Esinumuĩlo 29:1-29

  • Ocisila la va Isareli ko Moavi (1-13)

  • Elungulo omo liesino (14-29)

    • Ovina via salamisiwa, ovina via situluiwa (29)

29  Evi ovio olondaka viocisila Yehova a handeleka Mose oku linga lomanu va Isareli vofeka yo Moavi, oku kongelamo ocisila a lingile lavo ko Horeve.+  Kuenje Mose wa kovonga va Isareli vosi loku va sapuila hati: “Wa moli ovina viosi Yehova a lingila kovaso ene kofeka Yegito ku Fareo kuenda kapika vaye vosi lo kofeka yaye yosi,+  wa moli lovaso ene muẽle asombiso anene,* lolondimbukiso vinene kuenda ovikomo.+  Pole, toke etaili Yehova ko wĩhili utima woku kuata elomboloko ndaño ovaso oku mola, pamue ovatũi oku yevelela.+  ‘Osimbu nda kala oku vu songuili vekalasoko vokuenda kueci ci soka 40 kanyamo,+ uwalo wene ka wa puile ndaño olohaku viene ka via puile kolomãhi.+  Ka wa lili ombolo ndaño oku nyua ovinyu pamue ovina vikuavo vi koluisa, momo wa kũlĩhi okuti ame ndi Yehova Suku yene.’  Eci wa pitĩli kocitumãlo cilo, Sihoni soma yo Hesibone+ la Oge soma yo Basiane+ veya oku liyaka letu, pole, tua va yula.+  Noke tua tambula ofeka yavo kuenje tua yeca ndocipiñalo ku va Ruvene, ku va Gadi kuenda konepa yimue yocikoti ca Manase.+  Omo liaco, kapiko olondaka viocisila eci kuenda pokoli kokuavio oco okuti, ovina viosi vu linga vi enda ciwa.+ 10  “Vosi yene etaili vu kasi kovaso a Yehova Suku yene okuti, olosekulu viovikoti viene, akulu vene, asongui vene, alume vosi vo ko Isareli, 11  omãla vene, akãi vene,+ ocingendeleyi cove+ cina ca tunga pokati kocilombo cove, oku upisa komunu o ku tiañelako olohũi toke komunu o ku tapelako ovava. 12  Vu kasi kulo oco vu iñili vocisila ca Yehova Suku yene lohuminyo yaye yina Yehova Suku yene a linga lene etaili,+ 13  oco eye a ku nõli etaili ndomanu vaye+ kuenda o linga Suku yene+ ndeci a likuminya lene, leci a lisila la vakukululu yene okuti, Avirahama,+ Isake+ kuenda Yakoba.+ 14  “Si lingi lika lene ocisila eci lohuminyo eyi, 15  pole, ndi ci lingavo lomanu va kasi kulo letu etaili kovaso a Yehova Suku yetu kuenda la vana ka va kasi kulo letu etaili. 16  (Momo ene wa kũlĩhi ciwa ndomo tua kala vofeka Yegito kuenda ndomo tua pita pokati kolofeka vialua osimbu tua linga ungende.+ 17  Ene wa moli ovina viavo viumbondo kuenda oviteka viavo via vĩha*+ viuti, viewe, viopalata kuenda viulu okuti via kala pokati kavo.) 18  Lunguki okuti, pokati kene ka pa kala ulume ale ukãi, epata, ale ocikoti ci kasi kulo etaili okuti, utima waye u yapuka ku Yehova Suku yetu loku vumba olosuku violofeka evi,+ oco pokati kene ka pa ka kale olumbombo lu eca epako li kuete owule kuenda ocikũla cilula.*+ 19  “Pole, nda umue wa yeva olondaka viocisila eci kuenje o litunula vutima waye poku popia hati: ‘Ndi ka kuata ombembua, ndaño ndi amamako oku endela volonjila viutima wange,’ eye o nyõla ovina viosi* vi kasi vutima waye, 20  kuenje Yehova ka ko wecela.+ Puãi onyeño yinene ya Yehova yi ka wila omunu waco kuenda asiñalo osi a sonehiwa velivulu eli, eya muẽle kokuaye+ kuenje Yehova o ka nyõla onduko yaye vemẽhi liovailu. 21  Yehova o ka tepa omunu waco pokati kovikoti viosi via va Isareli oco a talisiwe ohali lasiñalo osi ocisila ca sonehiwa velivulu eli Liovihandeleko. 22  “Eci ocitumbulukila comãla vene kuenda ocingendeleyi ca tunda kofeka yo kupãla ci mola afengi ofeka, lovovei Yehova a nena kokuayo, 23  lofuofuo, lomongua kuenda ulienge okuti, ofeka yaco yosi ka yi ka limiwa ale oku ima, ndaño ovikũla ka vi tundi vali ndeci oku nyõliwa kuo Sodoma lo Gomora,+ lo Adima kuenda Sevomi,+ olofeka vina Yehova a kundula lonyeño yaye loku tema kuaye, 24  ovo kumue lolofeka viosi, va ka popia vati: ‘Momo lie Yehova a lingila eci lofeka eyi?+ Nye ca koka onyeño yaco yalua?’ 25  Kuenje va ka popia vati: ‘Ovina viaco via pita omo ka va kapeleko ocisila ca Yehova+ Suku ya vakukululu yavo, cina eye a linga lavo eci a vopa vofeka Yegito.+ 26  Pole, ovo va fendela olosuku vikuavo loku vi kekamẽla okuti, olosuku vina ovo ka va kũlĩhĩle haivio eye ka va ecelele oku vi fendela.*+ 27  Onyeño ya Yehova ya wengukila ofeka yaco loku nena asiñalo osi a sonehiwa velivulu eli.+ 28  Kuenje Yehova lonyeño yaye yalua+ lekaka loku tema kualua, wa va tundisa vofeka yaco loku va tuma vofeka yikuavo omu va kasi etaili.’+ 29  “Ovina via salamisiwa, via tiamẽla ku Yehova Suku yetu,+ pole, ovina via situluiwa via tiamẽla kokuetu kuenda kovitumbulukila vietu otembo ka yi pui, oco tu amameko oku tẽlisa olondaka viosi Viocihandeleko eci.+

Atosi Pombuelo

Ale “ohali.”
Ondaka yaco kelimi lio Heveru citava okuti, yi tiamisiwila kondaka “aniña” kuenda ya siata oku tukuiwa ndondaka yoku nyehũla.
Lit., “ceci ca tapeliwa ciwa leci ca kukuta.”
Lit., “ka va tepeleleko.”