Esinumuĩlo 5:1-33

  • Ocisila ca Yehova ko Horeve (1-5)

  • Ovihandeleko Ekũi vi pituluiwa (6-22)

  • Omanu va kuata usumba Komunda Sinai (23-33)

5  Mose wa kovonga va Isareli vosi loku va sapuila hati: “A Isareli yeveleli ovisila loviholo ñasi oku vu sapuili etaili kuenje vu sukila oku vi lilongisa loku vi pokola.  Yehova Suku yetu wa linga ocisila letu ko Horeve.+  Yehova ka lingile ocisila caco la vakukululu yetu, pole, wa ci linga la vosi yetu tu kasi kulo lomuenyo etaili.  Yehova wa vanguila lene vokati kondalu polo lapolo komunda.+  Kepuluvi liaco, nda talama pokati ka Yehova lene+ oku vu sapuili ondaka ya Yehova, momo wa kuati usumba omo liondalu kuenda ka wa lamaneli komunda.+ Eye wa popia hati:  “‘Ame ndi Yehova Suku yove, una wa ku upa kofeka Yegito konjo yupika.+  Lalimue eteke ku ka fendele olosuku vikuavo, te lika ame.+  “‘Ku ka lisongele ociñumañuma ale esetahãlo*+ liocina cimue ci kasi kovailu, pamue posi, ale vovava vemẽhi liongongo.  Ku ka vi kekamẽle ndaño muẽle oku vetiyiwa oku vi fendela,+ momo ame ndi Yehova Suku yove, ndi Suku una o yongola okuti omanu vo fendela lika eye,+ haeye o nena eyambulo komãla omo liokulueya kuolonjali, kocitumbulukila catatu kuenda kocitumbulukila cakuãla okuti, ca vana va ndi suvuka,+ 10  pole, o lekisa ocisola ka ci pongoloka* kolohulukãi viovitumbulukila via vana va ndi sole haivo va kapako ovihandeleko viange. 11  “‘Ku ka tukule onduko ya Yehova Suku yove lesanda,+ momo Yehova o yambula wosi o tukula onduko yaye lesanda.+ 12  “‘Sambiliya eteke Liesambata loku litenda okuti li kola, ndeci Yehova Suku yove a ku handeleka.+ 13  O sukila oku linga upange wove wosi vokuenda kuoloneke epandu,+ 14  pole, eteke liepanduvali, esambata limue lia tumbikiwila Yehova Suku yove.+ Ka citava oku linga upange laumue,+ ci kale ove ale omõlove ulume, pamue omõlove ukãi, upika wove wulume, lupika wove wukãi, ale ongombe yove, pamue ocimbulu cove, ndaño ocinyama cove covimbo ale ocingendeleyi ca tunga valupale* ove,+ oco okuti apika vove valume, lapika vove vakãi va puyuka ndove.+ 15  Ivaluka okuti ove wa kala upika kofeka Yegito kuenje Yehova Suku yove wa ku upa leka lia pama kuenda lokuokuo kuolõha.+ Eli olio esunga lieci Yehova Suku yove a ku handelekela oku sambiliya eteke Liesambata. 16  “‘Sumbila isiove la ina yove+ ndeci Yehova Suku yove a ku handeleka, oco o kale lomuenyo otembo yalua kuenda oco ovina vi ende ciwa love vofeka Yehova Suku yove a kasi oku eca kokuove.+ 17  “‘Ku ka ponde.+ 18  “‘Ku ka linge ukahokolo.+ 19  “‘Ku ka nyane.+ 20  “‘Ku ka imbile ukuene uvangi wuhembi.+ 21  “‘Ku ka livele ukãi wukuene.+ Ndaño oku livela onjo yukuene ale epia liaye, pamue upika waye wulume, ale upika waye wukãi, pamue ongombe yaye, ale ocimbulu caye, ndaño ocina cimue ca tiamẽla kokuaye.’+ 22  “Yehova wa sapuila olonumbi* evi kekongelo liene liosi komunda okuti, ondaka yaye yolukandi ya tundila vokati kondalu, velende, lalende a tekãva+ kuenda eye ka vokiyileko vali cimue; yu wa vi soneha vavaya avali ovawe kuenje wa vi eca kokuange.+ 23  “Pole, eci wa yevi ondaka ya tunda vokati kowelema osimbu omunda ya kala oku taima,+ asongui vosi vovikoti viene kuenda akulu, vamẽla kokuange. 24  Kuenje ene wa popi okuti: ‘Yehova Suku yetu wa tu lekisa ulamba waye lunene waye kuenje tua yeva ondaka yaye vokati kondalu.+ Etaili tua mola okuti Suku o pondola oku vangula lomunu kuenje omunu waco amamako oku kala lomuenyo.+ 25  Kaliye, momo lie tu fila? Momo ondalu eyi yinene, yi pondola oku tu lia. Nda tu amamako oku yevelela ondaka ya Yehova Suku yetu, tu cĩ okuti tu fa muẽle. 26  Helie pokati komanu wa yevele ale ondaka ya Suku ya tunda vokati kondalu ndeci etu tua yeva kuenje handi amamako oku kala lomuenyo? 27  Ove puãi o sukila oku amela ocipepi oco o yevelele cosi Yehova Suku yetu a popia kuenje o tu sapuilako cosi Yehova Suku yetu a ka ku sapuila, etu tu yevelela kuenda tu ci linga.’+ 28  “Kuenje Yehova wa yeva olondaka ene wa vanguli lame kuenje Yehova wa ndi sapuila hati: ‘Nda yeva olondaka omanu ava va ku sapuila. Cosi ovo va popia ca sunguluka.+ 29  Nda olonjanja viosi ovo va kuatele utima woku ndi sumbila+ loku pokola kovihandeleko viange;+ ovo kumue lomãla vavo nda va kuata onima yiwa otembo ka yi pui!+ 30  Kuende kokuavo, va sapuila hati: “Tiukili kolombalaka viene.” 31  Pole, ove o siala kulo lame, ndu ku sapuila olonumbi viosi, loviholo kuenda ovisila o ka va longisa kuenje ovo va vi pokola vofeka ndi va ĩha oco va yi piñale.’ 32  Kaliye kuati utate woku pokola kolonumbi viosi Yehova Suku yene a ku handeleki.+ Ko ka yapukili kondio ndaño kepĩli.+ 33  Vu sukila oku endela vonjila yosi Yehova Suku yene a ku handeleki+ oco vu kali lomuenyo kuenda ovina vi enda ciwa kuenje vu kala oloneke vialua vofeka vu ka piñala.+

Atosi Pombuelo

Ale “ocindekaise.”
Ale “ohenda ya piãla.”
Ale “volombundi.”
Lit., “olondaka.”