Esinumuĩlo 22:1-30

  • Oku sumbila ovinyama viomunu o lisungue love (1-4)

  • Ukãi ka ka wale uwalo wulume, ndaño ulume ka ka wale uwalo wukãi (5)

  • Oku kuatela ohenda ovinyama (6, 7)

  • Evindikiyo liolusoka (8)

  • Oku tenga ka kua sungulukile (9-11)

  • Asusu kuwalo (12)

  • Ovihandeleko viatiamẽla koku lipekela lonjila yimue ka ya sungulukile (13-30)

22  “Nda o mola ongombe ale omeme yukuene okuti ya nyelela, ku ka linge ndu okuti kua yi muĩle.+ O sukila oku yi tiula ku muẽleaco.  Pole, nda muẽleaco ka tungile ocipepi love, ale ove kuo kũlĩhĩle, o sukila oku ambata ocinyama caco konjo yove kuenje ci kala love toke eci muẽleaco eya oku cupa. Kuenje o tiuwiya ocinyama caco kokuaye.+  Eci oco o linga locimbulu caye, luwalo waye kuenda ovikuata viosi vina ukuẽle a nyelisa okuti, ove wa vi sanga. Ku ka linge ndu okuti kua vi muile.  “Nda wa mola okuti ocimbulu cukuene ale ongombe yaye ya kupukila vonjila, ku ka linge ndu okuti kua ci muile. O sukila oku kuatisa muẽleaco oku votola ocinyama.+  “Ukãi ka ka wale uwalo wulume, ndaño ulume ka ka wale uwalo wukãi. Momo wosi o linga ovina evi, ocina cimue cumbondo ku Yehova Suku yove.  “Nda ove wa sanga ocanju conjila yimue vonjila okuti muli omãla pamue asaila, ci kaile vuti ale posi kuenje ina yaco wa vutamẽla komãla ale kasaila, ku ka ambate ina yaco kumue lomãla vaco.+  Ecelela okuti inaco enda, ove ambata lika omãla vaco. Nda wa ci linga cosi cenda ciwa love kuenda o kala otembo yalua.  “Nda wa tunga onjo yokaliye, o sukila oku ñualisako evindikiyo volusoka luaco,+ oco ku ka nene eko liosonde vonjo yove, nda umue wa kupukako.  “Ka citava okuti o kũla olombuto vivali vocumbo cove cayuva.+ Sanga ovina viosi vima kombuto wa kũla lovaima a tunda vocumbo cayuva, vi tambuiwa oco vieciwe kocitumãlo ci kola. 10  “Ku ka kutile ongombe locimbulu kokanga yimuamue poku lima.+ 11  “Ku ka wale uwalo wa tongiwa kumosi lonanga yi vumbula kuenda yovalatanya.+ 12  “O sukila oku tonga asusu kolongenge vikuãla viuwalo wove.+ 13  “Nda ulume umue o kuela ukãi kuenje o litokeka laye, pole, noke u suvuka,* 14  kuenda eye u lundila omo liocituwa cĩvi loku vĩhisa onduko yaye poku popia hati: ‘Nda kuela ukãi u, pole, eci nda litokeka laye, sia sangele ondimbukiso yokuti eye ufeko wosombo,’ 15  kuenje isia la ina yufeko va sukila oku lekisa ondimbukiso yusombo waye kakulu va kasi pombundi yolupale. 16  Isia yufeko o sukila oku sapuila kakulu hati: ‘Nda ecele omõlange ufeko kulume u oco a linge ukãi waye, pole, eye wo suvuka,* 17  kuenda eye wo lundila omo liocituwa cĩvi poku popia hati: “Sia sangele komõlove ondimbukiso layimue yokuti eye ufeko wosombo.” Ondimbukiso yokuti omõlange ufeko wosombo, yeyi.’ Kuenje ovo va nyanyumuĩla onanga kovaso yakulu vo volupale. 18  Akulu vo volupale+ va ka kuata ulume waco loku u kangisa.+ 19  Ovo vo ko kisika oku feta 100 kolosiekele* viopalata loku vi eca ku isia yufeko waco, momo ulume wa lundila ufeko wosombo u Isareli+ kuenje ufeko waco amamako oku kala ukãi waye. Eye ka kuata vali omoko yoku u nyãla osimbu a kasi lomuenyo. 20  “Pole, nda elundi liaco liocili kuenda ka kuli ondimbukiso yokuti ufeko waco wosombo, 21  ovo va sukila oku nena ufeko waco puvelo wonjo ya isiaye kuenje alume vo volupale vufeko waco, vo sosõla lovawe toke eci a fa, momo ufeko wa linga ekandu limue li kutisa osõi+ vo Isareli poku linga evĩho liukahonga* konjo ya isiaye.+ Vu sukila oku imũla eci cĩvi pokati kene.+ 22  “Nda ulume umue wa sangiwa okuti wa lipekela lukãi wulume ukuavo, kavali kavo va sesãmela oku pondiwa, ci kaile ulume wa lipekela lukãi kuenda ukãi waco.+ O sukila oku imũla eci cĩvi ko Isareli. 23  “Nda ufeko umue wosombo wa yonguiwa ale lulume umue kuenje ulume ukuavo o lisanga laye volupale, yu o lipekela laye, 24  vu sukila oku va nena kavali pombundi yolupale loku va sosõla lovawe toke eci va fa, momo ufeko waco ka kalukile volupale kuenda ulume waco wa sepula ukãi wukuavo.+ Vu sukila oku imũla eci cĩvi pokati kene. 25  “Pole, nda ulume wa sanga vusenge ufeko umue wa yonguiwa ale kuenda ulume waco wo kuata kongusu kuenje wa lipekela laye, ulume wa lipekela lufeko o pondiwa, 26  kuenda ko ka lingi cimue kufeko. Ufeko ka lingile ekandu li sesamẽla oku fa. Ocitangi eci ca lisoka lulume o kuata ukuavo kuenje u ponda.+ 27  Momo eye wa sanga ufeko vusenge kuenda ufeko waco wa yonguiwa ale, wa kaluka, pole, lomue wo popela. 28  “Nda ulume o sanga ufeko umue wosombo okuti ka yonguiwile handi kuenje eye o kuata ufeko waco yu o lipekela laye kuenda va kuatiwa,+ 29  ulume wa lipekela lufeko waco, o sukila oku eca ku isia yufeko waco 50 kolosiekele viopalata kuenje ufeko waco o linga ukãi waye.+ Omo okuti ulume waco wo sepula, eye ka kuata vali omoko yoku u nyãla osimbu a kasi lomuenyo. 30  “Ka citava okuti ulume umue o lipekela lukãi wa isiaye, sanga o kutisa osõi isiaye.*+

Atosi Pombuelo

Ale “u likala.”
Ale “oku likala.”
Osiekele yimosi yi soka 11.4 kolograma. Tala Alombo. B14.
Ale “upuepue.”
Lit., “o sikũlũla onanga ya isiaye.”