Etundilo 20:1-26

  • Ovihandeleko Ekũi (1-17)

  • Ovina vi komõhisa vi kokela va Isareli oku kuata usumba (18-21)

  • Olonumbi viatiamẽla kefendelo (22-26)

20  Noke Suku wa popia olondaka evi viosi+ hati:  “Ame ndi Yehova Suku yove, una wa ku upa kofeka Yegito, konjo yupika.+  Ku ka fendele olosuku vikuavo, te lika ame.+  “Ku ka lisongele ociñumañuma ale esetahãlo liocina cimue ci kasi kovailu, pamue posi, ale vovava vemẽhi liongongo.+  Ku ka vi kekamẽle ndaño muẽle oku vetiyiwa oku vi fendela,+ momo ame ndi Yehova Suku yove, ndi Suku una o yongola okuti omanu vo fendela lika eye,+ haeye o nena eyambulo komãla omo liakulueya olonjali, kocitumbulukila catatu kuenda kocitumbulukila cakuãla okuti, ca vana va ndi suvuka,  pole, o lekisa ocisola ka ci pongoloka kolohulukãi viovitumbulukila via vana va ndi sole haivo va kapako ovihandeleko viange.+  “Ku ka tukule onduko ya Yehova Suku yove olivova,+ momo Yehova o yambula una o tukula onduko Yaye olivova.+  “Ivaluka eteke Liesambata loku likolisa.+  O sukila oku linga upange wove wosi voloneke epandu,+ 10  pole, eteke liepanduvali, esambata limue lia tumbikiwila Yehova Suku yove. Ka citava oku linga upange laumue, ci kale ove ale omõlove ulume, pamue omõlove ukãi, upika wove wulume, lupika wove wukãi, ndaño ocinyama cove covimbo ale ocingendeleyi ca tunga valupale ove.*+ 11  Momo vokuenda kuoloneke epandu Yehova wa lulika ovailu, longongo, lokalunga kuenda ovina viosi vi kasimo kuenje eye wa fetika oku puyuka keteke liepanduvali.+ Eli olio esunga lieci Yehova a sumũlũisila eteke Liesambata kuenda wa li kolisa. 12  “Sumbila isiove la ina yove,+ oco o kale lomuenyo otembo yalua vofeka Yehova Suku yove a kasi oku eca kokuove.+ 13  “Ku ka ponde.+ 14  “Ku ka linge ukahokolo.+ 15  “Ku ka nyane.+ 16  “Ku ka imbile ukuene uvangi wesanda.+ 17  “Ku ka livele onjo yukuene. Ku ka livele ukãi wukuene,+ pamue upika waye wulume, ale upika waye wukãi, pamue ongombe yaye, ale ocimbulu caye, ndaño ocina cimue catiamẽla kokuaye.”+ 18  Eci omanu vosi va yeva ovilemĩlo locileñi combinga, leci va mola oviliakulo kuenda omunda ya kala oku tunda owisi; kuenje omanu va luluma kuenda va talama ocipãla.+ 19  Omo liaco, ovo va sapuila Mose vati: “Vangula letu ove muẽle kuenje tu ku yevelela, pole, Suku ka ka vangule letu, omo liusumba wokuti tu fa.”+ 20  Kuenje Mose wa sapuila omanu hati: “Ko ka kuati usumba, momo Suku yocili wa molẽha kokuene oku vu seteki,+ oco usumba vu kueteli Suku wamameko okuti, ka vu lingi ekandu.”+ 21  Omanu vamamako oku talama kupãla, pole, Mose wamẽla ocipepi lelende litekãva muna Suku yocili a kala.+ 22  Noke Yehova wa sapuila Mose hati: “Eci oco o sukila oku sapuila va Isareli hati: ‘Ene wa moli muẽle okuti ame nda vangula lene oku upisa kilu.+ 23  Ko ka litungili olosuku viopalata oco vu vi fendele kumue lame kuenda ko ka litungili olosuku viulu.+ 24  Vu sukila oku ndi tungila utala umue leve lio posi kuenje vu lumbilako ovilumba viene vioku pia elisi, ovilumba viene viombembua, olomeme viene kuenda olongombe viene. Kovitumãlo viosi kuna ndi ecelela okuti onduko yange ivalukiwa,+ ndiya kokuene kuenda ndu sumũlũisi. 25  Nda vu ndi tungila utala umue wovawe, ko ka tungi utala waco lovawe a songiwa* lovimalẽho.+ Momo nda wa talavayi locimalẽho coku songa ovawe, ene vu sepula utala waco. 26  Utala wange ka u ka kuate olosikata vioku londako, oco ka vu ka molẽhisiko epõlõla liene.

Atosi Pombuelo

Lit., “olombundi.”
Ale “ovawe a tetiwa.”