Elivulu Liavali Lia Samuele 20:1-26
20 Kua kala ulume umue ukuambuanja okuti, onduko yaye Sieva+ omõla a Bikiri haeye u Benjamini. Eye wa sika ombinga+ loku popia hati: “Ka tu kuete onepa layimue ku Daviti ndaño ocipiñalo komõla a Jese.+ A Isareli, omunu lomunu a tiukile kolosuku* viaye!”+
2 Noke alume vosi vo ko Isareli va liwekapo oku kuama Daviti, va fetika oku kuama Sieva omõla a Bikiri;+ pole, alume vosi vo ko Yuda vamamako oku kala la soma yavo tunde ko Yordão toke ko Yerusalãi.+
3 Eci Daviti a pitĩla konjo* yaye ko Yerusalãi,+ soma wa tikula akama vaye ekũi vana eye a sile oco va tate onjo+ kuenda wa va kapa konjo yimue lolondavululi. Eye wa va angiliyilako okulia, pole, ka lipekelele lavo.+ Ovo vamamako oku kala konjo yaco loku lavuluiwa toke keteke liolofa viavo kuenda va kala ndakãi ovimbumba ndaño ulume wavo wa kala lomuenyo.
4 Soma wa sapuila Amasa+ hati: “Kovonga alume vo ko Yuda oco veye kokuange, ci linga voloneke vitatu kuenda ove o sukila oku kalapovo.”
5 Amasa wa enda oku ka kovonga va Yuda, pole, ka tiukile votembo vo handelekele.
6 Daviti wa sapuila Avisiai+ hati: “Sieva+ omõla a Bikiri o ka tu nenela ovitangi vialua okuti Avisalome ci sule.+ Tikula akuenje va ñala yove, u landuli oco ka ka sange alupale a pama kuenje o tu tila.”
7 Alume va Yoava,+ va Kereti, va Peleti+ kuenda alume vosi va pama va enda koku u landula; ovo va tunda ko Yerusalãi oco va landule Sieva omõla a Bikiri.
8 Eci ovo va kala ocipepi lewe linene lio ko Giveone,+ Amasa+ weya oco a lisange lavo. Yoava wa walele uwalo waye wusualali kuenda wa kuatele osipata vocilalo cayo. Eci eye amela ku Amasa, eye wa ecelela okuti osipata yaye yi kupukila posi.
9 Yoava wa sapuila Amasa hati: “Amanjange o kasi ciwa?” Yoava wa kuata kolonjele via Amasa leka liaye liondio ndu okuti, o kasi loku u sipula.
10 Amasa ka lavuluile osipata ya kala peka lia Yoava kuenje Yoava wo toma layo vimo+ kuenda ovãla a lokila posi. Eye ka sukilile oku u toma onjanja yikuavo; wa ci linga lika onjanja yimosi oco o ponde. Noke Yoava la manjaye Avisiai va landula Sieva omõla a Bikiri.
11 Umue pokati kakuenje va Yoava wa talama ocipepi locivimbi caco loku popia hati: “Wosi o kasi konele ya Yoava loku kuatisa Daviti, a kuame Yoava!”
12 Amasa wa kupukila vosonde yaye muẽle vokati konjila. Eci ulume waco a limbuka okuti omanu vosi va kala oku talama, eye wa tikula etimba lia Amasa vonjila, wa li ambata kepia. Noke wo sikĩlĩla luwalo umue, momo eye wa mola okuti omanu vosi va kala oku talama eci va amela kokuaye.
13 Noke yoku upa etimba vonjila, alume vosi va kuama Yoava koku landula Sieva+ omõla a Bikiri.
14 Sieva wa pita kovikoti viosi via Isareli toke ko Abele yo ko Betemaka.+ Va Bikiri va liongoluila pamosi kuenda vo kuama eci a iñila volupale.
15 Yoava lalume* vaye veya kuenda vo ñuala ocingonja ko Abele yo Betemaka kuenda va lundikila imbo elundu, oku lepa kualio kua lisoka locimbaka cavali ca ñuala imbo. Kuenje alume vosi va kala la Yoava va fẽla vemẽhi liocimbaka oco ci nyõliwe.
16 Ukãi umue ukualondunge wa kalukila volupale hati: “Ene alume yeveleli, yeveleli! Mangi ohenda, sapuili Yoava oco eye kulo, njongola oku sapela laye.”
17 Eye wa enda konele yukãi kuenda ukãi wo pula hati: “Anga hẽ ove Yoava?” Eye wa kumbulula hati: “Ame.” Ukãi wo sapuila hati: “Yevelela kolondaka viupika wove.” Eye hati: “Ñasi oku yevelela.”
18 Ukãi wamisako hati: “Kosimbu va enda oku popia hati: ‘Pingi alungulo ko Abele kuenje ocitangi ci potoluiwa.’
19 Ame ndi numiwa ya vakuambembua la vakuekolelo vo Isareli. Ove o yongola oku nyõla olupale lua velapo luo Isareli. Momo lie o yonguila oku nyõla* ocipiñalo ca Yehova?”+
20 Yoava wa tambulula hati: “Lalimue eteke ndi ka lu nyõla loku lu kundula.
21 Eci haciliko. Ulume umue o tukuiwa hati, Sieva+ omõla a Bikiri kovaimbo a kasi kolomunda via Efarimi+ wa katukila* Soma Daviti. Nda wa nyĩhi ulume u, ndi tunda volupale.” Ukãi wa sapuila Yoava hati: “Tala! Utue waye wimbiwa kokuove kilu liocimbaka!”
22 Vepuluvi liaco, ukãi ukualondunge wa enda kuenda wa ka sapela lomanu vosi kuenda ovo va teta utue wa Sieva omõla a Bikiri kuenje va wimba ku Yoava. Eye wa sika ombinga kuenda ovo va tunda volupale omunu lomunu wa enda konjo yaye;+ kuenda Yoava wa tiukila ko Yerusalãi ku soma.
23 Yoava wa kala kesongo kovita viosi vio Isareli;+ Benaya+ omõla a Yehoyada+ wa kala usongui wa va Kereti, la va Peleti.+
24 Adorama+ wa kala oku songuila vana va kisikiwile oku talavayela soma; Yehosafata+ omõla a Ahilude wa kala ulomboluili.
25 Sieve wa kala usonehi; Sadoke+ la Aviyatare+ va kala ovitunda.
26 Ira u Yairi wa lingavo usongui umue ukuakuvumba* wa Daviti.
Atosi Pombuelo
^ Ale pamue, “olombalaka.”
^ Ale “kelombe.”
^ Lit., “Ovo.”
^ Lit., “oku ina.”
^ Lit., “wa katula okuokuo kuaye.”
^ Lit., “wa linga ocitunda.”
