Nehemiya 4:1-23

  • Upange wamamako ndaño lelambalalo (1-14)

  • Upange woku tunga wamamako lolonalavayi via limalẽha (15-23)

4  Eci Sambalata+ a yeva okuti tu kasi oku tumbulula ocimbaka, eye wa tema kuenda wa sumua calua kuenje wa fetika oku pembula va Yudea.  Kovaso a vamanjaye lo kovaso yasualali vo ko Samaria, wa popia hati: “Nye va Yudea ava va hongua va kasi oku linga? Anga hẽ ovo va ka tẽla oku linga upange waco longusu yavo muẽle? Anga hẽ va ka eca ovilumba? Va ka mala hẽ upange waco veteke limosi? Va ka tẽla hẽ oku tumbulula ovawe ana a timĩhiwa londalu pokati kondunda yovimalañanya viovawe?”+  Toviya+ u Amoni+ okuti, wa kala ocipepi laye wa popia hati: “Ndaño muẽle ombulu yimue, yi tẽla oku nyõla ocimbaka covawe va kasi oku tunga nda ya londako.”  Yevelela A Suku yetu, momo tu kasi oku pembuiwa+ kuenda ecelela okuti, olondaka viavo vioku tu pembula vi tiukila kokuavo*+ kuenje vambatiwe kofeka yumandekua.  Ku ka yuvule oku kapako ongole yavo kuenda ku ka ecelele okuti, ekandu liavo li ivaliwa kovaso yove,+ momo va pembula vakuakutunga.  Omo liaco, tuamamako oku tunga ocimbaka kuenda ocimbaka cosi ca tumbuluiwa toke pokati koku lepa kualio kuenje omanu vamamako oku tiamisila utima wavo kupange.  Eci Sambalata, Toviya,+ va Arabia,+ va Amoni kuenda va Asidode+ va yeva okuti, ovimbaka vio Yerusalãi via kala oku amamako oku semũlũiwa kuenda apangu a kala oku sitikiwa, ovo va kuata onyeño yalua.  Vosi yavo va likongela oco va linge uyaki lo Yerusalãi kuenda va linga ombuanja yalua.  Pole, tua likutilila ku Suku yetu kuenje tua kapa olondavululi utanya luteke oco vi tu teyuile mekonda liavo. 10  Pole, omanu vo ko Yuda va kala oku popia vati: “Ongusu yolonalavayi* ya tepuluka calua kuenda kuli ondunda yovimalañanya vialua; lalimue eteke tu ka tẽla oku tumbulula ocimbaka.” 11  Kuenje ovanyãli vetu vamisako loku popia vati: “Osimbu ka va ci limbukile ale ka va tu muile, tu ka iñila pokati kavo, tu ka va ponda kuenda tu imũla upange wavo.” 12  Olonjanja viosi eci va Yudea vana va kala ocipepi lavo va enda oku iñila vo Yerusalãi, va enda oku tu sapuila olonjanja vialua* vati: “Ovo va laika oku tu katukila kolonepa viosi.” 13  Omo liaco, ame nda kapa alume kolonepa vina ka via lepele konyima yocimbaka okuti, ca lelukile ovanyãli oku iñila kuenje nda kapa alume vaco epata lepata lolosipata viavo, lolonjelia viavo kuenda lolohonji viavo. 14  Eci nda limbuka okuti va kala lusumba, vepuluvi liaco, nda ka vanguile lolombuale,+ la vakalei kolombiali kuenda lomanu vakuavo hati: “Ko ka va kuateli usumba.+ Ivaluki Yehova una okuti, unene kuenda o komõhisa;+ yakeliko vamanjene, omãla vene valume, omãla vene vakãi, akãi vene kuenda olonjo viene.” 15  Eci ovanyãli vetu va mola okuti, tua limbuka eci ovo va kala oku linga kuenda Suku yocili wa tateka ovisimĩlo viavo, vosi yetu tua tiukila koku talavaya kocimbaka. 16  Oku upisa keteke liaco, onepa yimue yalume vange ya endaenda oku linga upange+ kuenda onepa yikuavo ya enda oku limalẽha lolonjelia, loviyepelo, lolohonji kuenda ovikutu viovivela. Kuenje olombuale+ via kuatisa* vosi vakuanjo ya Yuda, 17  vana va kala oku tunga ocimbaka. Vana va kala oku ambata ovilemo, va kala oku linga upange leka limue osimbu eka likuavo li kuata uta.* 18  Omunu lomunu ukuakutunga wa somẽha osipata yimue vombunda yaye osimbu a tunga kuenje ulume una ukuakusika olumbeta+ wa kala ponẽle yange. 19  Noke nda sapuila olombuale, vakalei kolombiali kuenda omanu vakuavo hati: “Upange unene haiwo walua kuenda tua lisanduila kocimbaka okuti, omunu lomunu o kasi ocipãla lukuavo. 20  Eci vu yeva ocileñi columbeta, likongeli kokuetu kuosi tu kasi. Suku yetu, o ka tu yakelako.”+ 21  Omo liaco, tuamamako oku linga upange osimbu onepa yikuavo ya limalẽha lolonjelia, oku upisa koku tunda kuekumbi toke eci olombungululu via molẽha. 22  Kotembo yaco, nda sapuila omanu hati: “Ulume lulume kumue loñuatisi yaye, va pite uteke vokati ko Yerusalãi kuenda ovo va ka tu lava kuteke kuenje va ka talavaya vokuenda kutanya.” 23  Noke ame kumue la vamanjange, oloñuatisi viange+ kuenda vakuakulava vana va enda oku ndi kuama, lalimue eteke tua pongoluile uwalo wetu wo ketimba kuenje omunu lomunu pokati ketu wamamako oku kala luta waye peka liondio.

Atosi Pombuelo

Lit., “kovitue viavo.”
Ale “vakuakuambata.”
Lit., “olonjanja ekũi.”
Lit., “va kala konyima.”
Ale “uta woku asa.”