Etundilo 9:1-35

  • Efengi 5: oku fa kuovinyama (1-7)

  • Efengi 6: olombumbu komanu kuenda kovinyama (8-12)

  • Efengi 7: ociwe (13-35)

    • Fareo o mola unene wa Suku (16)

    • Onduko ya Yehova yi sandekiwa (16)

9  Yehova wa sapuila Mose hati: “Kuende ku Fareo, u sapuila okuti, ‘Ca popia Yehova Suku ya va Heveru ceci hati: “Tuma omanu vange oco va ende oku ka ndi fendela.*+  Pole, nda ove wa likala oku va tuma loku amamako oku va tateka,  tala! eka lia Yehova+ li veta oviunda viove. Ku kala efengi linene+ li veta olokavalu, lovimbulu, lolongamelo, lolongombe kuenda olomeme.  Yehova o ka tepisa muẽle pokati koviunda via va Isareli loviunda via va Egito kuenda lacimue ca va Isareli ci ka fa.”’”+  Handi vali, Yehova wa sokiya otembo yoku ci linga, poku popia hati: “Hẽla liya, Yehova o ka linga ovina viaco vofeka.”  Yehova wa linga ovina viaco keteke lia kuamamo kuenje oviunda viosi vio Kegito via fetika oku fa,+ pole, povinyama via va Isareli, lacimue ca fapo.  Eci Fareo a tuma oku ci kũlĩhĩsa, wa limbuka okuti, lacimue ocinyama ca va Isareli ca fa. Pole, Fareo wamamako oku tĩlisa utima waye kuenda ka ecelele omanu oco va ende.+  Yehova wa sapuila Mose la Arone hati: “Yukisi ovaka ene letiko lio vofolono kuenje Mose a imbe etiko liaco vilu kovaso a Fareo.  Noke li linga oneketela vofeka yosi Yegito kuenje yi pongoloka olombumbu vialua komanu lo kovinyama viosi viofeka Yegito.” 10  Ovo va tikula etiko vofolono yimue kuenda va talama kovaso a Fareo kuenje Mose wa imba etiko liaco vilu, noke lia pongoloka olombumbu vialua komanu lo kovinyama. 11  Vakualumbu ka va tẽlele oku talama kovaso a Mose omo liolombumbu, momo olombumbu via lisanduila ku vakualumbu kuenda ku va Egito vosi.+ 12  Pole, Yehova wa ecelela okuti, Fareo o tĩlisa utima waye kuenje ka yevelele kokuavo ndeci Yehova a sapuilile Mose.+ 13  Noke Yehova wa sapuila Mose hati: “Pasuka selo komẽle, talama kovaso a Fareo kuenda u sapuila hati: ‘Ca popia Yehova Suku ya va Heveru ceci hati: “Tuma omanu vange oco va ende va ka ndi fendele.* 14  Ame ndu veti lafengi ange osi, ove kumue lakuenje vove, lomanu vove oco vu limbuki okuti, kilu lieve liosi ka kuli u wa lisoka lame.+ 15  Momo ame nda ndoluĩla ale eka liange oku ku veta lefengi linene, ove kumue lomanu vove kuenje nda wa nyõliwa ale kilu lieve. 16  Pole, esunga lieci nda ecelela okuti ove amamako oku kala lomuenyo lieli: oco hu lekise unene wange kuenda oco onduko yange yi sapuiwe kilu lieve liosi.+ 17  Handi haimo o tatela lãvi omanu vange okuti, ku va ecelela oku enda? 18  Hẽla kelivala ndeli, ndi lokisa ociwe ca kãla okuti, lalimue eteke ca pitile Kegito tunde eci ya sevetiwa toke cilo. 19  Tuma oku nena vocitumãlo ca koka ovinyama viove viosi kuenda cosi cove ci kasi vepia. Omanu vosi lovinyama vi kasi vepia okuti, ka via neniwile vocitumãlo ca koka, eci ku iya ociwe vi fa.”’” 20  Pokati kakuenje va Fareo, wosi wa sumbilile ondaka ya Yehova, wa iñisa lonjanga akuenje vaye lovinyama viaye vocitumãlo ca koka, 21  pole, vana ka va pokuile kondaka ya Yehova, va sia akuenje vavo lovinyama viavo vepia. 22  Yehova wa sapuila Mose hati: “Olũila eka liove kovailu oco ociwe ci lokile vofeka yosi Yegito+ okuti, komanu, lo kovinyama kuenda kovikũla viosi vio vofeka Yegito.”+ 23  Mose wolũila ombueti yaye kovailu kuenje Yehova wa tuma ovilemĩlo lociwe kuenda ondalu* ya lokila kilu lieve kuenje Yehova wamamako oku lokisa ociwe vofeka Yegito. 24  Kua kala ociwe kuenda ondalu ya kala oku liakoka vokati kociwe. Ociwe caco ca kãla enene; vofeka Yegito lalimue eteke mua pitile ociwe ca soka ndeci, tunde eci ya linga ofeka.+ 25  Ociwe caco ca nyõla ovina viosi via kala vofeka yosi Yegito, oku upisa komanu toke kovinyama kuenda ca nyõlavo ovikũla viosi loviti viosi.+ 26  Vofeka yo Gosene muna va Isareli va kala, omo lika ka mua lokele ociwe.+ 27  Noke Fareo wa tuma oku vilikiya Mose la Arone kuenje wa va sapuila hati: “Onjanja eyi nda lueya. Yehova ukuesunga, pole, ame lomanu vange tua lueya. 28  Likutilili ku Yehova oco ovilemĩlo lociwe vi imũhe. Noke ngecelela okuti wendi kuenje ka vu kala vali kulo.” 29  Omo liaco, Mose wo sapuila hati: “Osimbu ndi tunda volupale, ndolũila ovaka ange kovaso a Yehova. Kuenje ovilemĩlo lociwe vi liwekapo, oco o limbuke okuti, ilu lieve lia Yehova.+ 30  Pole, ove kumue lakuenje vove, nda kũlĩha ale okuti, ndaño ndoco ka vu ka sumbila Yehova Suku.” 31  Olinyu losevata via nyõleha, momo osevata ya kuatele ale apunga kuenda olinyu ya kala oku telẽha. 32  Pole, otiliku* ka ya nyõlehele, momo ya cilua oku ima. 33  Mose wa tunda volupale kovaso a Fareo, yu wolũila ovaka aye kovaso a Yehova kuenje ovilemĩlo lociwe via liwekapo kuenda ombela ka ya lokele vali.+ 34  Eci Fareo a limbuka okuti ombela lociwe kuenda ovilemĩlo via liwekapo, wa lueya vali kuenda wa tĩlisa utima waye,+ eye kumue lakuenje vaye. 35  Fareo wamamako oku tĩlisa utima waye kuenda ka tumile va Isareli oku enda, ndomo Yehova a ci popele pocakati ca Mose.+

Atosi Pombuelo

Lit., “oku ka ndi vumba.”
Lit., “va ka ndi vumbe.”
Citava okuti, ci lomboloka oviliakulo vi kuete unene.
Ocisonehua co Heveru ci tukula olotiliku vivali vocinimbu eci. Yimue pokati kavio yi sule kuenda ya enda oku limiwa Kegito yosimbu.