Hosea 11:1-12

  • Isareli o soliwe la Suku tunde vutila waye (1-12)

    • “Nda vilikiya omõlange oco a tunde Kegito” (1)

11  “Eci Isareli a kala umalẽhe, ame ndo solele,+Kuenda nda vilikiya omõlange oco a tunde Kegito.+   Osimbu ovo* va va vilikiya calua,Va liamũha vali calua lavo.+ Vamamako oku eca ovilumba koviñumañuma via Baale,+Loku eca ovilumba koviñumañuma via songiwa.+   Pole, ame nda longisa Efarimi oku enda,+ loku vambayata peka;+Kuenda ka va limbukile okuti, ame nda va sakula.   Nda va kokela kokuange lohenda kuenda locisola;*+Ame kokuavo nda kala ndomunu o leluisa okanga kolosingo viavo,*Kuenda nda nena lohenda okulia komunu lomunu pokati kavo.   Ovo ka va ka tiukila kofeka Yegito, pole, o Asuria yi ka kala osoma yavo,+Momo va likala oku tiuka kokuange.+   Osipata yimue yi ka ñuala ñuala oku katukila alupale aye,+Kuenje yi ka kundula ovikundiko viaye loku va ina omo liesokiyo liavo lĩvi.+   Omanu vange va tiamisila utima koku lekisa ekambo liekolelo kokuange.+ Ndaño va kovongiwa kilu* lomue o lamana.   Ndi tẽla ndati oku ku siapo A Efarimi?+ Ndi tẽla ndati oku ku eca A Isareli? Ndi tẽla ndati oku ku tata nda Adima? Ndi tẽla ndati oku ku lingisa nda Sevomi?+ Catiamẽla kokuove, utima wange wa pongoloka;Handi vali, ohenda yange ya lisenga.*+   Si ka lekisa onyeño yange yalua. Si ka kundula yimue vali onjanja Efarimi,+Momo ame ndi Suku kuenda simunuko,Ndi Kola pokati kene;Kuenda si keya kokuene lonyeño yalua. 10  Ovo va ka kuama Yehova kuenda eye o ka koma ndohosi;+Eci eye a ka koma, omãla vaye va keya loku luluma oku tundilila kutakelo.+ 11  Eci va tunda Kegito va ka luluma ndonjilaVa ka luluma ndopomba eci va tunda kofeka yo Asuria;+Kuenje ndi ka va kapa volonjo viavo,” oco Yehova a popia.+ 12  “Efarimi wa ndi ñuala lovohembi,Kuenda onjo ya Isareli ya ndi ñuala lelimbi.+ Pole, Yuda handi o kasi oku enda la Suku,Kuenda eye ukuekolelo ku Una o Kola Koku Kola.”+

Atosi Pombuelo

Okuti, ovaprofeto kuenda omanu vakuavo vana va tumiwa oco va longise Isareli.
Lit., “Ndamamako oku va kokela kokuange lovikolo viomanu, lovikolo viocisola.”
Lit., “nda vana va votola okanga kolombanjo viavo.”
Okuti, “konjila yimue ya velapo yoku fendela.”
Lit., “ya tokota.”