Esekiele 37:1-28

  • Ocinjonde cocimbota cakepa a kukuta (1-14)

  • Olombueti vivali vi kongeliwa pamosi (15-28)

    • Ofeka yimue vemẽhi liosoma yimue (22)

    • Ocisila cimue ka ci pui combembua (26)

37  Eka lia Yehova lia mbuila kuenda pocakati cespiritu liaye, Yehova wa ñuata kuenda wa ñapa vokati kocimbota+ co vetapi muna mueyukile akepa.  Eye wa mitisa kolonele viakepa kuenje nda limbuka okuti vokati kocimbota co vetapi liaco, mua kala akepa alua kuenda akepa aco a kukutile calua.+  Eye wa mula hati: “A mõlomunu, anga hẽ akepa a-a a ka kala vali lomuenyo?” Nda tambulula siti: “A Ñala Tõlo Yehova, ove wa ci kũlĩha.”+  Omo liaco, eye wa ndi sapuila hati: “Imba owanji watiamẽla kakepa a-a kuenda popia lao hati: ‘Ene akepa a kukuta, yeveleli ondaka ya Yehova:  “‘Ca popia Ñala Tõlo Yehova kakepa a-a ceci hati: “Ndi ka koka okuti ofela yomuenyo yi iñila vokuene kuenje vu ka kala vali lomuenyo.+  Ndi ka kapa asokoluilo kuenda ositu kokuene kuenje ndi ka vu sitiki lekova loku kapa ofela yomuenyo vokuene kuenda vu ka kala vali lomuenyo; kuenje vu ka kũlĩha okuti, ame ndi Yehova.”’”  Noke nda imba owanji ndomo nda handelekiwile. Eci nda mala oku imba owanji kua kala onjuela yimue, ocileñi cimue coku litokeka kuenje akepa a fetika oku litokeka okuti ekepa lekepa.  Noke nda mola okuti asokoluilo kuenda ositu, vieya kakepa kuenje ekova lia a sitika. Pole, vakepa aco handi ka mua kaile ofela yomuenyo.  Noke eye wa ndi sapuila hati: “Imba owanji kofela. Imba owanji a mõlomunu kuenda sapuila ofela hati: ‘Ca popia Ñala Tõlo Yehova ceci hati: “Afela, enju oku upisa kolonele vikuãla kuenda pepelela komanu ava va pondiwa oco va kale vali lomuenyo.”’” 10  Omo liaco, nda imba owanji ndomo eye a ndi handelekele kuenda ofela yomuenyo yeya vokuavo kuenda ovo va fetika vali oku kala lomuenyo loku talama kuenje ovo va linga ocimunga cimue+ cinene colohoka. 11  Noke eye wa ndi sapuila hati: “A mõlomunu, akepa a-a a lomboloka onjo yosi ya Isareli.+ Ovo va kasi oku popia vati: ‘Akepa etu a kukuta kuenda elavoko lietu lia nyõleha.+ Tua kunduiwa muẽle olumue.’ 12  Omo liaco, imba owanji kuenda va sapuila hati: ‘Ca popia Ñala Tõlo Yehova ceci hati: “Ndi ka yikula ayambo ene+ loku vu votoli vayambo ene, amanu vange kuenje ndi vu neni vofeka ya Isareli.+ 13  Kuenje vu ka kũlĩha okuti ame ndi Yehova, eci ndi yikula ayambo ene kuenda eci ndu votoli vayambo ene, Amanu vange.”’+ 14  ‘Ndi ka kapa espiritu liange vokuene kuenda vu ka kala vali lomuenyo+ kuenje ndi ka vu kapi vofeka yene; kuenje vu ka kũlĩha okuti ame muẽle ndi Yehova, ame nda ci popia kuenda ame nda ci linga,’ oco Yehova a popia.” 15  Ondaka ya Yehova yeya vali kokuange, yiti: 16  “Kuenje ove a mõlomunu, tikula ombueti yimue kuenda sonehamo hati: ‘Ku Yuda kuenda komanu va Isareli va kasi laye.’*+ Noke tikula ombueti yikuavo kuenda sonehamo hati: ‘Ku Yosefe, ombueti ya Efarimi kuenda konjo yosi ya Isareli vana va kasi laye.’*+ 17  Noke kongela pamosi olombueti viaco oco vi linge yimosi peka liove.+ 18  Eci omanu* vove va ka ku pula vati: ‘Ku ka tu sapuilako hẽ eci ovina evi vi lomboloka?’ 19  va sapuila hati: ‘Ca popia Ñala Tõlo Yehova ceci okuti: “Ndi ka tikula ombueti ya Yosefe yina yi kasi peka lia Efarimi kuenda ovikoti via Isareli vina vi kasi laye kuenje ndi ka vi kongela kombueti ya Yuda; ndi ka vi lingisa okuti vi kala ombueti yimosi+ kuenda yi ka linga ombueti yimosi peka liange.”’ 20  Olombueti vina ove o ka sonehamo, vi ka kala peka liove oco ovo va vi mole. 21  “Noke va sapuila hati: ‘Ca popia Ñala Tõlo Yehova ceci hati: “Ndi kopa va Isareli pokati kolofeka vina ovo va enda kuenda ndi ka vongolola kolonepa viosi kuenje ndi ka va nena vofeka yavo.+ 22  Ndi ka va lingisa okuti va linga ofeka yimosi vofeka,+ kolomunda vio ko Isareli kuenda osoma yimosi yi ka va viala vosi yavo+ kuenje ka va ka linga vali olofeka vivali; ndaño oku tepisua vali vovosoma avali.+ 23  Ovo ka va ka li vĩhisa vali loviteka viavo via vĩha,* lovilinga viavo viumbondo kuenda akandu avo osi.+ Ndi ka va yovola kevĩho liavo liosi lina ovo va lueya lalio kuenda ndi ka va yelisa. Ovo va ka linga omanu vange kuenda ame ndi ka kala Suku yavo.+ 24  “‘“Ukuenje wange Daviti o ka kala osoma yavo+ kuenda vosi yavo va ka kuata ungombo umosi.+ Ovo va ka endela volonumbi viange kuenda va ka kapako lutate oviholo viange.+ 25  Ovo va ka tunga vofeka ame nda eca kukuenje wange Yakoba, kuna vakukululu yene va kala+ kuenda va ka tungamo otembo ka yi pui,+ ovo kumue lomãla vavo kuenda omãla vomãla vavo;+ kuenje Daviti ukuenje wange o ka linga usongui* wavo otembo ka yi pui.+ 26  “‘“Kuenje ame ndi ka linga ocisila cimue combembua lavo;+ oco ci ka kala ocisila cimue cotembo ka yi pui kokuavo. Ame ndi ka eca kokuavo ofeka yavo loku va luisa+ kuenda ndi ka kapa ocitumãlo cange ci kola pokati kavo otembo ka yi pui. 27  Ombalaka* yange yi ka kala lavo kuenda ame ndi ka linga Suku yavo kuenje ovo va ka linga omanu vange.+ 28  Kuenje olofeka vi ka kũlĩha okuti, ame ndi Yehova, ame ndi kolisa o Isareli eci ocitumãlo cange ci kola ci kala pokati kavo otembo ka yi pui.”’”+

Atosi Pombuelo

Ale “okuti akamba vaye.”
Ale “okuti akamba vaye.”
Lit., “omãla vomanu vove.”
Ondaka yaco kelimi lio Heveru citava okuti, yi tiamisiwila kondaka “aniña” kuenda ya enda oku tukuiwavo ndondaka yoku nyehũla.
Ale “ombuale.”
Ale “ocitumãlo coku kala; onjo.”