Daniele 4:1-37
4 “Eli esapulo limue soma Nevukandesa a kasi oku tumisa komanu vosi, kolofeka kuenda komanu vakualimi a litepa va kasi kilu lieve liosi liti: Ombembua yene yilue!
2 Ñuete esanju lioku sapula ovilimbu lovina vi komõhisa Suku Fũ a linga kokuange.
3 Ovilimbu viaye vinene kuenda ovilinga viaye vi komõhisa! Usoma waye, usoma umue u kala otembo ka yi pui kuenda uviali waye u kala tunde kocitumbulukila toke kocitumbulukila.+
4 “Ame ndi Nevukandesa, nda kala lombembua vonjo yange kuenda ovina via kala oku enda ciwa velombe liange.
5 Nda lota onjoi yimue okuti, ya ndi lingisa usumba. Osimbu nda pekela pula wange, oviluvialuvia lovinjonde nda mola via ndi lingisa usumba.+
6 Kuenje nda handeleka oco va nene kovaso yange alume vosi vakualondunge vo ko Bavulono oco va ndi situluile elomboloko lionjoi.+
7 “Vepuluvi liaco, omanu vakualumbu la vakuakutãha la va Kaldea* kuenda vakuakukũlĩhĩsa olombungululu+ veya. Eci nda va sapuila onjoi, ovo ka va tẽlele oku ndi situluila elomboloko liaco.+
8 Oku sulako, kovaso yange kueya Daniele una okuti onduko yaye Beltesiatare+ ndomo ci likuata londuko ya suku yange+ kuenda espiritu liolosuku vi kola li kasi laye+ kuenje ndo sapuila onjoi hati:
9 “‘A Beltesiatare usongui wa vakualumbu,+ ame nda kũlĩha ciwa okuti espiritu liolosuku vi kola li kasi love+ kuenda ka kuli elumbu lia tĩla calua kokuove.+ Omo liaco, ndi situluile ovinjonde nda mola vonjoi yange kuenda elomboloko liaco.
10 “‘Vovinjonde nda kuata osimbu nda kala pula wange, nda mola uti umue+ vokati kilu lieve kuenda owo wa lepele calua.+
11 Uti wa kula kuenda wa pama kuenje osungu yaco ya pitĩla toke kovailu okuti, ca tavele oku u mola kasukiyo osi o kilu lieve.
12 Amẽla aco a finile haiwo wa kuatele apako alua kuenda vuti waco mua kala okulia kua vosi. Vemẽhi liaco ovinyama viovusenge via ponduile oku sangamo ulembo kuenda olonjila viovailu via tungile vovianja viaco kuenje oviluvo viosi* via ponduile oku tekuiwa lapako wuti waco.
13 “‘Pula wange, osimbu nda kala oku mola ovinjonde nda kuata, nda mola ondavululi yimue okuti, omunga yimue yi kola ya kala oku tunda kovailu.+
14 Oyo ya kaluka lolukandi yiti: “Timbuli uti,+ teti ovianja viaco, tutumuli amẽla aco kuenda sandoli apako aco! Ovinyama vi kasi vemẽhi liaco vi tilemo kuenda olonjila vovianja viaco vi tilemo.
15 Pole, sipo ocisingi lolombombo viaco posi kuenda ci kuti lovinunga viutale kuenda viosipi pokati kowangu wo vepia. Ci yulisiwe lowume wovailu kuenda ci kale kumue lovinyama pokati kowangu wo kilu lieve.+
16 Utima waco womunu u pongoluiwe kuenje ci tambule utima wocinyama kuenda olotembo epanduvali+ vi ci lomboke.+
17 Ovina evi vi sapuiwa lolondavululi+ kuenda ocihandeleko caco ci sapuiwa lolomunga vi kola oco okuti omanu va kasi lomuenyo va kũlĩha okuti, Fũ eye Ombiali vusoma womanu+ kuenda eca usoma waco komunu a yongola kuenje o tumbikapo ndaño muẽle yu o sule pokati komanu.”
18 “‘Eyi oyo onjoi ame ndi Nevukandesa nda lota. Cilo a Beltesiatare situlula elomboloko liaco, momo alume vosi vakuavo vakualondunge vusoma wange, ka va tẽla oku ndi situluila elomboloko liaco.+ Pole, ove o tẽla oku ci linga, momo espiritu liolosuku vi kola li kasi love.’
19 “Vepuluvi liaco, Daniele okuti onduko yaye Beltesiatare+ wa saluka vokuenda kuotembo yimue kuenda ovisimĩlo viaye via fetika oku u kokela usumba.
“Soma wa popia hati: ‘A Beltesiatare ku ka ecelele okuti, onjoi lelomboloko liaco, viu ku kokela usumba.’
“Beltesiatare wa tambulula hati: ‘A ñala yange, onjoi yi tiamisiwile ku vana va ku suvuka kuenda elomboloko liaco li tiamisiwile kovanyãli vove.
20 “‘Uti wa mola una wa kula calua noke wa pama okuti osungu yaco ya pitĩla toke kovailu kuenda ca tavele oku u muila kilu lieve liosi,+
21 okuti wa kuatele amẽla a fina, lapako alua haiwo wa kuata okulia kua vosi kuenda ovinyama viovusenge via tungile vemẽhi liaco okuti, olonjila viovailu via ponduile oku tunga vovianja viaco,+
22 uti waco ove, A soma, momo ove wa kula calua noke wa pama kuenda unene wove wa kula toke kovailu+ kuenda uviali wove wa pitĩla toke kasulilo o kilu lieve.+
23 “‘Noke soma wa mola ondavululi yimue, omunga yimue yi kola+ okuti ya tunda kovailu loku popia hati: “Timbuli uti loku u kundula, pole sipo ocisingi kumue lolombombo viaco posi kuenje ci kuti lelienge limue liutale kuenda liosipi pokati kowangu wo vepia. Kuenje ci yulisiwe lowume wovailu kuenda ci kale pokati kovinyama viovusenge toke eci olotembo epanduvali vi ci lomboka.”+
24 A soma, eli olio elomboloko liaco; eci oco ocihandeleko ca Fũ, cina ci ka pita la ñala yange soma.
25 Ove o ka tundisiwa pokati komanu kuenje o ka kala kumue lovinyama viovusenge kuenda o ka lia owangu ndolongombe. Kuenje o ka yulisiwa lowume wovailu+ kuenda olotembo epanduvali+ vi ka ku lomboka+ toke eci o kũlĩha okuti, Fũ eye Ombiali vusoma womanu kuenda eye eca usoma waco komunu a yongola.+
26 “‘Pole, omo va popia okuti sipo ocisingi cuti kumue lolombombo viaco,+ usoma u ka kala vali wove eci o limbuka okuti, Suku o kasi oku viala kovailu.
27 Omo liaco, A soma, tava kelungulo liange. Tinduka koku linga akandu, poku linga eci ca sunguluka kuenda tinduka kũvi wove, poku lekisa ohenda kohukũi. Pamue ove o ka amamako oku kala komuenyo lelau kuenda lombembua.’”+
28 Ovina evi viosi via pita la Soma Nevukandesa.
29 Noke yolosãi ekũi la vivali, soma wa kala oku ñuala ñuala kolusoka welombe liuviali wo Bavulono.
30 Soma wa kala oku popia hati: “Eyi hayoko hẽ o Bavulono Yinene yina ame muẽle nda tunga longusu yange muẽle kuenda lunene oco yi kale onjo yusoma kuenda oco ndi lekise ulamba wekemãlo liange?”
31 Osimbu handi soma a kala oku vangula, kovailu kua tunda ondaka yimue yiti: “Esapulo eli lia loña kokuove A Soma Nevukandesa, ‘Usoma wa ku upiwa,+
32 kuenda o tundisiwa pokati komanu. O ka kala kumue lovinyama viovusenge kuenda o ka lialia owangu ndolongombe kuenje olotembo epanduvali vi ka ku lomboka toke eci o limbuka okuti, Fũ eye Ombiali vusoma womanu kuenda eye eca usoma waco komunu a yongola.’”+
33 Vepuluvi liaco, ondaka ya tẽlisiwa ku Nevukandesa. Eye wa tundisiwa pokati komanu kuenje wa fetika oku lia owangu ndolongombe kuenda etimba liaye lia yulisiwa lowume wovailu toke eci esinga liaye lia kula ndovonya ongonga kuenda olonjala viaye via kala ndolonjala violonjila.+
34 “Kesulilo liotembo yaco,+ ame ndi Nevukandesa nda vanja kovailu kuenje olondunge viange vieya vali vokuange. Noke nda sivaya Fũ kuenda nda eca esivayo lulamba ku Una o kasi lomuenyo otembo ka yi pui, momo uviali waye, uviali umue u kala otembo ka yi pui kuenda usoma waye u kala tunde kocitumbulukila toke kocitumbulukila.+
35 Olonungi viosi vio kilu lieve ka vi kuete esilivilo, oku vi sokisa la Suku kuenda eye o linga ndomo ci likuata locipango caye pokati kolohoka viovailu kuenda pokati kolonungi vio kilu lieve. Ka kuli laumue o tẽla oku u tateka*+ ale oku u sapuila hati, ‘Eci nye wa linga?’+
36 “Vepuluvi liaco, olondunge viange vieya vali vokuange kuenda ulamba wusoma wange, lekemãlo liange, leposo liange vieya vali vokuange.+ Vakesongo vange va velapo kuenda olombuale va kala lonjongole yoku ndi sandiliya kuenje nda tumbikiwa vali kusoma wange kuenda ndeya oku kuata ulamba walua okuti, kosimbu ci sule.
37 “Cilo, ame ndi Nevukandesa ndi kasi oku sivaya loku pandiya kuenda oku eca ulamba ku Soma yovailu,+ momo ovopange aye osi, ocili kuenda olonjila viaye viesunga.+ Momo eye o tẽla oku kapa kutito vana va lekisa epela.”+
Atosi Pombuelo
^ Okuti, ocimunga cimue comanu va loñoloha koku tãha kuenda koku kũlĩhĩsa olombungululu.
^ Lit., “ositu yosi.”
^ Ale “oku tateka eka liaye.”
