Ocisungo ca Salomone 6:1-13

  • Omãla vakãi vo Yerusalãi (1)

  • Ufeko (2, 3)

    • “Ame ndu waye kuenda eye wange” (3)

  • Soma (4-10)

    • “Ove wa posoka calua ndo Tirica” (4)

    • Olondaka viakãi (10)

  • Ufeko (11, 12)

  • Soma (kuenda vakuavo) (13a)

  • Ufeko (13b)

  • Soma (kuenda vakuavo) (13c)

6  “Ukuacisola cove pi a enda,Okãi wa velapo koku posoka pokati kakãi? Ukuacisola cove wa ñualila konjila yipi? Linga tu u sandiliye kumue love.”   “Ukuacisola cange, wa lokila vocumbo cayeVoviumbo violonelẽho vi kuete ovikũla vielemba liwa,Oco a lisilemo ocundaKuenda oku upa olonelẽho.+   Ame ndu waye,Kuenda eye wange.+ Eye o kasi oku lisila pokati kolonelẽho.”+   “Ove wa posoka calua ndo Tirica,*+ okuacisola cange,+Wa fina calua ndo Yerusalãi,+Ove o komõhisa ndolohoka via liongolola oco vi ende kuyaki.+   Ku ka tiamisile ovaso ove+ kokuange,Momo ovaso ove a ndi sakalaisa. Esinga liove li kasi ndocunda colohomboCi lokila kolomunda vio Gileada.+   Ovayo ove a kasi ndocunda colomemeVi kasi oku tunda vovava noke yoku sukuiwa,Viosi via cita olonjamba,Kuenda layimue ya fisa okamõla kayo.   Konyima yoveu yove, atama* ove a ninaNdonepa yimue yo romã.   Citava okuti ku kala 60 kolonasomaLakama va soka 80Kuenda afeko ka va tendiwa.+   Pole, umosi lika okuti eye opomba yange,+ una wange okuti ka kuete etime. Eye lika ku inaye. Eye wa soliwa,* ku una wo cita. Omãla vakãi vo mola kuenje va vangula ciwa catiamẽla kokuaye;Va nasoma kuenda akama vamamako oku u sivaya. 10  ‘U helie okuti, o nina* ndongula yi tola,Wa fina calua ndosãi ya linga ongalo,O yela ndocinyi cekumbi,O komõhisa ndolohoka via liongolola oco vi ende kuyaki?’”+ 11  “Nda lokila vocumbo coviti violonendo+Oco ndi mole ocina cokaliye ci kasi oku kulila vocimbo⁠ta,*Oco ndi mole nda uti wayuva wa kala oku yova,*Nda oviti vio romã via telẽha. 12  Osimbu sia limbukile eci ca kala oku pita,Onjongole yange ya ngambataKakãlu vomanu vange vawa.”* 13  “Tiuka, tiuka, A Sulamita! Tiuka, tiuka,Oco tu ku tale!” “Momo lie vu vanjela Sulamita?”+ “Eye o kasi ndomiluko yovimunga vivali viomanu!”*

Atosi Pombuelo

Ale “Olupale lu Sanjuisa.”
Ale “olombandu.”
Lit., “wa pua eko.”
Lit., “o vanja posi.”
Ale “vekango.”
Ale “oku telẽha.”
Ale “omanu vange va lieca olumue koku vumba.” Ale pamue, “olombiali viange.”
Ale “oku piluka kuo ko Mahanayimi.”