Nahumi 1:1-15
1 Esapulo limue lioku katukila o Ninivei:+ Elivulu liocinjonde ca Nahumi* u Elikosi:
2 Yehova o Suku yimue yi yongola okuti omanu vo fendela lika eye+ kuenda o fetuluinya,Yehova o fetuluinya kuenda wa lipongiyila oku lekisa onyeño yaye.+
Yehova o fetuluinya ovanyãli vaye,Kuenda o selekela onyeño ovanyãli vaye.
3 Yehova o livala konyeño+ kuenda o kuete unene walua,+Pole, Yehova ka ka liwekapo oku nena eyambulo ku vana va kuete eko.+
Eci Eye a enda, ofela yina yi kundula lehunguhungu vi sika,Kuenda alende o-o oneketela yolomãhi viaye.+
4 Eye o lemẽla okalunga+ kuenda o ka kukutisa;Loku lingisa okuti, olondui viosi vi kukuta.+
Ovikũla vio ko Basiane lo ko Karimele vi uwuka,+Kuenda olonelẽho vio ko Levanone vi uwuka.
5 Olomunda vi luluma mekonda liaye,Kuenda oviwulu vi takata.+
Ongongo yi ka luluma omo liocipala caye,Kumue loluali la vosi va tungamo.+
6 Helie o tẽla oku talama kovaso yonyeño yaye?+
Helie o tẽla oku tamalãla kowuya wonyeño yaye?+
Onyeño yaye yi ka pesiwa ndondalu,Kuenda olohanda vi ka nyanyuiwa mekonda liaye.
7 Yehova uwa,+ haeye ongusu keteke liohali.+
Eye ivaluka* vana va sanda eteyuilo kokuaye.+
8 Letande li nyõla, eye o ka kundula pe ocitumãlo caye,*Kuenda owelema u ka landula ovanyãli vaye.
9 Nye vu tẽla oku linga oco vu katukili Yehova?
Eye o ka vu kunduli muẽle elisi.
Eye ka ka nena enyõleho onjanja yavali.+
10 Ovo va kasi ndolosongo via litanga,Kuenda va kasi nda vana va kolua lovina vi koluisa;*Pole, va ka timĩhiwa ndovinene via kukuta.
11 Kokuove ku ka tunda umue o linga esokiyo lĩvi lioku katukila Yehova,Haeye eca elungulo ka li kuete esilivilo.
12 Ca popia Yehova ceci hati:
“Ndaño okuti ovo va kuatele ongusu yalua kuenda valuile ketendelo,Ovo va ka kunduiwa kuenda va ka pondiwa.*
Ame nda ku* talisa ohali, pole, si ka ku talisa vali ohali.
13 Kaliye ndi teya okanga yavo kuenda ndi yupa kokuove,+Kuenda ndi ka tepa alienge ove volonepa vivali.
14 Yehova wa handeleka eci catiamẽla kokuove* hati:
‘Lacimue ocitumbulukila ci ka ambata vali onduko yove.
Ndi ka kundula oviñumañuma via songiwa kuenda oviñumañuma viutale vi kasi vonjo* yolosuku viove.
Ndi ka ku tungila eyambo limue, momo ove ku kuete esilivilo.’
15 Tala! Kolomunda kuli olomãhi via una o nena olondaka viwa,Una o sandeka ombembua.+
A Yuda linga ovipito viove,+ feta olohuminyo viove,Momo omunu una ka kuete esilivilo, lalimue eteke a ka pita vali kokuove.
Eye o ka kunduiwa muẽle elisi.”
Atosi Pombuelo
^ Ci lomboloka “Ukuakulembeleka.”
^ Ale “o lava.” Lit., “wa kũlĩha.”
^ Okuti, o Ninivei.
^ Ale “oserveja yotiliku.”
^ Ale pamue, “ceci eye a ka pita pokati kavo.”
^ Okuti, Yuda.
^ Okuti, Asuria.
^ Ale “vonembele.”
