Ester 1:1-22

  • Ocipito ca Soma Ahasuero ko Siusana (1-9)

  • Nasoma Wasiti o likala oku pokola (10-12)

  • Soma o kũlĩhĩsa alume vaye vakualondunge (13-20)

  • Soma o tumbika ocihandeleko (21, 22)

1  Koloneke via Ahasuero* okuti, Ahasuero una wa vialele 127 kaluvumba*+ tunde ko India toke ko Etiopia,*  koloneke viaco, eci Soma Ahasuero a tumãla kocalo caye cusoma kelombe* vimbo lio Siusana,*+  kunyamo watatu wuviali waye, eye wa lingila ocipito cimue olombuale viosi kuenda akuenje vaye. Olohoka vio ko Persia,+ vio ko Media,+ la vana va kemãlele kuenda olombuale vialuvumba* va kala kovaso aye,  wa va lekisa ukuasi wusoma waye lunene kuenda ulamba waye vokuenda kuoloneke vialua okuti, 180 koloneke.  Eci oloneke viaco via sulila, soma wa lingila ocipito coloneke epanduvali omanu vosi va kala kelombe* lio Siusana,* tunde ku wa velapo toke ku o sule, oco ca lingiwila vocitali cocumbo celombe lia soma.  Kua kala olongumbo viovalatanya, viutele watesu kuenda vialinya a vumbula via patekiwa lovikolo via pangiwa lalinya ovalatanya, lava ohusu a kapiwa kolonẽla viopalata, kolongunji via pangiwa lovawe a sielena kuenda olomangu via fina viulu, lopalata ya kapiwa posi yovawe a tĩla, kovawe a sielena, komota yondongo kuenda kovawe a sielena a tekãva.  Ovinyu ya kapiwa volokopo* viulu; okopo lokopo ya litepele lokopo yikuavo kuenda ovinyu ya soma ya kala yalua, momo soma eye lika wa tẽlele oku ci linga.  Soma wa handeleka oco ka va ka kisike* umue oku nyua. Soma wa sokiyile la vakalei vaye okuti, omunu lomunu o linga eci a yongola.  Nasoma Wasiti+ wa lingilavo akãi ocipito cimue konjo* ya soma Ahasuero. 10  Keteke liepanduvali eci utima wa soma wa sanjukile omo liovinyu, eye wa vangula la Mehumana, la Bisita, la Harivona,+ la Bigita, la Avageta, la Setala kuenda Karikasi okuti, vakesongo epanduvali velombe, vana va enda oku kuatisa Soma Ahasuero, 11  wa va pinga oco va nene Nasoma Wasiti okuti, o wala ocifuto* cunasoma, oco a lekise eposo liaye komanu lo kolombuale, momo eye wa finile calua. 12  Pole, Nasoma Wasiti ka pokuile kondaka ya soma yina ya popiwa la vakesongo vo kelombe. Eci ca temisa calua soma kuenda ca wengula onyeño yaye. 13  Soma wa sapela lalume vakualondunge haivo va kũlĩhĩle ciwa oviholo viosimbu,* (momo ovitangi viosi via soma via enda oku ambatiwa ku vana va kũlĩhĩle ciwa ovihandeleko kumue lovitangi vi sukiliwa oku tetuluiwa, 14  kuenje olondunguli viaye via kala Karisina, la Setare, la Adimata, la Tarsisi, la Merese, la Mariasema kuenda Memukana okuti, olombuale epanduvali+ vio ko Persia lo ko Media, vana va enda oku iya olonjanja vialua kovaso a soma haivo va kuatele ocikele ca velapo kusoma). 15  Soma wa pula hati: “Ndomo ca lekisiwa vocihandeleko, nye ci lingiwa la nasoma Wasiti omo okuti ka pokuile kocihandeleko ca Soma Ahasuero ca eciwa la vakesongo vo kelombe?” 16  Memukana wa popia kovaso a soma lo kolombuale hati: “Nasoma Wasiti ka lueyelele+ lika soma, pole, wa lueyelavo olombuale viosi, lomanu vosi valuvumba* osi a Soma Ahasuero. 17  Momo eci nasoma a linga, ci ka kũlĩhĩwa lakãi vosi kuenda ovo va ka sepula alume vavo loku popia vati: ‘Soma Ahasuero wa pinga oco va nene Nasoma Wasiti kovaso aye, pole, nasoma wa likala oku iya.’ 18  Keteke liaco, akãi volombuale vio ko Persia lo ko Media vana va kũlĩha eci nasoma a lingile, va ka vangula lonjila yimuamue lolombuale viosi via soma kuenje ku ka kala esepu kuenda onyeño yalua. 19  Nda soma o ci sanjukila, vovihandeleko vio ko Persia lo ko Media ku tumbikiwe ocihandeleko cimue vonduko yove okuti ka ci pongoloka,+ mu sonehiwe ndoco: Wasiti lalimue eteke ka keye vali kovaso a Soma Ahasuero; kuenje soma ope ocikele caye cunasoma, a cece kukãi ukuavo okuti, wo velapo. 20  Eci ocihandeleko ca soma ci yeviwa kuviali wosi, akãi vosi va ka sumbila alume vavo, oku upisa ku wa velapo toke ku o sule.” 21  Ocisimĩlo caco ca sanjuisa soma lolombuale kuenda soma wa linga eci Memukana a popia. 22  Soma wa tuma ovikanda kaluvumba osi,*+ oluvumba* loluvumba locisonehua cavo kuenda omunu lomunu kelimi liaye, poku handeleka okuti, ulume wosi o linga cime* vonjo yaye muẽle kuenda o vangula elimi liomanu vaye muẽle.

Atosi Pombuelo

Citava okuti, Xerxes I, omõla a Dariu o Grande (Dariu Histaspes).
Ale “kovivanja violombala.”
Ale “ko Kusi.”
Ale “kombonge.”
Ale “lio Susana.”
Ale “viovivanja violombala.”
Ale “kombonge.”
Ale “lio Susana.”
Ale “ovikuata.”
Ale “oku tateka.”
Ale “kelombe.”
Ale “ekolowa.”
Lit., “olotembo.”
Ale “vovivanja violombala.”
Lit., “kovivanja violombala via soma.”
Ale “ocivanja combala.”
Ale “ombuale.”