje ca linga oneketela kuenda wa timĩhavo ombueti yi kola.*+
16 Eci Yosiya a ñualapo, wa mola ayambo a kala komunda kuenje eye wa tuma oku upa akepa a kala vayambo aco kuenda wa a timĩhila kutala okuti, ka a taviwile vali kefendelo, ndeci ondaka ya Yehova ya popiwa lukuenje wa Suku yocili una wa popia okuti, ovina viaco vi ka tẽlisiwa.+
17 Noke eye wa pula hati: “Eyambo ndi lete ndoto lielie?” Alume vo volupale vo tambulula vati: “Eli eyambo liukuenje wa Suku yocili wo ko Yuda,+ una wa popele ovina evi ove wa linga lutala wo ko Betele.”
18 Kuenje eye wa popia hati: “A puyukepo. Lomue ka ka senge akepa aye.” Ovo ka va sengele kakepa aye, ndaño kakepa wuprofeto una wa tundile ko Samaria.+
19 Yosiya wa kundulavo olonjo viosi viefendelo viovitumãlo via lepa via kala valupale o Samaria,+ vina olosoma vio ko Isareli via tungile oco va wengule onyeño ya Suku kuenda eye wa linga ovina vimuamue ndevi a lingile ko Betele.+
20 Eye wa lumba ovitunda viosi kovotala viovitumãlo via lepa via kalako kuenda wa timĩhilako akepa omanu.+ Noke wa tiukila ko Yerusalãi.
21 Soma wa handeleka omanu vosi hati: “Lingili Yehova Suku yene o Paskoa+ ndomo ca sonehiwa velivulu eli liocisila.”+
22 Ka kua la kaila o Paskoa yimue ndeyi tunde koloneke violonganji via sombisa o Isareli, ale koloneke viosi violosoma vio ko Isareli kuenda olosoma vio ko Yuda.+
23 Pole, kunyamo 18 wuviali wa Soma Yosiya, o Paskoa yaco ya lingiwila Yehova vo Yerusalãi.
24 Yosiya wa kundulavo vakuakuvangula lolondele la vakuakutãha,+ oviteka vio vonjo,*+ oviteka via vĩha* lovina viosi via vĩha okuti, via molẽhele vofeka yo Yuda kuenda ko Yerusalãi, oco ku tẽlisiwe olondaka Viocihandeleko+ ca sonehiwa velivulu Hilikiya ocitunda a sanga vonjo ya Yehova.+
25 Ka kua kaile osoma ya lisoka laye kolosoma vio livangele okuti, ya tiuka ku Yehova lutima waye wosi, lomuenyo waye wosi+ kuenda longusu yaye yosi poku pokola Kovihandeleko viosi via Mose; noke liaye, ka kua kaile osoma ya lisoka laye.
26 Kuenje Yehova ka silepo onyeño yaye yalua ya wengukila Yuda omo liovina viosi vĩvi Manase a lingile oco a wengule onyeño Yaye.+
27 Yehova hati: “Ndi kundulavo Yuda kovaso ange+ ndeci nda kundula Isareli;+ ndi likala olupale olu nda nõla okuti, o Yerusalãi kuenda ndi likalavo onjo nda popele hati: ‘Omo onduko yange yi kamamako oku kala.’”+
28 Catiamẽla konepa yikuavo yulandu womuenyo wa Yosiya, lovina viosi a linga, ka via sonehiwile hẽ velivulu liulandu wolotembo violosoma vio ko Yuda?
29 Koloneke viaco, Fareo Neko soma Yegito, wa enda oku ka lisanga la soma yo Asuria Kolui Ferati kuenje Soma Yosiya wa enda oku ka liyaka laye; pole, eci Neko o mola, wo pondela ko Megido.+
30 Akuenje vaye vambata ocivimbi caye vekãlu oku tunda ko Megido, yu vo tuala ko Yerusalãi kuenda vo kenda veyambo liaye. Noke omanu vo vofeka va kuata Yehoahasi omõla a Yosiya kuenje vo waveka loku u lingisa osoma pomangu ya isiaye.+
31 Yehoahasi+ wa kuata 23 kanyamo eci a linga osoma kuenda wa viala olosãi vitatu vo Yerusalãi. Onduko ya inaye ya kala Hamutala+ omõla ufeko wa Yeremiya wo ko Livina.
32 Eye wa fetika oku linga eci ka ca sungulukile kovaso a Yehova, ndeci ca lingile vakukululu yaye vosi.+
33 Fareo Neko+ wo kapa vokayike ko Rivila+ kofeka yo Hamati, oco ka ka viale vo Yerusalãi kuenda wa kisika ofeka oku feta 100 kolotalendo* viopalata kuenda otalendo yimosi yulu.+
34 Handi vali, Fareo Neko wa vialeka Eliakimi omõla a Yosiya pomangu ya Yosiya isiaye kuenda wa pongolola onduko yaye okuti, Yehoyakimi; pole, wa kuata Yehoahasi kuenje wo tuala Kegito,+ kuna a fila.+
35 Yehoyakimi wa eca ku Fareo opalata lulu, pole, oco a ece opalata yina Fareo a kisika, wa sukilile oku pinga komanu elisimu. Eye wa pinga komunu lomunu oku eca opalata lulu, oco a vi ece ku Fareo Neko.
36 Yehoyakimi+ wa kuata 25 kanyamo eci a linga osoma kuenda wa viala 11 kanyamo vo Yerusalãi.+ Onduko ya inaye Sevida omõla ukãi wa Pedaya wo ko Ruma.
37 Eye wamamako oku linga eci cĩvi kovaso a Yehova,+ ndeci vakukululu yaye va enda oku linga.+
Atosi Pombuelo
^ Ale “wa tumbulula ocisila.”
^ Tala Elomboluilo.
^ Tala Elomboluilo.
^ Tala Elomboluilo.
^ Tala Elomboluilo, “Ongehena.”
^ Lit., “oku pitisa vondalu.”
^ Lit., “oku eca.”
^ Ale “vohondo yoku lila.”
^ Lit., “kondio.” Okuti kombuelo, nda omunu wa vandekela kutundilo.
^ Okuti, Omunda Yoliveira, citava okuti, ya kala konele yombuelo, ya kũlĩhĩwavo okuti, Omunda Yetuka.
^ Tala Elomboluilo.
^ Tala Elomboluilo.
^ Ondaka yaco kelimi lio Heveru citava okuti, yi tiamisiwila kondaka “aniña” kuenda ya enda oku tukuiwavo ndondaka yoku nyehũla.
^ Ale “olosuku vio vonjo; va terafi.”
^ Otalendo yimosi yi soka 34.2 kolokilu. Tala Alombo. B14.
