Hosea 5:1-15
-
Esombiso lia Efarimi kuenda lia Yuda (1-15)
5 “Yeveleli, ene avitunda,+Yeveleli ciwa, Anjo ya Isareli,Yeveleli, Ene amanu velombe lia soma,Momo esombiso liya kokuene;Omo ene vunjanjo ko MisipaKuenda vuwanda umue wa nyanyumuĩwa ko Tavore.+
2 Olonanguluke* via li eca kupange walua woku ponda,Kuenda ndi kasi oku va lungula* vosi yavo.
3 Nda kũlĩha EfarimiKuenda Isareli ka salamele okuti siu moli.
Momo A Efarimi, cilo ove wa linga ukahonga;*Isareli wa li vĩhisa.+
4 Ovilinga viavo ka vi va ecelela oku tiuka ku Suku yavo,Momo va tiamisila ovisimĩlo viavo kupuepue;*+Kuenda ka va limbukile okuti ame ndi Yehova, ndi Suku yavo.
5 Epela lia Isareli li eca uvangi ũvi watiamẽla kokuaye,*+Ci kaile Isareli ale Efarimi va lilondoka vekandu liavo,Kuenda Yuda wa lilondoka kumue lavo.+
6 Va enda kumue loviunda viavo violomeme levi violongombe oco va sande Yehova,Pole, ka vo sangele.
Eye wa va yanduluka.+
7 Ovo va pakula Yehova,+Momo va cita omãla ovingendeleyi.
Cilo vosi yavo va ka nyõliwa vokuenda kuosãi yimosi kumue lovipiñalo viavo.*
8 Sikili ombinga+ ko Givea kuenda olumbeta ko Rama!+
Kaluki londaka yuyaki ko Beta-Vene!+ A Benjamini songuila asualali!
9 A Efarimi, o ka kala ocikuata cimue cocinjoko keteke lieyambulo.+
Ame nda sapuila apata a Isareli ovina viosi vi ka pita.
10 Olombuale via Yuda vi kasi ndava va sondolola ongave.+
Ndi ka va sukumũila onyeño yange ndovava.
11 Efarimi o kangisiwa, o nyanyuiwa lesunga.
Momo wa kala lonjongole yoku kuama konyima yunyãli waye.+
12 Omo liaco, ame nda kala ndombunji ku EfarimiKuenda nda kala ndoku vola konjo ya Yuda.
13 Eci Efarimi a limbuka uveyi waye kuenda Yuda wa limbuka epute liaye,Efarimi wa enda ko Asuria+ kuenje wa tuma olomunga kosoma yimue yinene.
Pole, eye ka tẽlele oku vu sakuli,Kuenda ka tẽlele oku sakula apute ene.
14 Momo ku Efarimi ndi ka kala ndohosi yumalẽhe,*Kuenda konjo ya Yuda ndi kala ndohosi ya pama.
Ame muẽle ndi ka va nyanyõla kuenje ngenda;+Ndi ka vambata kuenda lomue o ka va yovola.+
15 Ngenda kuenda ndi tiukila kocitumãlo cange toke eci ovo va talisiwa ohali omo lieko liavo,Kuenje ovo va ka sanda ohenda yange.*+
Eci va tala ohali, ovo va ka ndi sanda.”+
Atosi Pombuelo
^ Ale “vakuesino.”
^ Ale “ndi va pindisa.”
^ Ale “oku limba vupuepue.”
^ Ale “kevĩho liukahonga; kuvasi.”
^ Lit., “kocipala caye.”
^ Ale “ovapia avo.”
^ Ale “eyove liohosi.”
^ Lit., “ocipala cange.”
