Esapulo liwa lia Luka 18:1-43

  • Olusapo luocimbumba ukuakulipilika (1-8)

  • U Fariseo kuenda ukuakutambula elisimu (9-14)

  • Yesu kuenda omãla (15-17)

  • Epulilo liombiali ohuasi (18-30)

  • Oku fa kua Yesu ku sapuiwa vali (31-34)

  • Ulume omeke ukuakupinga osimola o patuluiwa ovaso (35-43)

18  Yesu wa tela olusapo olondonge viaye oco a vi lekise esilivilo lioku likutilila olonjanja viosi okuti, ka vi liwekapo,+  hati: “Volupale lumue mua kala onganji yimue ka ya sumbilile Suku kuenda omanu.  Volupale luaco mua kalavo ocimbumba cimue ca enda oku u sapuila hati, ‘Panga okuti ñuata esunga kunyãli wange kekanga.’  Pole, onganji ka ya lekisile onjongole yoku kuatisa ukãi waco, noke wa popia vutima waye hati, ‘Ndaño sia sumbilile Suku kuenda omanu,  omo ocimbumba eci ci kasi oku amamako oku ndi sakalaisa, ndinga okuti ci kuata esunga, oco eye ka keyaye vali oku ndi kavisa lapingilo aye.’”*+  Kuenje Ñala wa popia hati: “Yevi eci onganji ya popia ndaño ka ya sungulukile!  Suku hẽ ka ka linga esunga kolonõliwe viaye, haivo vo liyeyela utanya luteke+ osimbu a lekisa epandi kokuavo?+  Ndu sapuili siti, eye o ka linga lonjanga esunga kokuavo. Anga hẽ eci Mõlomunu eya, o ka sanga muẽle ekolelo* eli kilu lieve?”  Pole, Yesu wa tavo olusapo olu ku vamue va kolela kesunga liavo muẽle, haivo va tenda vakuavo okuti ka va kuete esilivilo hati: 10  “Alume vavali va enda vonembele oku ka likutilila, umue u Fariseo, ukuavo ukuakutambula elisimu. 11  U Fariseo wa votoka oku likutilila loku popia hati: ‘A Suku ndu ku pandula omo sia tuwile ndomanu vakuavo ndeci vakuakupunda, vakuekambo liesunga, vakuakahokolo, ale ndulume u ukuakutambula elisimu. 12  Ndi likandangiya oku lia olonjanja vivali vosemana; ndukuakueca onepa yange yekũi yovina viosi ndi kuete.’+ 13  Pole, ukuakutambula elisimu wa talama ocipãla kuenda ka yonguile oku petuila ovaso aye kilu, pole, wa kala oku liveta veta vonete loku popia hati, ‘A Suku, ñuatele ohenda, ndukuakandu.’+ 14  Ndu sapuili siti, ulume u wa enda konjo yaye kuenda wa tendiwa ndukuesunga lialua okuti u Fariseo u, o sule.+ Momo wosi o likapa kunene, o ka kapiwa kutito kuenda wosi o likapa kutito, o ka kapiwa kunene.”+ 15  Noke omanu vo nenelavo omãla vatito oco a va lambe, pole, olondonge poku ci mola, via fetika oku va tateka.+ 16  Yesu wa vilikiya omãla vatito oku iya kokuaye loku popia hati: “Eceleli okuti omãla veya kokuange, ko ka va tateki, momo Usoma wa Suku wa tiamẽla ku vana va kasi ndomãla ava.+ 17  Ocili, ndu sapuili siti, wosi ka tambula Usoma wa Suku ndomõla, ka ka iñilamo.”+ 18  Kuenje usongui umue wa va Yudea wo pula hati: “Olongisi Uwa, ocina cipi ndi sukila oku linga oco ndi piñale omuenyo ko pui?”+ 19  Yesu wo tambulula hati: “Momo lie o nukuila hati, uwa? Lomue uwa, te lika umosi okuti, Suku.+ 20  Ove wa kũlĩha ovihandeleko viti: ‘Ku ka linge ukahokolo,+ ku ka ponde,+ ku ka nyane,+ ku ka imbe uvangi wesanda+ kuenda sumbila isiove la ina yove.’”+ 21  Eye wa popia hati: “Ndi lingainga ale ovina evi viosi tunde vutila.” 22  Noke yoku yeva ovina evi, Yesu wo sapuila hati: “Kuli cimue ca ku kambela: Kuende, ka landise ovina viosi o kuete kuenda olombongo viaco vi eca kolohukũi kuenje o ka kuata ukuasi kovailu; noke enju, linga ondonge yange.”+ 23  Eci a yeva olondaka evi, wa enda lesumuo lialua, momo wa kuatele ukuasi walua.+ 24  Yesu oku u vanja, wa popia hati: “Ci ka tĩla ku vana va kuete olombongo oku iñila Vusoma wa Suku!+ 25  Momo ci leluka ongamelo oku iñila venyulu lionguya, pole, ohuasi oku iñila Vusoma wa Suku, ca tĩla.”+ 26  Omanu va ci yeva va pula vati: “Helie o pondola oku popeliwa?”+ 27  Eye wa tambulula hati: “Ovina okuti ka vi tẽliwa lomanu, ku Suku vi tẽliwa.”+ 28  Pole, Petulu hati: “Tala! Tua sia ovina vietu kuenje tua ku kuama.”+ 29  Eye wa va sapuila hati: “Ocili, ndu sapuili siti, ka kuli laumue o sia onjo, ale ukãi, vamanjaye, olonjali, pamue omãla omo Liusoma wa Suku okuti,+ 30  ka tambula calua koloneke vilo kuenda voluali lu laika oku iya,* omuenyo ko pui.”+ 31  Yesu wambata olondonge Ekũi la Vivali pokolika, loku vi sapuila hati: “Tali! Tu kasi oku lamanela ko Yerusalãi kuenje ovina viosi via sonehiwa lovaprofeto viatiamẽla ku Mõlomunu, vi ka tẽlisiwa.+ 32  Ndeci, eye o ka eciwa ku vakualofeka+ oco a sepuiwe+ loku talisiwa ohali kuenda va ko siyila.+ 33  Noke yoku u tipula, va ko ponda,+ pole, keteke liatatu o ka pinduiwa.”+ 34  Puãi, ovo ka va kuatele elomboloko liovina evi, momo olondaka viaco via kala elumbu kokuavo kuenje ovina via popiwa ka via va lombolokele. 35  Eci Yesu a kala ocipepi lo Yeriko, ulume umue omeke wa tumãlele konele yonjila oku pinga osimola.+ 36  Omo okuti wa yeva onjuela yowiñi wa kala oku enda, wa fetika oku pula eci ca kala oku pita. 37  Vo sapuila hati: “Yesu u Nasara o kasi oku pita!” 38  Kuenje eye wa kaluka hati: “A Yesu, Amõla a Daviti, ñuatele ohenda!” 39  Vana va kala kovaso va fetika oku u lemẽla loku u sapuila oco õhe, pole, eye wa kaluka vali lolukandi hati: “Amõla a Daviti, ñuatele ohenda!” 40  Noke Yesu wa talama, yu wa handeleka oco vo nenele ulume waco. Eci a pitĩla ocipepi, Yesu wo pula hati: 41  “Nye o yongola okuti oco ndu ku lingila?” Eye hati: “A Ñala, patulula ovaso ange.” 42  Yesu wo sapuila hati: “Ovaso ove a patuluke; ekolelo liove lia ku kayisa.”+ 43  Vonjanja yaco haico ovaso aye a patuluka kuenda wa fetika oku u kuama,+ loku sivaya Suku. Kuenje omanu oku ci mola, vosi va sivaya Suku.+

Atosi Pombuelo

Ale “kuenda oku nipula toke kesulilo.”
Ale “ekolelo ndeli.” Lit., “ekolelo.”
Ale “oloneke viya.” Tala Elomboluilo.