Etundilo 35:1-35

  • Olonumbi viatiamẽla Kesambata (1-3)

  • Olombanjaile viotavernakulu (4-29)

  • Becalele kuenda Aholiava va yukisiwa lespiritu (30-35)

35  Noke Mose wongolola ohongele yosi ya va Isareli loku va sapuila hati: “Ovina Yehova a handeleka oku linga vievi:+  Vu talavaya oloneke epandu, pole, eteke liepanduvali li kala ocina cimue ci kola kokuene okuti, esambata halio eteke limue lilikasi lioku puyuka ku Yehova.+ Wosi wa linga upange keteke liaco, o ka pondiwa.+  Ko ka siakãli ondalu kovitumãlo viosi vu sangiwa keteke Liesambata.”  Mose wa sapuila ohongele yosi ya va Isareli hati: “Eci ca handeleka Yehova ceci hati:  ‘Kongoli pokati kene ombanjaile yimue yoku eca ku Yehova.+ Wosi o kasi lutima woku eca,+ a nene ombanjaile ku Yehova okuti: ulu, opalata, osipi,  alinya a vumbula, la-a ohusu, la-a a kusuka, la-a ovalatanya, lovonya ohombo,+  ovipa viocitupi comeme via pindaliwa levala li kusuka, ovipa violonjundu, avaya uti wo akasia,  ulela wolondiyelo, onguendu yoku linga ulela woku waveka kuenda winsensu vielemba liwa,+  ovawe o onixi, lovawe akuavo oku kapa kevendalia+ kuenda konjeke yo ponete.+ 10  “‘Vosi va loñoloha*+ pokati kene veye, loku linga ovina viosi Yehova a handeleka, 11  ndeci otavernakulu lolonanga vialio viombalaka, lonuviko yalio, oviyikilo vialio, olomanji, olombueti vialio, lolongunji vialio kuenda ovikuata vi kuete epangu; 12  Ocikasia+ lolombueti vialio,+ onuviko+ kuenda ongumbo+ yoku tepisa; 13  omesa+ lolombueti vialio, lovikuata vialio viosi kuenda olombolo via taliwa;+ 14  ociyekelo colondiyelo+ lovikuata vialio, lolondiyelo vialio kuenda ulela woku mĩhila;+ 15  utala winsensu+ lolombueti vialio; ulela woku waveka kuenda insensu vielemba liwa;+ longumbo yi kala puvelo wotavernakulu; 16  utala wocilumba coku pia elisi+ lociyo cayo cosipi, olombueti vialio, lovikuata vialio viosi; lombasiya kuenda ociyekelo cayo;+ 17  olonanga vi ñualisiwa kocitali+ lolongunji vialio kuenda ovikuata vialio viosipi vi kuete epangu; longumbo yi kala puvelo wocitali; 18  olopeleko viotavernakulu kuenda olopeleko viocitali kumue lalienge avio;+ 19  ovowalo a tutiwa ciwa+ oku vumba lao vocitumãlo ci kola, ovowalo a kola a Arone+ ocitunda kuenda ovowalo vomãla vaye oco va vumbe ndovitunda.’” 20  Kuenje ohongele yosi ya va Isareli ya tunda kovaso a Mose. 21  Kuenje wosi okuti utima waye wo vetiya+ kuenda espiritu lio kapa onjongole, weya kuenda wa nena ombanjaile yaye ku Yehova, oco yi kuatise kombalaka yohongele kuenda kovopange aco osi, lo koku tonga ovowalo a kola. 22  Ovo vamamako oku iya, alume lakãi okuti va kuete utima woku eca, omunu lomunu wa nena olofunyete, lovimbilingu, lolonela kuenda ovingẽlengẽle vikuavo, oku kongelamo ovikuata vikuavo viulu. Vosi yavo va eca ku Yehova olombanjaile* viavo viulu.+ 23  Vosi va kuatele alinya a vumbula, la-a ohusu, la-a a kusuka, la-a ovalatanya, lovonya ohombo, ovipa viocitupi comeme via pindaliwa levala li kusuka kuenda ovipa violonjundu, va vi nena. 24  Vosi vana va kuatele opalata kuenda osipi va nena ombanjaile yaco ku Yehova kuenje vosi vana va kuatele avaya uti wo akasia, va a nena oco a kuatise kovopange osi. 25  Akãi vosi va loñoloha+ koku pota lovaka avo, va nena ovina va pota ndeci: alinya a vumbula, la-a ohusu, la-a a kusuka, la-a ovalatanya. 26  Akãi vosi va loñoloha okuti, ovitima viavo via va vetiya, va pota ovonya ohombo. 27  Kuenje asongui va nena ovawe o onixi, lovawe akuavo oco a kapiwe kevendalia kuenda konjeke yo ponete,+ 28  longuendu, lulela woku mĩhila, lulela woku waveka+ kuenda winsensu vielemba liwa.+ 29  Alume vosi kuenda akãi vana okuti ovitima viavo via va vetiya oku eca, va nena cimue coku kuatisa kupange Yehova a handelekele oku linga pocakati ca Mose; va Isareli va vi nena ndombanjaile va eca ku Yehova lutima wosi.+ 30  Noke Mose wa sapuila va Isareli hati: “Tali, Yehova wa nõla Becalele omõla a Uri okuti, omõla a Huru ukuacikoti ca Yuda.+ 31  Eye wo yukisa lespiritu lia Suku poku wĩha olondunge, elomboloko kuenda ukũlĩhĩso wovomesele aiñi aiñi, 32  oco a linge ovopange wumesele, oku talavaya lulu, lopalata kuenda osipi, 33  oku songa ovawe loku a sokeka vovivela kuenda uloño woku linga ovopange osi lavaya. 34  Kuenje wa kapa vutima waye uloño woku longisa, eye kumue la Aholiava+ omõla a Ahisamaka ukuacikoti ca Dani. 35  Eye wa va yukisa luloño*+ woku linga ovopange osi wovomesele, woku tonga kuenda woku tuta alinya a vumbula, la-a ohusu, la-a a kusuka, la-a ovalatanya kuenda upange woku pota. Alume vaco va ka linga ovopange osi kuenda oku panga oviluvialuvia viñi viñi.

Atosi Pombuelo

Lit., “vakualondunge vio vutima.”
Ale “ovilumba vioku senga senga.”
Lit., “vakualondunge vio vutima.”