Ovisila 20:1-27

  • Oku fendela Moleke; umbanda (1-6)

  • Koli kuenda sumbili olonjali (7-9)

  • Olofa omo liekandu lioku lipekela (10-21)

  • Koli oco vu kali vofeka (22-26)

  • Vakuombanda va ka pondiwa (27)

20  Yehova wa sapuila Mose hati:  “Sapuila va Isareli hoti: ‘Nda omunu umue u Isareli, ale ocingendeleyi ca tunga pokati ka va Isareli eca ocitumbulukila caye ku Moleke, o sukila oku pondiwa muẽle.+ Omanu vo vofeka vo sosõle lovawe toke eci a fa.  Ndi likala omunu waco kuenje ndu u tepa* pokati komanu vaye, momo wa eca ocitumbulukila caye ku Moleke kuenda wa vĩhisa ocitumãlo cange ci kola+ loku sepula onduko yange yi kola.  Nda omanu vo vofeka va ecelela kocipango okuti omunu waco eca ocitumbulukila caye ku Moleke kuenje ka vo pondele,+  ame muẽle ndi likala omunu waco kuenda epata liaye.+ Kuenje ndu u tepa* pokati komanu vaye kumue lomanu vosi va likongela kokuaye poku lingila Moleke upuepue.  “‘Omunu wosi o sanda vakuakuvangula lolondele+ kuenda vakuakutãha,+ loku linga lavo upuepue konepa yespiritu, ndi likala omunu waco kuenje ndu u tepa* pokati komanu vaye.+  “‘Vu sukila oku li kolisa ene muẽle loku kola,+ momo ame ndi Yehova Suku yene.  Kapiko oviholo viange loku vi tẽlisa.+ Ame ndi Yehova, una o kasi oku vu kolisi.+  “‘Nda omunu umue o siñala* isiaye ale inaye, o sesamẽla oku pondiwa muẽle.+ Nda eye wa siñala isiaye ale inaye, osonde yaye yu wila eye muẽle. 10  “‘Catiamẽla kulume umue o linga ukahokolo lukãi wamãle ceci: Ulume o linga ukahokolo lukãi wamãle o sukila oku pondiwa muẽle, ci kaile ulume wa linga ukahokolo ale ukãi wa linga ukahokolo.+ 11  Ulume wosi o lipekela lukãi wa isiaye, o kutisa osõi* isiaye.+ Kavali kavo va pondiwe muẽle. Osonde yavo yi va wila ovo muẽle. 12  Nda ulume umue o lipekela lukãi womõlaye ulume, vosi yavo va pondiwe muẽle. Ovo va linga eci ka ca sungulukile. Osonde yavo yi va wila ovo muẽle.+ 13  “‘Nda ulume o lipekela lulume ukuavo ndeci umue a lipekela lukãi, kavali kavo va linga ocina cimue cumbondo.+ Va pondiwe muẽle. Osonde yavo yi va wila ovo muẽle. 14  “‘Nda ulume o lipekela lukãi umue kumue la ina yukãi waco, elinga liaco liumbondo.*+ Omanu va timĩhe vondalu ulume waco kuenda akãi vaco okuti,+ elinga liaco liumbondo ka li amamako pokati kene. 15  “‘Nda ulume umue o lipekela locinyama, eye o pondiwa muẽle kuenda ocinyama caco ci pondiwavo.+ 16  Nda ukãi umue o lipekela locinyama cimue,+ vu sukila oku ponda ukãi waco kumue locinyama caco. Ci kaile omunu kuenda ocinyama caco va pondiwe muẽle. Osonde yavo yi va wila ovo muẽle. 17  “‘Nda ulume umue o lipekela la manjaye ufeko, omõla ukãi wa isiaye ale omõla ukãi wa inaye kuenje ulume o mola epõlõla liufeko kuenda ufeko o mola epõlõla liulume, ocina cimue ca vĩha.+ Wa kutisa osõi manjaye ufeko. Eye o yambuiwa omo lieko liaye. 18  “‘Nda ulume umue o lipekela lukãi o kasi koloneke viaye viocituwa, ci kaile ulume kuenda ukãi va sikũlũla oku pita kuosonde yukãi.+ Kavali kavo va tepiwe* pokati komanu vavo. 19  “‘Ka citava oku lipekela la manji ukãi wa ina yove, ale manji ukãi wa isia yove, momo o sikũlũla osõi yukuepata liove.+ Va yambuiwa omo lieko liavo. 20  Ulume wosi o lipekela lukãi wa manji a isiaye, o situlula osõi* ya manji a isiaye.+ Va yambuiwa omo lieko liavo. Kuenje va fa ño okuti ka va kuata omãla. 21  Nda ulume umue o kuela ukãi wa manjaye, ocina caco ca vĩha.+ O situlula osõi* ya manjaye. Va fa ño okuti ka va kuata omãla. 22  “‘Amamiko oku kapako oviholo viange, lovisila viange+ loku vi tẽlisa+ oco okuti, ka vu tundisiwa vofeka ndu tuali.+ 23  Ko ka endeli voviholo violofeka ndi tundisa kovaso ene;+ momo va linga ovina viaco viosi kuenje ame nda vi nyehũla.+ 24  Eli olio esunga lieci ndo sapuilili hati: “Vu piñala ofeka yavo kuenje ame ndi yeca kokuene ndocipiñalo cene okuti, ofeka yimue yi tumõha asenjele lowiki.+ Ame ndi Yehova Suku yene, una wo tepi pokati komanu.”+ 25  Vu sukila oku tepisa pokati kocinyama ca yela leci ka ca yelele, lo pokati konjila ka ya yelele leyi ya yela;+ ko ka li vĩhisi lovinyama viaco, ale lolonjila viaco, pamue ovinyama viosi vi likoka posi, vina nda tepa pokati kene okuti via vĩha.+ 26  Ene vu kola kokuange, momo ame ndi Yehova ndi kola+ kuenda ndo tepi pokati kolofeka oco vu lingi omanu vange.+ 27  “‘Ulume wosi ale ukãi okuti o vangula lolondele, pamue ukuakutãha o pondiwa muẽle.+ Omanu va va sosõle lovawe toke eci va fa. Osonde yavo yi va wila ovo muẽle.’”

Atosi Pombuelo

Ale “oku pondiwa.”
Ale “oku pondiwa.”
Ale “oku pondiwa.”
Ale “oku tuka tuka.”
Lit., “o situlula epõlõla lia isiaye.”
Ale “elinga li kutisa osõi.”
Ale “va pondiwe.”
Lit., “o situlula epõlõla lia manji a isiaye.”
Lit., “o situlula epõlõla lia manjaye.”