Hosea 1:1-11
1 Ondaka ya Yehova yeya kAlombou Hosea* omõla a Beheri koloneke via Usiya,+ via Yotama,+ via Ahasi+ kuenda via Hesekiya+ olosoma vio Yuda+ kuenda koloneke via Yerevoama+ omõla a Yoasi+ osoma yo Isareli.
2 Eci Yehova a fetika oku vangula ondaka yaye pocakati ca Hosea, Yehova wa sapuila Hosea hati: “Kuende, kuela ukãi umue o laika oku linga ocipuepue* kuenda o ka kuata omãla vupuepue,* momo omanu vo vofeka va kasi oku linga upuepue* kuenje va yanduluka Yehova.”+
3 Omo liaco, eye wa enda kuenda wa kuela Gomere omõla ufeko wa Divilayimi noke ukãi waco wemina kuenje wo citila omõla ulume.
4 Noke Yehova wa sapuila Hosea hati: “U luka hati, Yesirele,* momo ndopo ndi ka yambula onjo ya Yehu+ omo liovilinga via Yesirele vioku pesela osonde kuenda ndi imũla uviali wonjo ya Isareli.+
5 Keteke liaco, ndi ka teya ohonji ya Isareli Vocimbota* ca Yesirele.”
6 Gomere wemina vali kuenje wa cita omõla umue ufeko. Kuenje Suku wa sapuila Hosea hati: “U luka hati, Lo-Ruhama* omo si lekisa vali ohenda+ konjo ya Isareli, momo ndi va tundisa muẽle.+
7 Pole, ndi ka lekisa ohenda konjo ya Yuda+ kuenda ame ndi Yehova Suku yavo+ ndi va popela; ame si ka va popela lohonji, ale losipata, pamue luyaki, ale lolokavalu, pamue la vakuakuendela kolokavalu.”+
8 Noke yoku nyamula Lo-Ruhama, Gomere wemina vali kuenje wa cita omõla ulume.
9 Omo liaco, Eye wa popia hati: “U luka hati Lo-Ami* momo ene havumanu vangeko kuenda hameko Suku yene.
10 “Etendelo liomanu* va Isareli li ka kala ndeseke lio vokalunga okuti, ka li yongiwa ndaño oku tendiwa.+ Kuenje kocitumãlo kuna kua va sapuiwila hati, ‘Ene havumanu vangeko,’+ ku ka sapuiwa kokuavo okuti, ‘Omãla va Suku o kasi lomuenyo.’+
11 Kuenje omanu va Yuda lava va Isareli va ka likongela vomunga yimuamue+ kuenda va ka linõlela usongui umue kuenje va ka lamana oku tunda vofeka, momo eteke lia Yesirele li ka kala linene.+
Atosi Pombuelo
^ Onduko ya tepuluiwa konduko Hosiaya, yi lomboloka “Wa Popeliwa la Yehova; Yehova wa Popela.”
^ Ale “evĩho liukahonga; uvasi.”
^ Ale “evĩho liukahonga; uvasi.”
^ Ale “evĩho liukahonga; uvasi.”
^ Ci lomboloka “Suku o ka Kũla Ombuto.”
^ Ale “Ketapi Lia Vomba.”
^ Ci lomboloka “Ka Lekisiwile Ohenda.”
^ Ci Lomboloka “Hamanu Vangeko.”
^ Lit., “omãla.”
