Elivulu Liavali Lia Samuele 11:1-27

  • Ukahokolo ka Daviti la Batisieva (1-13)

  • Daviti o sanda onjila yoku ponda Uriya (14-25)

  • Daviti o kuela Batisieva (26, 27)

11  Kefetikilo liunyamo* okuti, oyo otembo olosoma via siata oku enda kuyaki, Daviti wa tuma Yoava kuenda akuenje vaye, lasualali vosi vo ko Isareli oco va kundule va Amoni loku ñuala ocingonja o Raba,+ osimbu Daviti a siala vo Yerusalãi.+  Koñolosi* Daviti wa votoka pula waye kuenje wa kala oku ñuala ñuala kilu lionjo* ya soma. Osimbu a kala kilu wa mola ukãi umue wa kala oku yua kuenda ukãi waco wa posekele calua.  Daviti wa tuma umue oku kũlĩhĩsa nda ukãi waco helie kuenje omunu waco wo sapuila hati: “U siti Batisieva+ omõla ufeko wa Eliama+ haeye ukãi wa Uriya+ u Hiti?”+  Noke Daviti wa tuma olomunga oco vi kope ukãi waco.+ Kuenje ukãi weya, yu Daviti wa lipekela laye.+ (Eci ca pita kepuluvi ukãi a kala oku liyelisa kevĩho liaye.*)+ Noke ukãi wa tiukila konjo yaye.  Ukãi wemina kuenje wa tuma esapulo ku Daviti hati: “Nda mina.”  Noke Daviti wa tuma esapulo limue ku Yoava hati: “Numise Uriya u Hiti.” Kuenje Yoava wa tuma Uriya ku Daviti.  Eci Uriya a pitĩla, Daviti wo pulisa ndomo Yoava a kasi, ndomo asualali va kasi kuenda ndomo uyaki wa kala oku enda.  Noke Daviti wa sapuila Uriya hati: “Kuende konjo yove, puyukapo kamue.”* Eci Uriya a tunda konjo ya soma, olombanjaile* via soma vio kuama konyima.  Pole, Uriya wa pekela puvelo wonjo ya soma lakuenje vosi va ñala yaye kuenda ka endele konjo yaye muẽle. 10  Daviti vo sapuila hati: “Uriya ka endele konjo yaye muẽle.” Kuenje Daviti wa pula Uriya hati: “Siti ndopo wa tiuka kungende? Momo lie kua endelele konjo yove?” 11  Uriya wa tambulula Daviti hati: “Ocikasia+ kuenda o Isareli kumue lo Yuda va kasi vovilombo oloneke vimue kuenje ñala yange Yoava lakuenje va ñala yange va tunga ovilombo vusenge. Ame hẽ ngenda konjo yange oku lia loku nyua loku pekela lukãi wange?+ Ndeci ove o kasi lomuenyo, ame si lingi ocina caco!” 12  Daviti wa sapuila Uriya hati: “Eteke lietaili kala vali kulo, hẽla ndu ku tuma oku enda.” Kuenje keteke liaco, Uriya wa kala ko Yerusalãi toke keteke likuavo. 13  Daviti wo laleka oco a lie loku nyua laye kuenda wo koluisa. Pole, koñolosi wa ka pekelele pula waye lakuenje va ñala yaye kuenje ka endele konjo yaye muẽle. 14  Komẽle Daviti wa sonehela ukanda Yoava kuenda wa tuma Uriya oku u ambata. 15  Vukanda waco wa sonehamo hati: “Kapi Uriya kulala wo kovaso kuna okuti uyaki wa piãlapo vali. Noke u sipo likawaye oco a lemẽhiwe kuenje o fa.”+ 16  Yoava wa kala ale oku lavulula olupale kuenda wa kapa Uriya kuna eye a kũlĩhĩle okuti, kua kala asualali va pamẽle calua. 17  Eci alume vo volupale va tunda oku ka liyaka la Yoava vamue pokati kakuenje va Daviti va fa kuenda Uriya u Hiti wa favo.+ 18  Yoava wa sapuila Daviti ovina viosi via kala oku pita kuyaki. 19  Eye wa handeleka omunga hati: “Eci o mala oku vangula la soma ovina viosi vi kasi oku pita kuyaki, 20  citava okuti soma o tema kuenje o popia hati: ‘Momo lie wa ka lingili uyaki ocipepi lolupale? Ka wa kũlĩhĩli okuti ovo va ponduile oku asa ovisongo oku upisa kilu liocimbaka? 21  Helie wa ponda Avimeleke+ omõla a Yeruvesiete?+ Siti ukãi umue eye wo wimba ewe liombambo oku upisa kilu liocimbaka kuenje eye wa fa ko Tevese? Momo lie wa kaleli ocipepi locimbaka?’ Ove popia hati: ‘Ukuenje wove Uriya u Hiti wa favo.’” 22  Kuenje omunga ya enda, yu ya sapuila Daviti ovina viosi Yoava o tuma oku sapula. 23  Omunga ya sapuila Daviti hati: “Alume vavo va tu yula kuenda va liyaka letu vusenge; pole, tua va lupuisa toke pombundi yolupale. 24  Noke vakualohonji va fetika oku asa ovisongo kakuenje vove oku upisa kilu liocimbaka kuenda vamue pokati kakuenje va soma va fa; ukuenje wove Uriya u Hiti wa favo.”+ 25  Daviti wa sapuila omunga hati: “Sapuila Yoava okuti: ‘Ku ka sakalale locitangi eci, momo osipata yi ponda omanu vosi. Kolisako oku yakela olupale loku u tambula.’+ Noke u kolisa muẽle.” 26  Eci ukãi wa Uriya a yeva okuti ulume waye Uriya wa fa, wa lila calua ulume waye. 27  Eci oloneke vioku lila via pita, Daviti wa tuma oku nena ukãi waco konjo yaye kuenje wa linga ukãi waye+ kuenda wo citila omõla umue ulume. Pole, eci Daviti a linga ca sumuisa calua* Yehova.+

Atosi Pombuelo

Okuti, kotembo yonjovo.
Ale “Koku iñila kuekumbi.”
Ale “kelombe.”
Pamue koloneke viaye viocituwa.
Lit., “sukula olomãhi viove.”
Ale “onepa ya soma” okuti onepa ukuakuyekisa a eca kukombe wa velapo.
Lit., “ka ca sungulukile kovaso a.”